1
00:00:05,000 --> 00:00:09,280
Jizaazai wɨdaꞌ “Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge.

2
00:00:09,280 --> 00:00:17,800
Sipɨzipɨkurɨsavɨ tɨkuryavɨ mulyɨ yajaꞌ kɨrɨꞌ kukidaaꞌnyɨ dɨkwosɨꞌna yajai yɨ sai kukelyɨ.

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,480
Nabaai,

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,240
kuka yɨpalamaaꞌdelyɨ.

5
00:00:20,240 --> 00:00:26,320
Tɨkuryavɨna aꞌmwe pwai wɨlaabɨna yajai sai sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaidelyɨ.

6
00:00:26,320 --> 00:00:36,120
Sahwarɨna kaanyavɨ maremwaaidei kaanya basadaawori sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaide sai gannya sipɨzipɨyaraavɨ ‘Yɨnagaawai!

7
00:00:36,120 --> 00:00:37,140
Yɨnagaavaihaꞌ!’

8
00:00:37,140 --> 00:00:47,180
jaka wɨdɨna yadaaꞌnyɨ sipɨzipɨyara gamɨnyɨ maanguraayaꞌ kadɨka wɨꞌnyɨna yadaapi mwasɨlaanna yɨbwaramakwalyuna yadelyɨ.

9
00:00:47,180 --> 00:01:00,640
Mwasɨlaa gannya yuyaraavɨ mena yɨbwaramakwalyuna yada sɨnnawɨ waanyɨna yadaaꞌnyɨ gamɨnyɨ mɨdɨnna yadɨvɨꞌ gamɨre maanguraayaꞌ wɨꞌnamaaꞌna yadɨvɨsaꞌna mɨdɨdɨvɨkɨ.

10
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
Aꞌmwe mudɨkerɨ mɨdɨdɨvɨꞌ mɨꞌ.

11
00:01:03,200 --> 00:01:03,940
Arɨkawɨ.

12
00:01:03,940 --> 00:01:04,760
Aawa.

13
00:01:04,760 --> 00:01:07,040
Mudɨkerɨna lɨkaanya wɨna.

14
00:01:07,040 --> 00:01:12,800
Mudɨkeraavɨre maanguraayaꞌ yadɨvɨsaꞌna lɨkaanya wɨna yadɨvɨsarera.”

15
00:01:12,800 --> 00:01:19,640
Jizaazai yagaala keꞌbaꞌnanya saꞌ kudaꞌ kɨrɨꞌ kumɨ dɨnyɨna “Nedɨwaka saꞌ be yagaalavaka?

16
00:01:19,640 --> 00:01:20,860
Myawɨriwona.”

17
00:01:20,860 --> 00:01:26,800
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai ayɨna wɨdɨna “Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge.

18
00:01:26,800 --> 00:01:29,320
Nɨmɨ sainyɨ sipɨzipɨyaraavɨne kaadihɨsainyɨ.

19
00:01:29,320 --> 00:01:33,720
Yuya pwara sɨnnawɨ kukera kuka yɨpalamaaꞌdɨvɨsarera.

20
00:01:33,720 --> 00:01:40,580
Nɨmɨ mabyahaaꞌ kwaasɨyara yɨhɨthesaꞌ kɨrɨꞌ sipɨzipɨyara nɨmɨrera kadɨka muꞌnyɨ yeꞌ.

21
00:01:40,580 --> 00:01:41,520
Kaadihɨsainyɨ nɨmɨnyɨra.

22
00:01:41,520 --> 00:01:48,720
Nɨmɨnyawɨnna aꞌmwe pwai bazai kusawɨnna wɨlajai Gotɨyai wɨvadaihasamaaradelyɨ.

23
00:01:48,720 --> 00:01:57,280
Sipɨzipɨkurɨsavɨ sai wɨlamwaaina yada mwasɨlaa wapaaya bwalyamaaꞌna yada ayawɨnna wɨlɨna yadelyɨ.

24
00:01:57,280 --> 00:01:59,280
Kukei ‘Kuka maarɨma!

25
00:01:59,280 --> 00:02:00,480
Saraavɨ tamɨma!

26
00:02:00,480 --> 00:02:02,400
Saraavɨ kayaaka yɨgalakɨma!’

27
00:02:02,400 --> 00:02:04,300
dada badelyɨ.

28
00:02:04,300 --> 00:02:07,120
Nɨmɨ ‘Saraavɨ gaalyabwi maapɨka!

29
00:02:07,120 --> 00:02:10,020
Yɨ gaalyabwi naanga naanga maapɨka!

30
00:02:10,020 --> 00:02:11,940
Munya winana!’

31
00:02:11,940 --> 00:02:13,180
dena baheinyɨ.

32
00:02:13,180 --> 00:02:17,040
Sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaide tewaanyai nɨmɨnyɨra.

33
00:02:17,040 --> 00:02:22,380
Sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaide tewaanyai dɨna ‘Nɨmɨrera mwaaibɨka!

34
00:02:22,380 --> 00:02:23,640
Nɨmɨ balɨma!

35
00:02:23,640 --> 00:02:25,900
Nɨmɨrera nabaibɨthɨka!’

36
00:02:25,900 --> 00:02:29,140
dada gamɨre gaalyabwi walakɨna yadelyɨra.

37
00:02:29,140 --> 00:02:37,020
Nɨgwɨwawɨnyai kavɨjɨlɨkei bozɨyarɨ tɨnna wanganojɨ sipɨzipɨyaraavɨ yaꞌmaꞌna yojɨ lɨkaanya wɨna.

38
00:02:37,020 --> 00:02:40,660
Nɨgwɨwawɨnyai sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaidei mɨka.

39
00:02:40,660 --> 00:02:43,200
Gannyaraavɨ gyakwai mɨka.

40
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
Savɨdaaꞌnyɨ sai lɨkaanya wɨna.

41
00:02:45,920 --> 00:02:56,840
Lɨkaanya wɨna kyojɨ kavɨjɨlɨkei sipɨzipɨyaraavɨ tɨka davɨna kyojɨ pwara pɨwɨnna pɨwɨnna lɨkaanya wɨna yapɨjɨ yɨwɨnadaaꞌna yɨpɨꞌderera.

42
00:02:56,840 --> 00:03:07,220
Nɨgwɨwawɨnyai gannya nɨgwiannajɨ gannya kɨlaakejɨꞌnajɨ gavenna yawɨꞌna yada myawɨrina ‘Sipɨzipɨyaraavɨna yɨlaaya yɨma!

43
00:03:07,220 --> 00:03:09,780
Tewaanna maremwaaimujainyɨ,’

44
00:03:09,780 --> 00:03:13,960
sara myawɨryori nɨgwɨwawɨnyai lɨkaanya wɨna yadelyɨ.

45
00:03:13,960 --> 00:03:18,300
Sipɨzipɨyaraavɨ maremwaaide tewaanyai nɨmɨnyɨra.

46
00:03:18,300 --> 00:03:27,820
Nɨmwai nɨmɨnyɨ nyawɨꞌda nɨmɨ Nɨmwarɨ yawɨꞌdɨnyabaaibɨꞌ nɨmɨ nɨmɨreraavɨ yawɨꞌdɨ kumɨ nɨmɨnyɨ nyawɨꞌdɨvɨsainyɨ.

47
00:03:27,820 --> 00:03:34,040
Kumɨnyɨ yawɨꞌdɨ kumɨnyɨna nɨmɨre gaalyabwi walakɨna yadɨ baimujainyɨ.

48
00:03:34,040 --> 00:03:41,600
Sipɨzipɨya pwara nɨmɨrera mwaalɨna yadɨvɨꞌ sipɨzipɨkurɨta davɨ mamwaalyɨ yadɨvɨsarera.

49
00:03:41,600 --> 00:03:44,620
Sahwaraavɨjɨ makabɨna yɨdere.

50
00:03:44,620 --> 00:03:56,520
Nɨmɨre maanguraayaꞌ kadɨka nyuꞌnapɨri dahaaꞌ nɨmɨre sipɨzipɨyara mwaaihasarajɨ mudɨkera nɨmɨrerajɨ sipɨzipɨkwala gaveꞌ yɨmaꞌnɨpɨꞌdesɨra.

51
00:03:56,520 --> 00:04:00,220
Yuyaraavɨ maremwaaladei gavei mwaalɨkelyɨra.

52
00:04:00,220 --> 00:04:05,880
Savɨdaaꞌnyɨ nɨmɨ dɨna ‘ “Nɨmɨre gaalyabwi ayɨna maarɨma!”

53
00:04:05,880 --> 00:04:09,380
daꞌmujɨ nɨmɨreraavɨna sabwi walakɨdeinyɨ,’

54
00:04:09,380 --> 00:04:13,600
dadɨnyaꞌna Nɨmwai nɨmɨnyɨna kurya nyukadelyɨ.

55
00:04:13,600 --> 00:04:17,240
Aane pwai kwai nɨmɨre gaalyabwi mamaaryɨwaꞌ.

56
00:04:17,240 --> 00:04:18,160
Aawa.

57
00:04:18,160 --> 00:04:21,280
Nɨmɨ sainyɨ kave walakɨna yɨdeinyɨ.

58
00:04:21,280 --> 00:04:25,880
Nɨmɨ navɨka mwaalɨna kyaꞌmuri pwara nyɨramakɨpɨꞌdeꞌ mɨꞌ.

59
00:04:25,880 --> 00:04:26,620
Aawa,

60
00:04:26,620 --> 00:04:29,920
nɨmɨ sainyɨ dɨna ‘Pwara nyɨramakɨpɨka!’

61
00:04:29,920 --> 00:04:33,060
dɨna kyaꞌmuri nyɨramakɨpɨꞌdeinyɨ.

62
00:04:33,060 --> 00:04:37,220
Sahwainyɨ dɨragɨnyainyɨ dɨna ‘Pwaraavɨna balɨma!’

63
00:04:37,220 --> 00:04:43,660
nabaai Nɨmwai sara nyɨdakakeinyɨ dɨragɨnyaꞌ nyɨjaavakeꞌ dɨvi sara yɨdeinyɨra.”

64
00:04:43,660 --> 00:04:51,360
Jizaazare yagaala sanna kadɨka wɨꞌnyɨna yeva Juyara maanga dɨnyɨna yeva ayɨna jaapainyɨna.

65
00:04:51,360 --> 00:04:54,480
Kwalaalyara dɨnyɨna “Yɨmakei kɨnɨnnakelyɨ.

66
00:04:54,480 --> 00:04:55,720
Aaꞌnelyɨ.

67
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
Yɨmakyagaala dɨvanɨkelyɨra.

68
00:04:57,280 --> 00:05:00,520
Gamɨnyɨ kadɨka baaꞌna wɨꞌnɨwaava!”

69
00:05:00,520 --> 00:05:07,760
Sara dɨnyɨna yadaapi pwara wɨdɨna “Yagaala sa yɨmakei wɨlamwaaidere yagaala mɨka.

70
00:05:07,760 --> 00:05:11,700
Aaꞌnei aꞌmwe tɨbɨnyarɨ ‘Tɨnna jena!’

71
00:05:11,700 --> 00:05:12,740
gara wɨdɨwaka?”

72
00:05:12,740 --> 00:05:16,160
wɨdɨna yeꞌ Juyara.