1
00:00:05,000 --> 00:00:12,160
Yagaala sa Jizaazai mena wɨdakegaaꞌ sagaaꞌ Sɨgunyavɨ maranganna yaka Gotɨyarɨ wɨdɨna “Nɨmwai,

2
00:00:12,160 --> 00:00:17,140
dahaaꞌ naangegaaꞌ yɨmaꞌnɨwakegaakɨ.

3
00:00:17,140 --> 00:00:19,160
‘Nyɨbwaalɨvaangei byaannakeinyɨ nyɨmwaaihana!’

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,300
daꞌgɨzɨ Jɨwaalɨvaangei byaannakerɨ dumwaaihya!

5
00:00:22,300 --> 00:00:30,880
Kɨlaaꞌnaka yuyaraavɨ nyɨjaavagɨnyaraavɨna gɨmɨ dɨna ‘Yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwi wɨjaavana!’

6
00:00:30,880 --> 00:00:37,060
dahɨna sahwaraavɨ maremwaalyabwi gamɨnyɨna wɨjaavagɨnyabaaibɨꞌ byaannakerɨ dumwaaihya!

7
00:00:37,060 --> 00:00:40,820
Yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaala sabwi daresɨra.

8
00:00:40,820 --> 00:00:49,560
Gotɨya Nebulyaigɨ Nawɨꞌnya gaveigɨnyɨjɨ Jizaazai Kɨraazɨtɨyarɨ wɨdasaabahɨnyarɨjɨ yawɨramaataꞌnesɨra.

9
00:00:49,560 --> 00:00:52,940
Saꞌ yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabulyɨra.

10
00:00:52,940 --> 00:00:57,720
Kwaaka davakɨyavɨ aꞌmweraavɨ gɨmɨre byaannyabwi wɨjɨwaaine.

11
00:00:57,720 --> 00:01:00,120
‘Dɨragɨnna sara sara ja!’

12
00:01:00,120 --> 00:01:04,480
kanyɨdahɨ mena sara yɨꞌmwannyɨna yena wɨjɨwaaine.

13
00:01:04,480 --> 00:01:10,480
Kɨgaakuna Kwaakevaꞌ myɨmaꞌnyaakegaaꞌ gɨmɨjɨ byaannyabwi kɨnɨnnakeinyɨ.

14
00:01:10,480 --> 00:01:11,420
Nɨmwai,

15
00:01:11,420 --> 00:01:17,740
dahaaꞌ byaanna sabwina gɨmɨ sahwaigɨnyaba byaannakeinyɨ dɨnyɨmwaaihya!

16
00:01:17,740 --> 00:01:27,020
Kwaakevakɨ mwaalyaraayawɨdaaꞌnyɨ pwaraavɨ wɨjaavɨna nyagɨnya sahwaraavɨ gɨmɨre sɨdusaꞌna gɨmɨre yayaꞌna wɨjɨwaainɨwa.

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,720
Aꞌmwe sara gɨmɨrera mwaaleꞌ.

18
00:01:29,720 --> 00:01:32,960
Gɨmɨrera mwaalesaraavɨ nyɨjaavagɨnyarera.

19
00:01:32,960 --> 00:01:35,880
Gɨmɨre yagaalyaꞌ mena mɨdɨmwaaꞌ.

20
00:01:35,880 --> 00:01:38,440
Mena mɨdɨmwaasaraavɨne dahaaꞌ gɨthɨvanɨge.

21
00:01:38,440 --> 00:01:42,880
Yuya nyɨjawaanya sare gɨmɨnyɨdaaꞌnyangɨra.

22
00:01:42,880 --> 00:01:45,820
Nabaai sareꞌ mena yawɨꞌmanɨgasarera.

23
00:01:45,820 --> 00:01:55,900
Yagaalya nyɨjaavagɨnya yagaala sa sahwaraavɨna wɨjaavɨna kye aꞌmwe sara daapɨna yeva nebwina dara yawɨꞌmwaasaꞌ ‘Yo,

24
00:01:55,900 --> 00:01:58,420
Gotɨyarɨdaasai Jizaazai walaabakei daaka!’

25
00:01:58,420 --> 00:02:01,140
Nabaai dara lɨmwamwaasaꞌ ‘Ya,

26
00:02:01,140 --> 00:02:02,540
Gotɨyai Jizaazarɨ jasaabaka!’

27
00:02:02,540 --> 00:02:07,020
Yɨ sareꞌna mena yawɨꞌmanɨgasarera.

28
00:02:07,020 --> 00:02:09,980
Kumɨnyɨna Gotɨyaigɨnyɨ gyɨwaaraꞌmanɨge.

29
00:02:09,980 --> 00:02:13,360
Kwaakevakɨyara gɨmɨrebwi myadɨvɨsare.

30
00:02:13,360 --> 00:02:16,820
Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨna magyɨwaarayɨvanɨge.

31
00:02:16,820 --> 00:02:17,620
Aawa.

32
00:02:17,620 --> 00:02:20,340
Aꞌmwe nyɨjawaanyaraavɨnesɨ.

33
00:02:20,340 --> 00:02:24,100
Gɨmɨnyɨnera mwaaihasaꞌna gyɨwaaraꞌmanɨge sahwaraavɨna.

34
00:02:24,100 --> 00:02:26,300
Nɨmɨre yuya gɨmɨrengɨra.

35
00:02:26,300 --> 00:02:28,200
Gɨmɨre yuya nɨmɨrengɨra.

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,460
Sareꞌ sahwaraavɨ byaannakeinyɨ yɨmaꞌnɨwa.

37
00:02:31,460 --> 00:02:34,740
Sareꞌna dahaaꞌ gɨmɨnyawɨnna bɨvanɨge.

38
00:02:34,740 --> 00:02:37,720
Kwaakevakɨ kuna mamwaalyɨ yɨdera.

39
00:02:37,720 --> 00:02:39,680
Kɨrɨꞌ Kwaaka davakɨ nɨmɨrera mwaaibɨꞌdera.

40
00:02:39,680 --> 00:02:42,540
Nɨmwai Tewaanyaigɨ gɨrɨka maayaigɨ,

41
00:02:42,540 --> 00:02:50,600
gɨnnya dɨragɨnyaꞌ gɨnnya yayaꞌ yawɨraꞌgɨzɨ saraavɨ tewaanna dɨmaredaaka!

42
00:02:50,600 --> 00:02:53,960
Gɨmɨre yaya saꞌ kanyɨjaavagɨ tewaanna mwaaihe.

43
00:02:53,960 --> 00:02:57,620
‘Nɨmɨjɨ gɨmɨjɨ avaalyainaai mwaaiholabaaibɨꞌ avaalyara mwaaibɨka!’

44
00:02:57,620 --> 00:03:00,100
daꞌgɨzɨ kumɨnyɨ sara dɨmaredaaka!

45
00:03:00,100 --> 00:03:02,080
Kumɨnyaba mwaaidɨ sahwaraavɨ maredaave.

46
00:03:02,080 --> 00:03:05,600
Gɨnnya yayaꞌ dɨragɨnyaꞌ kanyɨjaavagɨ nɨmɨ dɨragɨnna maredaave.

47
00:03:05,600 --> 00:03:13,180
Dame dɨragɨnna maredaaꞌna yadɨ aane pwai kwarɨ myagalyaꞌmayɨ.

48
00:03:13,180 --> 00:03:21,320
Sara yadɨ kɨrɨꞌ gave pwai yagalyaꞌmasabwi kɨnɨnnakei yagalyaꞌmavadelyɨra.

49
00:03:21,320 --> 00:03:25,540
Sarerɨna kɨgaakuna gɨmɨre Bukuyaꞌ sara dɨnɨkeꞌnanyɨ.

50
00:03:25,540 --> 00:03:30,240
Dɨragɨnna maredaaꞌna yena dahaaꞌ gɨmɨnyawɨnna bɨvanɨgeinyɨ.

51
00:03:30,240 --> 00:03:34,380
‘Kumɨnyɨ yunebanna nɨmɨre yɨlaayabwi yekuꞌnana!’

52
00:03:34,380 --> 00:03:38,220
dena Kwaakevakɨ yagaala sa sara gɨthɨvanɨge.

53
00:03:38,220 --> 00:03:41,900
Gɨmɨre yagaalyaꞌ nɨmɨreraavɨna nayaa wɨjaawa.

54
00:03:41,900 --> 00:03:46,320
Kwaakevakɨyaraavɨ sahwaraavɨna sɨnna tɨka wɨdaꞌmanɨꞌ.

55
00:03:46,320 --> 00:03:53,920
Kwaakevakɨyainyɨ mamwaalyɨgevaaibɨꞌ sahwara Kwaakevakɨyara mamwaalyɨgasaꞌna sɨnna tɨka wɨdaꞌmanɨꞌ.

56
00:03:53,920 --> 00:03:56,880
‘ “Nɨmɨreraavɨ kayaaka nyɨgaibɨthɨka!”

57
00:03:56,880 --> 00:04:00,120
dena kwaaka davakɨdaaꞌnyɨ dɨmakilaawa!’

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,060
magɨzɨvanɨge.

59
00:04:01,060 --> 00:04:01,740
Aawa.

60
00:04:01,740 --> 00:04:04,880
‘Kayaaꞌnanaangei Saataanɨ kayaaka nyadɨka!

61
00:04:04,880 --> 00:04:08,620
Davakɨ nɨmɨrera mwaaidapɨjɨyaraavɨ dɨmaredaaka!’

62
00:04:08,620 --> 00:04:10,600
Sara gyɨwaaraꞌmanɨge.

63
00:04:10,600 --> 00:04:16,060
Kwaakevakɨyainyɨ mamwaalyɨgevaaibɨꞌ sahwara Kwaakevakɨyara mamwaalyɨgasarera.

64
00:04:16,060 --> 00:04:24,100
Gɨmɨre wawɨnyaꞌna nayaa yɨpɨꞌdeꞌna sahwara tewaanyara gɨrɨka maayara nebulyaburɨ yɨmaꞌnɨpɨka!

65
00:04:24,100 --> 00:04:26,180
Gɨmɨre yagaalyaꞌ nebulyasɨra.

66
00:04:26,180 --> 00:04:28,140
Yagaala saꞌ wɨdɨwesɨ.

67
00:04:28,140 --> 00:04:35,380
Kwaakevakɨna nyɨdasaabahɨnyabaai Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ wɨjɨwaakyaꞌna wɨdaase nɨmɨreraavɨ.

68
00:04:35,380 --> 00:04:40,820
‘Gɨmɨre wawɨnyaꞌna nayaa yɨpɨꞌdeꞌna tewaanyara nebulyaburɨ yɨmaꞌnɨpɨka!’

69
00:04:40,820 --> 00:04:48,340
dena gɨmɨre wawɨnyaꞌna nayaa yɨdeꞌna kumɨnyɨneꞌna tewaanyainyɨ gɨrɨka maayainyɨ wɨmwaalyɨge.

70
00:04:48,340 --> 00:04:52,880
Nɨmɨrera sahwara gaveraavɨ Gotɨyaigɨnyɨ magyɨwaarayɨwa.

71
00:04:52,880 --> 00:04:54,260
Aawa.

72
00:04:54,260 --> 00:05:02,140
Dɨvi kumɨ pwaraavɨ nɨmɨnyɨna wɨdɨna kyapɨjɨ kumɨre yagaalyavɨ nyɨlɨmwabɨꞌdera kwaraavɨnajɨ yawɨrena gɨthɨwa.

73
00:05:02,140 --> 00:05:04,140
Nɨmwai,

74
00:05:04,140 --> 00:05:05,940
‘Yuyara avaalyara mwaaibɨka!’

75
00:05:05,940 --> 00:05:07,640
dena gyɨwaaraꞌmanɨge.

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,800
‘Gɨmɨnyɨ wɨlagɨmwaaiheꞌ,

77
00:05:09,800 --> 00:05:13,540
nɨmɨnyɨ wɨlanyɨmwaaihɨnyabaaibɨꞌ avaalyara mwaaibɨka!’

78
00:05:13,540 --> 00:05:15,040
dena gɨthɨwa.

79
00:05:15,040 --> 00:05:15,780
Nabaai,

80
00:05:15,780 --> 00:05:19,320
‘Kwaakevakɨ mwaalyara dara lɨmwabɨꞌdeꞌna “O,

81
00:05:19,320 --> 00:05:21,940
Gotɨyai Jizaazarɨ wɨdasaabakelyɨra,”

82
00:05:21,940 --> 00:05:25,800
sara lɨmwabɨka!’

83
00:05:25,800 --> 00:05:27,100
daꞌgɨzɨ ‘Naarɨmɨnyɨ wɨlanehɨmwaaibɨka!’

84
00:05:27,100 --> 00:05:29,160
dɨthatheꞌna ‘Avaalyara mwaaibɨka!’

85
00:05:29,160 --> 00:05:30,880
dena gyɨwaaraꞌmanɨge.

86
00:05:30,880 --> 00:05:36,280
‘Naarɨmɨ avaalyainaai mwaaiholabaaibɨꞌ sahwara avaalyara mwaaibɨka!’

87
00:05:36,280 --> 00:05:39,840
dena byaannyaꞌ mena nyɨjaavagɨnya saꞌ wɨjaawa.

88
00:05:39,840 --> 00:05:41,660
‘Kumɨnyɨ wɨlamwaalɨma!

89
00:05:41,660 --> 00:05:43,420
Nɨmɨnyɨ kuna dulanyɨmwaala!’

90
00:05:43,420 --> 00:05:44,100
gɨthɨwa.

91
00:05:44,100 --> 00:05:44,580
Gɨmɨ nyɨdasaabahɨ.

92
00:05:44,580 --> 00:05:52,260
Nabaai gɨmɨnyɨ nɨmɨnyɨna tewaanya gɨvuꞌnadevaaibɨꞌ kumɨnyɨna gɨvuꞌnaderera.

93
00:05:52,260 --> 00:05:54,780
‘Yɨ Kwaakevakɨyara sareꞌ yawɨpɨka!’

94
00:05:54,780 --> 00:05:59,120
dapɨjɨ ‘Sahwara avaalyaraavɨ yuneꞌna wɨmwaaihaka!’

95
00:05:59,120 --> 00:06:02,000
dakwoihɨjɨ kumɨnyɨ wɨlamwaalɨma!

96
00:06:02,000 --> 00:06:04,500
Nɨmɨnyɨ kuna dulanyɨmwaala!

97
00:06:04,500 --> 00:06:05,860
Nɨmwai,

98
00:06:05,860 --> 00:06:12,940
nɨmɨreraavɨ nyɨjaavagɨnyaraavɨna ‘Nɨmɨ mwaalɨdeva nɨmɨjɨ mwaaibɨka!’

99
00:06:12,940 --> 00:06:14,540
daꞌmujɨ sɨmunya sara yawɨꞌmanɨge.

100
00:06:14,540 --> 00:06:21,820
Kwaaka davaꞌ mwaki yagɨnegaaꞌ nɨmɨnyɨna tewaanya gɨvuꞌnyaakeꞌna byaanna dɨragɨnyaꞌ nyɨjaye.

101
00:06:21,820 --> 00:06:23,740
‘Byaanna saꞌ wangabɨka!’

102
00:06:23,740 --> 00:06:26,280
daꞌmujɨ ‘Sahwara nɨmɨjɨ mwaaibɨka!’

103
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
gɨthɨwa.

104
00:06:27,280 --> 00:06:28,340
Nɨmwai,

105
00:06:28,340 --> 00:06:30,720
yɨdaꞌmaraangebwi kɨnɨnnakeigɨ,

106
00:06:30,720 --> 00:06:33,660
Kwaakevakɨyara gɨmɨnyɨ myawɨryadɨvɨꞌ kɨrɨꞌ nɨmɨ sainyɨ gɨmɨnyɨ yawɨꞌdɨnyainyɨ.

107
00:06:33,660 --> 00:06:43,120
Nabaai gɨmɨ nɨmɨnyɨ nyɨdasaabahɨnyaꞌna aꞌmwe dara nɨmɨrera sara yawɨꞌmwaaꞌ.

108
00:06:43,120 --> 00:06:48,340
Gɨmɨnyɨna gɨmɨre yayavɨna sahwaraavɨ yɨbwarɨdaakwena nabaai,

109
00:06:48,340 --> 00:06:50,420
kuna yɨbwarɨdaakwɨdeinyɨ.

110
00:06:50,420 --> 00:06:55,480
‘Gɨmɨnyɨ nɨmɨnyɨna tewaanya gɨvuꞌnadevwi kumɨnyɨ warana!

111
00:06:55,480 --> 00:06:56,940
Nabaai kumɨnyɨ wɨlɨmwaalɨma!’

112
00:06:56,940 --> 00:07:03,020
daꞌmujɨ yɨbwarɨdaakwɨdeinyɨ sahwaraavɨ.”