﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:16,340
Sa mena yesagaaꞌ Paailatɨmyawɨnna aꞌmwe naangei Jozepɨyai Aarɨmathɨya mwaalyai wɨna yaka yɨwaaraꞌna “Jizaazarɨ gɨlaayarɨ maarɨjɨwana?”

2
00:00:16,340 --> 00:00:19,540
Jozepɨyai sai Jizaazarei mwaalakelyɨ.

3
00:00:19,540 --> 00:00:25,080
Kɨrɨꞌ Juya naangera Jizaazareraavɨna sɨnna tɨka wɨdavakevɨna lɨka yaꞌ.

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,860
Saꞌna Jizaazarei mwaalakeꞌ lɨka yulyarakei.

5
00:00:28,860 --> 00:00:34,040
Sagaaꞌ navɨka mwaalɨna yakei yɨwaaraꞌna “Gɨlaayarɨ maarɨjɨwana?”

6
00:00:34,040 --> 00:00:37,460
Sara yɨwaaraꞌna kyaꞌ Paailatɨ wɨdɨna “Yo,

7
00:00:37,460 --> 00:00:39,200
gɨlaayarɨ dulamaraawa!”

8
00:00:39,200 --> 00:00:43,500
Wɨdɨna kyaꞌ Jozepɨyai wɨlaawɨna yaka gɨlaayarɨ makabɨna.

9
00:00:43,500 --> 00:00:48,500
Makabɨna yadaaꞌnyɨ Aꞌmwe Nikothimaazai Jozepɨyalyɨ bɨna.

10
00:00:48,500 --> 00:00:54,660
Nikothimaazai sai sɨnnawɨ sawɨsavɨ Jizaazaryawɨnna angyɨrɨꞌmaata yakelyɨ.

11
00:00:54,660 --> 00:00:58,140
Sai marazɨnanya wabatɨrɨnyaꞌ makabɨna.

12
00:00:58,140 --> 00:01:05,180
Marazɨnanya mesɨ marazɨnanya alozɨyasɨ yegɨrɨlyaꞌ gɨlaayaraavɨ yɨꞌdɨvɨsaꞌ Juyara.

13
00:01:05,180 --> 00:01:10,720
Nikothimaazai marazɨnanya taanga teti (30) kilohɨraamɨ makabɨna.

14
00:01:10,720 --> 00:01:22,020
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jozepɨyalyɨ Nikothimaazalyɨ saraai Jizaazare kɨlaakejɨkɨ marazɨnanyaꞌ wakɨna yadiꞌ kwaabɨhannya saamɨnyajɨ pwɨyɨna yagi.

15
00:01:22,020 --> 00:01:27,940
Sara yɨna yagɨlyabwi Juyara kumɨre gɨlaayaraavɨ wakyaꞌneꞌna sara yadɨvɨsabulyɨ.

16
00:01:27,940 --> 00:01:33,840
Yɨsavɨri Jizaazarɨ nilɨya tamɨna yesaba yɨwawɨnyaꞌ warɨkebera.

17
00:01:33,840 --> 00:01:37,680
Yɨwawɨnyavɨ gɨlaayarɨ wakyaꞌneꞌ simaangeꞌ warɨꞌ.

18
00:01:37,680 --> 00:01:42,660
Sagaaꞌ simaangevɨ gɨlaaya aane pwai kwarɨ mwaki yadɨvɨsasɨ.

19
00:01:42,660 --> 00:01:45,880
Sarevɨdaaꞌnyɨ saba simaanga mudɨkeꞌ warɨkeꞌna,

20
00:01:45,880 --> 00:01:55,380
mwanyavɨ Juyaraavɨre Kwazaakegaaꞌna saraai Jizaazarɨ kave wɨlakɨna yagɨlyaraalyɨ.

21
00:01:55,380 --> 00:02:07,200
Wikɨyavɨne yɨrɨka sɨnnawɨnyaꞌ Saadehaaꞌ yɨrɨkunyagaaꞌ jɨhɨnyavɨ simaangevɨna Maahɨthaala mwaalyaꞌ Maarɨyaaꞌ wɨna yaka tɨnna dara wanganakeꞌ “O,

22
00:02:07,200 --> 00:02:08,240
Nɨwaava,

23
00:02:08,240 --> 00:02:12,240
simaadɨkuryavɨ sɨlaangeꞌ davasɨnadaavɨka!”

24
00:02:12,240 --> 00:02:15,280
Sarevɨdaaꞌnyɨ kaanyaveꞌna kaanyaveꞌna wɨna.

25
00:02:15,280 --> 00:02:29,240
Jizaazarɨ gannya pwarɨna tewaanya wɨvuꞌnadei salyɨ Saaimonɨ Pitalyɨ saraaryawɨ yɨꞌmaꞌna yaka saraarɨ wɨdɨna “Simaangevɨdaaꞌnyɨ pwara Naangerɨ makwalyuna kyɨwaaꞌ nemɨ yawɨꞌna ‘Gazɨyaka?

26
00:02:29,240 --> 00:02:32,060
Gɨlaayarɨ gazɨ makuwaatabanaka?’ ”

27
00:02:32,060 --> 00:02:40,060
Sarevɨdaaꞌnyɨ Pitalyɨ Jizaazare pwalyɨ yaꞌmaꞌna yagɨla walyaabɨna yagɨla simaangevɨna yarai wɨna.

28
00:02:40,060 --> 00:02:50,280
Saraai kaanyaveꞌna wodaakɨlyɨ kɨrɨꞌ Jizaazare pwai kaanyaveꞌna naanga yaka Pitarɨ wavɨlaꞌna yaka sɨnnawɨ simaangevɨ yɨꞌmaꞌna.

29
00:02:50,280 --> 00:02:56,820
Miꞌna yɨꞌmaꞌna yaka walarutaꞌnyɨna yaka kusawɨ kwaabɨhannya saamɨnya tɨnna wanganna.

30
00:02:56,820 --> 00:03:00,960
Tɨnna wanganna yaka kɨrɨꞌ kusawɨnna mulaawina.

31
00:03:00,960 --> 00:03:08,820
Kusawɨnna mulaawi yadaaꞌnyɨ dɨvidaasɨ Saaimonɨ Pitai bɨna yaka simaanga kusawɨnna yarai bulaawɨna.

32
00:03:08,820 --> 00:03:13,740
Yarai bulaawɨna yaka savɨ kwaabɨhannya saamɨnya waꞌdɨsɨ tɨnna wanganna.

33
00:03:13,740 --> 00:03:19,520
Nabaai Jizaazarɨ mɨnyagɨnyavɨ kwaabɨhannya saamɨnyaꞌ gwavaaihɨꞌnɨkeꞌ tɨnna wanganna.

34
00:03:19,520 --> 00:03:23,520
Kwaabɨhannya saꞌ kwaabɨhannya saamɨnya pɨnɨngyaba mwari yaꞌ.

35
00:03:23,520 --> 00:03:24,400
Aawa.

36
00:03:24,400 --> 00:03:28,580
Gabinyaba gwavaaihɨꞌnɨkeꞌ waꞌdɨsɨ tɨnna wanganna.

37
00:03:28,580 --> 00:03:40,340
Pitai tɨnna wanganna yakevɨdaaꞌnyɨ sɨnnawɨ simaangevɨ Jizaazare pwai yɨꞌmavakei sagaaꞌ wɨlɨna yaka tɨnna wanganna yada Jizaazarɨna lɨmwanna yaꞌ.

38
00:03:40,340 --> 00:03:42,260
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

39
00:03:42,260 --> 00:03:47,960
Sagaaꞌ Gotɨyare Bukuyaꞌ dɨnɨkeꞌ “Sai mena balori ayɨna dɨkaavadelyɨra,”

40
00:03:47,960 --> 00:03:51,720
saꞌ dɨnɨkeꞌna kɨrɨmɨ myawɨri yagɨlyaraalyɨ.

41
00:03:51,720 --> 00:03:56,940
Sarevɨdaaꞌnyɨ kɨrɨnnya angevɨna saraai Jizaazareraai ayɨna wɨna yagi.

42
00:03:56,940 --> 00:04:02,020
Maarɨyaaꞌ ayɨna bɨna yaka simaangevɨ mwasawɨ daavɨna yaka kɨnna dɨna.

43
00:04:02,020 --> 00:04:08,740
Kɨnna kuna dɨna yadevɨdaaꞌnyɨ walarutaꞌnyɨna yaka simaangevɨ kusawɨ tɨnna wanganna yaka

44
00:04:08,740 --> 00:04:12,360
Gotɨyare mamaaya ejelɨyaraarɨ tɨnna wanganna.

45
00:04:12,360 --> 00:04:16,240
Ejelɨyaraai baazɨꞌmaꞌnya yaaka baazɨꞌmaꞌnagɨleraai.

46
00:04:16,240 --> 00:04:21,040
Jizaazarɨ kɨlaakejɨꞌ warakeba saraai walamwaaina yagi.

47
00:04:21,040 --> 00:04:23,300
Mɨnyagɨnyayaba pwai walamwaaina,

48
00:04:23,300 --> 00:04:26,240
sɨvɨlyaraaryaba pwai walamwaaina yagi.

49
00:04:26,240 --> 00:04:31,060
Maarɨyaaꞌ tɨnna wanganna kyaꞌ saraai wɨdɨna “Aꞌmweꞌgɨ,

50
00:04:31,060 --> 00:04:33,020
kɨnna baaꞌna dɨvanɨgɨna?”

51
00:04:33,020 --> 00:04:40,820
Aꞌmweꞌ wɨdɨna “Pɨwɨnna nɨmɨre Naangerɨ makuna kyɨwaaꞌ kumɨ wakɨna yɨwaasaꞌna nɨmɨ mwanganyɨweꞌnyɨ.”

52
00:04:40,820 --> 00:04:47,780
Sara wɨdɨna yakegaaꞌ gɨnyɨmaꞌnyɨna yaka saba Jizaazai daaꞌdɨsɨyarɨ tɨnna wanganna yaꞌ.

53
00:04:47,780 --> 00:04:50,500
Saꞌ kɨrɨꞌ dara myawɨryakeꞌ “O,

54
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
Jizaazai daaka!”

55
00:04:51,820 --> 00:04:57,400
Saꞌna majɨ kyaꞌ Jizaazai wɨdɨna “Aꞌmweꞌgɨ,

56
00:04:57,400 --> 00:04:59,700
kɨnna baaꞌna dɨvanɨgɨna?

57
00:04:59,700 --> 00:05:00,860
Aarɨna bɨꞌdɨ dɨvanɨgɨ?”

58
00:05:00,860 --> 00:05:04,960
Wɨdɨna kyaꞌ aꞌmweꞌ yawɨꞌna yada “Yɨwawɨnyaꞌ yadelyɨ,”

59
00:05:04,960 --> 00:05:07,140
wɨdɨna “Aꞌmwe naangeigɨ,

60
00:05:07,140 --> 00:05:08,980
gɨmɨ damakuwaana?

61
00:05:08,980 --> 00:05:11,120
Sara yagɨna nyɨdana!

62
00:05:11,120 --> 00:05:14,140
‘Yɨnagaavaihaba sabanna wakuwana.’

63
00:05:14,140 --> 00:05:19,160
Sara kanyɨdaꞌgɨzɨ sawɨnna wawaꞌmuri maraawɨdeꞌnyɨ nɨmɨ.”

64
00:05:19,160 --> 00:05:22,060
Jizaazai wɨdɨna “Maarɨyaaꞌ!”

65
00:05:22,060 --> 00:05:25,440
Aꞌmweꞌ gamɨnyɨna gɨnyɨwanna yaka “Jizaazalyɨ,”

66
00:05:25,440 --> 00:05:28,920
daka Yɨvɨruyagaala wɨdɨna “Raavoni!”

67
00:05:28,920 --> 00:05:32,260
Yagaala saꞌ “Nyɨjɨwaakadɨnyaigɨ!”

68
00:05:32,260 --> 00:05:33,020
dɨnɨkesɨra.

69
00:05:33,020 --> 00:05:36,920
Jizaazai wɨdɨna “Manyɨgalalɨmwadɨnnera!

70
00:05:36,920 --> 00:05:38,520
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

71
00:05:38,520 --> 00:05:42,180
Nɨmwaryawɨnna mena ayɨna yimwaaweinyɨ daaka!

72
00:05:42,180 --> 00:05:47,880
Saꞌna nyaꞌmweraayawɨ nɨmɨnyɨne wɨdɨna ‘Nɨmwaryawɨnna ayɨna yɨlaawɨdeinyɨ.

73
00:05:47,880 --> 00:05:49,520
Sai Nɨmaamaangelyɨ.

74
00:05:49,520 --> 00:05:51,300
Sai Sɨrɨnɨmaangelyɨ.

75
00:05:51,300 --> 00:05:53,100
Sai Nɨnnya Gotɨyalyɨ.

76
00:05:53,100 --> 00:05:54,840
Sai sarɨmɨre Gotɨyalyɨ.

77
00:05:54,840 --> 00:05:57,420
Saryawɨnna ayɨna yɨlaawɨdeinyɨ,’

78
00:05:57,420 --> 00:05:58,820
sara duthana.”

79
00:05:58,820 --> 00:06:03,600
Maarɨyaaꞌ Maahɨthaala mwaalyaꞌ bɨna yaka gamɨreraavɨ wɨdɨna “Ai,

80
00:06:03,600 --> 00:06:06,040
Naangerɨ tɨnna wangamweꞌnyɨ,”

81
00:06:06,040 --> 00:06:10,680
wɨdɨna yaka Jizaazai wɨdakeꞌ sara wɨdɨna yakesɨra.

