1
00:00:05,000 --> 00:00:10,320
Di neks day Jan mi dehdeh agen di stan op wid too a ih falowa dehn,

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,560
ahn wen ih si Jeezas di paas,

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,960
ih bos owt ahn seh,

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,590
“Unu luk deh!

5
00:00:17,590 --> 00:00:19,360
Da Gaad Lam dat!”

6
00:00:19,360 --> 00:00:23,160
Wen di too falowa dehn yehr weh Jan seh,

7
00:00:23,160 --> 00:00:25,840
dehn gaahn gaahn fala Jeezas.

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,880
Wen Jeezas ton rong ahn si dehn di fala ahn,

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,800
ih aks dehn seh,

10
00:00:31,800 --> 00:00:33,590
“Da wai unu di fala mi?”

11
00:00:33,590 --> 00:00:35,150
Dehn seh,

12
00:00:35,150 --> 00:00:36,750
“Rabai,

13
00:00:36,750 --> 00:00:37,520
da weh yoo liv?”

14
00:00:37,520 --> 00:00:41,080
(Rabai meen teecha eena Heebroo.)

15
00:00:41,080 --> 00:00:43,670
Jeezas tel dehn seh,

16
00:00:43,670 --> 00:00:45,710
“Kohn si noh?”

17
00:00:45,710 --> 00:00:48,390
Soh dehn gaahn gaahn si weh ih mi-di stay.

18
00:00:48,390 --> 00:00:53,390
Da mi bowt foar aklak da aftanoon wen dehn gaan,

19
00:00:53,390 --> 00:00:57,350
ahn dehn stay wid ahn fi di res a di day.

20
00:00:57,350 --> 00:01:05,150
Saiman Peeta breda weh nayhn Anjru da-mi wan a di too falowa dehn weh mi yehr weh Jan mi seh bowt Jeezas.

21
00:01:05,150 --> 00:01:06,030
Wel,

22
00:01:06,030 --> 00:01:08,630
hihn gaahn gaahn jain op wid Jeezas tu.

23
00:01:08,630 --> 00:01:14,030
Di fos ting weh hihn gaahn du da fain Saiman ahn tel ahn seh,

24
00:01:14,030 --> 00:01:14,670
“Bwai!

25
00:01:14,670 --> 00:01:17,190
Wee fain di Mesaiya,

26
00:01:17,190 --> 00:01:17,950
yu noh!”

27
00:01:17,950 --> 00:01:20,990
(Mesaiya meen Krais eena di Greek langwij.)

28
00:01:20,990 --> 00:01:26,030
Anjru kehr Saiman da Jeezas ahn Jeezas luk pan ahn,

29
00:01:26,030 --> 00:01:26,830
ahn seh,

30
00:01:26,830 --> 00:01:29,470
“Yoo da Saiman weh da Jan son.

31
00:01:29,470 --> 00:01:33,270
Fahn ya goh bak yu wahn nayhn Seefas.”

32
00:01:33,270 --> 00:01:35,430
(Seefas meen Peeta,

33
00:01:35,430 --> 00:01:37,310
weh meen “rak.”)

34
00:01:37,310 --> 00:01:42,670
Di neks day Jeezas disaid fi goh da Gyalilee.

35
00:01:42,670 --> 00:01:47,390
Ih fain wahn man weh nayhn Filip ahn ih tel ahn seh,

36
00:01:47,390 --> 00:01:48,790
“Kohn wid mi,

37
00:01:48,790 --> 00:01:51,070
kohn bee wan a mi disaipl dehn.”

38
00:01:51,070 --> 00:01:58,350
Filip mi kohn fahn Betsayda weh da di sayhn siti wehpaa Anjru ahn Peeta mi kohn fram.

39
00:01:58,350 --> 00:02:02,390
Afta dat Filip gaahn fain Natanyel ahn tel ahn seh,

40
00:02:02,390 --> 00:02:07,150
“Wee fain di Wan weh Moaziz ahn di res a prafit dehn mi rait bowt eena di Skripcha.

41
00:02:07,150 --> 00:02:10,030
Ih da Jeezas weh da Joazef son,

42
00:02:10,030 --> 00:02:12,350
ahn ih kohn fahn Nazaret.”

43
00:02:12,350 --> 00:02:14,190
Natanyel aks Filip,

44
00:02:14,190 --> 00:02:15,630
“Cho!

45
00:02:15,630 --> 00:02:18,310
Eniting gud ku kohn fahn Nazaret?”

46
00:02:18,310 --> 00:02:19,710
Filip tel ahn seh,

47
00:02:19,710 --> 00:02:20,750
“Wel,

48
00:02:20,750 --> 00:02:22,510
kohn si fi yuself den.”

49
00:02:22,510 --> 00:02:25,830
Wen Jeezas si Natanyel di kohn tuwaadz ahn,

50
00:02:25,830 --> 00:02:28,310
ih seh dis bowt ahn,

51
00:02:28,310 --> 00:02:32,270
“Dis da wan Izrelait weh wuda neva lai tu yu!”

52
00:02:32,270 --> 00:02:34,550
Natanyel aks Jeezas seh,

53
00:02:34,550 --> 00:02:36,990
“Da weh yoo noa mee fram?”

54
00:02:36,990 --> 00:02:38,750
Jeezas tel ahn seh,

55
00:02:38,750 --> 00:02:43,230
“Ai si yoo anda di fig chree fahn bifoa Filip gaahn fi yu.”

56
00:02:43,230 --> 00:02:45,590
Natanyel tel Jeezas seh,

57
00:02:45,590 --> 00:02:46,510
“Teecha,

58
00:02:46,510 --> 00:02:49,230
yoo da Gaad Son fi chroo.

59
00:02:49,230 --> 00:02:51,160
Yoo da di king a Izrel.”

60
00:02:51,160 --> 00:02:53,590
Jeezas aks ahn seh,

61
00:02:53,590 --> 00:02:59,390
“Yoo bileev mi kaa Ai seh how Ah mi si yu anda di fig chree?

62
00:02:59,390 --> 00:03:01,590
Yu wahn si biga ting dan dat.”

63
00:03:01,590 --> 00:03:02,470
Den Jeezas seh,

64
00:03:02,470 --> 00:03:04,230
“Ah di tel yu di chroot,

65
00:03:04,230 --> 00:03:12,550
yu wahn si hevn oapm op ahn yu wahn si Gaad aynjel dehn di goh op ahn dong pahn di Son a Man.”