1
00:00:05,000 --> 00:00:11,850
Now Jeezas mi baan da wahn tong eena Judeeya weh nayhn Betlihem wen Herod da-mi king.

2
00:00:11,850 --> 00:00:14,960
Wahn lee wail afta Jeezas mi baan,

3
00:00:14,960 --> 00:00:22,000
sohn waiz man weh stodi di staar dehn kohn fahn sohn konchri weh deh ees fahn Jeroosalem ahn dehn mi-di aks,

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,690
“Wehpaa di baybi deh weh baan weh da king a di Jooish peepl dehn?

5
00:00:26,690 --> 00:00:29,440
Wen wi mi deh da fi wee konchri,

6
00:00:29,440 --> 00:00:33,240
wee si di staar weh da-mi di sain dat hihn mi wahn baan,

7
00:00:33,240 --> 00:00:35,360
soh wi kohn kohn wership ahn.”

8
00:00:35,360 --> 00:00:37,480
Wen King Herod yehr dis,

9
00:00:37,480 --> 00:00:44,040
hihn ahn aala di teecha dehn a di Laa ahn evribadi da Jeroosalem staat tu wori fi chroo chroo.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,040
Ih kaal aala di cheef prees dehn,

11
00:00:46,040 --> 00:00:48,280
ahn aala di teecha dehn a di Laa,

12
00:00:48,280 --> 00:00:49,240
ahn aks dehn seh,

13
00:00:49,240 --> 00:00:52,210
“Da wehpaa dis Krais fi baan?”

14
00:00:52,210 --> 00:00:53,720
Dehn ansa ahn seh,

15
00:00:53,720 --> 00:00:57,360
“Da Betlihem eena Judeeya.

16
00:00:57,360 --> 00:01:01,520
Dis da weh di prafit dehn mi rait fahn lang taim:

17
00:01:01,520 --> 00:01:05,640
‘Ahn yoo Betlihem Tong weh deh eena Judeeya,

18
00:01:05,640 --> 00:01:10,690
yoo da noh no smaal taim tong monks di big taim tong dehn da Judeeya,

19
00:01:10,690 --> 00:01:14,960
kaa wahn king wahn kohn fahn owta yu

20
00:01:14,960 --> 00:01:21,280
ahn da king wahn leed mi peepl a Izrel laik wahn shepad.’ ”

21
00:01:21,280 --> 00:01:28,890
Soh Herod gaan ahn hoal wahn seekrit meetn wid di waiz man dehn fi chrai fain owt fahn dehn weh taim dehn mi fos si di staar.

22
00:01:28,890 --> 00:01:32,920
Den ih sen dehn da Betlihem ahn dis da weh ih tel dehn fi du:

23
00:01:32,920 --> 00:01:36,240
“Unu goh ahn luk fi di pikni til unu fain ahn.

24
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
Wen unu fain ahn,

25
00:01:38,160 --> 00:01:40,080
unu mek Ah noa wehpaa ih deh,

26
00:01:40,080 --> 00:01:42,240
soh dat Ai ku wership ahn tu.”

27
00:01:42,240 --> 00:01:44,560
Afta Herod don taak tu dehn,

28
00:01:44,560 --> 00:01:45,800
dehn gaan.

29
00:01:45,800 --> 00:01:48,360
Pahn di way dehn si di staar agen;

30
00:01:48,360 --> 00:01:53,360
da mi di sayhn staar weh dehn mi si fos wichpaa dehn mi kohn fram.

31
00:01:53,360 --> 00:01:58,800
Ahn di staar leed dehn di hoal way til ih stap rait oava wehpaa di baybi mi deh.

32
00:01:58,800 --> 00:01:59,360
Wel,

33
00:01:59,360 --> 00:02:02,480
dehn mi oanli glad fi si di staar.

34
00:02:02,480 --> 00:02:05,080
Dehn gaan eena di hows ahn si di baybi wid ih ma,

35
00:02:05,080 --> 00:02:05,840
weh da-mi Mayri.

36
00:02:05,840 --> 00:02:09,520
Den dehn neel dong ahn wership di baybi.

37
00:02:09,520 --> 00:02:16,520
Afta dat dehn oapm dehn ekspensiv gif ahn gi ahn goal ahn frankinsens ahn mer.

38
00:02:16,520 --> 00:02:21,040
Afta dat dehn gaahn bak da dehn oan konchri bai wahn nada rowt,

39
00:02:21,040 --> 00:02:25,440
kaa Gaad waan dehn eena wahn jreem noh fi goh bak tu Herod.

40
00:02:25,440 --> 00:02:26,560
Afta dehn don gaan,

41
00:02:26,560 --> 00:02:31,920
wahn aynjel fahn di Laad taak tu Joazef eena wahn jreem ahn tel ahn seh,

42
00:02:31,920 --> 00:02:32,680
“Get op,

43
00:02:32,680 --> 00:02:33,760
tek di pikni ahn ih ma,

44
00:02:33,760 --> 00:02:35,600
ahn goh da Eejip.

45
00:02:35,600 --> 00:02:37,240
Stay deh til Ah tel yu wen fi lef,

46
00:02:37,240 --> 00:02:39,360
kaa Herod di luk fi di pikni fi kil ahn.”

47
00:02:39,360 --> 00:02:44,090
Soh Joazef get op joorin di nait ahn kehr ih waif ahn pikni,

48
00:02:44,090 --> 00:02:45,930
ahn ih gaahn da Eejip,

49
00:02:45,930 --> 00:02:48,130
ahn ih stay deh til Herod ded.

50
00:02:48,130 --> 00:02:50,880
Soh weh di prafit mi seh kohn chroo.

51
00:02:50,880 --> 00:02:51,810
Ih mi seh,

52
00:02:51,810 --> 00:02:54,250
“Ah kaal mi Son owta Eejip.”

53
00:02:54,250 --> 00:02:58,680
Wen Herod fain owt dat di waiz man dehn mi chrik ahn,

54
00:02:58,680 --> 00:03:00,720
ih mi beks no miks.

55
00:03:00,720 --> 00:03:06,400
Ih gi aadaz fi kil aala di lee bwai pikni dehn weh mi too yaaz ahn anda,

56
00:03:06,400 --> 00:03:10,560
weh mi liv da Betlihem ahn aal di ada tong dehn weh mi deh rong deh.

57
00:03:10,560 --> 00:03:17,560
Ih du dat kaa di waiz man dehn mi tel ahn dat da mi too yaaz sins dehn mi fos si di staar.

58
00:03:17,560 --> 00:03:19,240
Wen dis hapm,

59
00:03:19,240 --> 00:03:22,600
weh di prafit Jerimaiya mi seh mi did kohn chroo.

60
00:03:22,600 --> 00:03:23,280
Ih mi seh,

61
00:03:23,280 --> 00:03:25,240
“Yu yehr wahn vais da Raama

62
00:03:25,240 --> 00:03:26,520
di skreem ahn baal.

63
00:03:26,520 --> 00:03:27,440
Raychel di baal fi ih pikni dehn

64
00:03:27,440 --> 00:03:31,000
ahn nobadi kyaahn kansoal ahn,

65
00:03:31,000 --> 00:03:32,960
kaa ih pikni dehn ded.”

66
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
Joazef mi stil deh da Eejip wen Herod ded.

67
00:03:34,960 --> 00:03:40,480
Ahn wahn aynjel fahn di Laad taak tu ahn eena wahn jreem agen.

68
00:03:40,480 --> 00:03:41,880
Ih tel ahn seh,

69
00:03:41,880 --> 00:03:43,240
“Get op,

70
00:03:43,240 --> 00:03:45,890
tek di pikni ahn ih ma ahn goh bak da Izrel,

71
00:03:45,890 --> 00:03:50,680
kaa di peepl dehn weh mi-di chrai fi kil yu pikni don ded.”

72
00:03:50,680 --> 00:03:56,880
Soh Joazef get op ahn ih tek ih pikni ahn ih waif ahn ih gaahn bak da Izrel.

73
00:03:56,880 --> 00:04:02,360
Bot wen ih yehr seh dat Arkelos tek ih pa Herod plays az king a Judeeya,

74
00:04:02,360 --> 00:04:04,520
ih mi frayd fi goh deh.

75
00:04:04,520 --> 00:04:07,000
Gaad waan ahn eena wahn jreem,

76
00:04:07,000 --> 00:04:09,360
soh ih gaahn da Gyalilee insted.

77
00:04:09,360 --> 00:04:12,560
Dehn gaahn liv da wahn tong weh nayhn Nazaret,

78
00:04:12,560 --> 00:04:15,560
soh weh di prafit mi seh kuda mi kohn chroo.

79
00:04:15,560 --> 00:04:16,440
Ih mi seh,

80
00:04:16,440 --> 00:04:21,280
“Dehn wahn kaal ahn wahn Nazareen.”