1
00:00:05,000 --> 00:00:10,380
Ix slajtian sbꞌa ebꞌ vin̈ yajal to sbꞌat vin̈aj Pablo dꞌa Roma dꞌa yol yic Italia.

2
00:00:10,380 --> 00:00:17,020
Yuj chiꞌ ix acꞌji entregar vin̈ yedꞌ jayvan̈xo ebꞌ yetpresovumal dꞌa yol scꞌabꞌ jun vin̈ capitán scuchan Julio.

3
00:00:17,020 --> 00:00:17,900
A jun vin̈ chiꞌ,

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,740
yetbꞌeyum sbꞌa vin̈ yedꞌ jun macan̈ ebꞌ soldado vin̈aj Augusto.

5
00:00:21,740 --> 00:00:25,900
Ix on̈ och dꞌa yol jun barco yic chon̈abꞌ Adramitio.

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,300
A teꞌ barco chiꞌ,

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,900
dꞌin̈an yecꞌ teꞌ dꞌa junjun lugar dꞌa stitac Asia.

8
00:00:29,900 --> 00:00:31,340
Ayic ix on̈ bꞌat dꞌa yol teꞌ,

9
00:00:31,340 --> 00:00:33,780
ix bꞌat pax vin̈aj Aristarco quedꞌoc,

10
00:00:33,780 --> 00:00:38,060
aton vin̈ aj Tesalónica dꞌa yol yic Macedonia.

11
00:00:38,060 --> 00:00:41,340
Axo dꞌa junxo cꞌu ix on̈ cꞌoch dꞌa chon̈abꞌ Sidón.

12
00:00:41,340 --> 00:00:42,260
A vin̈aj Julio chiꞌ,

13
00:00:42,260 --> 00:00:45,620
te vachꞌ ix yutej spensar vin̈ dꞌa vin̈aj Pablo chiꞌ,

14
00:00:45,620 --> 00:00:50,220
yuj chiꞌ ix acꞌji spermiso vin̈ yuj vin̈ bꞌat scꞌuman ebꞌ svachꞌcꞌool,

15
00:00:50,220 --> 00:00:53,020
yic syacꞌ ebꞌ tas yovalil tzꞌoch yuj vin̈.

16
00:00:53,020 --> 00:00:54,620
Ix on̈ elxi dꞌa Sidón chiꞌ,

17
00:00:54,620 --> 00:00:58,580
ix on̈ ecꞌ dꞌa slacꞌanil Chipre ay dꞌa snan̈al aꞌ mar.

18
00:00:58,580 --> 00:01:02,180
A dꞌa co qꞌuexan̈ ix can Chipre chiꞌ yujto man̈ tojoloc sbꞌey icꞌ.

19
00:01:02,180 --> 00:01:06,180
Ix on̈ ecꞌ dꞌa stitac Cilicia yedꞌ dꞌa stitac Panfilia.

20
00:01:06,180 --> 00:01:08,100
Ix on̈ cꞌoch dꞌa chon̈abꞌ Mira,

21
00:01:08,100 --> 00:01:10,740
aton jun ay dꞌa yol yic Licia.

22
00:01:10,740 --> 00:01:14,140
Axo vin̈ capitán chiꞌ ix sayanecꞌ junxo teꞌ barco taꞌ.

23
00:01:14,140 --> 00:01:18,580
Ix ilchaj jun teꞌ barco yic Alejandría yuj vin̈ van sbꞌat dꞌa Italia.

24
00:01:18,580 --> 00:01:21,620
Yuj chiꞌ dꞌa yol teꞌ ix on̈ yacꞌxioch vin̈.

25
00:01:21,620 --> 00:01:23,060
Ayic ix on̈ bꞌatxi te tzijtum cꞌual ix on̈ bꞌeyi,

26
00:01:23,060 --> 00:01:24,740
yujto cꞌojancꞌolal sbꞌey teꞌ barco chiꞌ.

27
00:01:24,740 --> 00:01:28,860
Pural ix on̈ cꞌoch dꞌa yichan̈cot chon̈abꞌ Gnido.

28
00:01:28,860 --> 00:01:29,940
Ix lajvi chiꞌ,

29
00:01:29,940 --> 00:01:34,380
ix on̈ ecꞌ dꞌa slacꞌanil chon̈abꞌ Salmón,

30
00:01:34,380 --> 00:01:36,380
ix on̈ ecꞌ pax dꞌa Creta,

31
00:01:36,380 --> 00:01:39,100
aton jun ay dꞌa snan̈al aꞌ mar,

32
00:01:39,100 --> 00:01:41,340
yujto a jun icꞌ chiꞌ an̈ejaꞌ man̈ tojoloc sbꞌeyi.

33
00:01:41,340 --> 00:01:50,580
Pural ix on̈ ecꞌ dꞌa stiꞌ Creta chiꞌ masanto ix on̈ cꞌoch dꞌa jun chon̈abꞌ scuch “Bꞌaj Vachꞌ Tzꞌoch vaan Teꞌ Barco” ay dꞌa slacꞌanil chon̈abꞌ Lasea.

34
00:01:50,580 --> 00:01:54,780
Te ayxo smay sbꞌeyecꞌ teꞌ barco chiꞌ dꞌa yibꞌan̈ aꞌ mar chiꞌ,

35
00:01:54,780 --> 00:01:56,660
yujto toxo ix te ecꞌ tiempo,

36
00:01:56,660 --> 00:01:58,580
vanxo sja n̈abꞌil qꞌuinal.

37
00:01:58,580 --> 00:02:01,980
Yuj chiꞌ ix yal vin̈aj Pablo dꞌa ebꞌ icha tic:

38
00:02:01,980 --> 00:02:03,540
—Ex vetanimail,

39
00:02:03,540 --> 00:02:07,140
svilaꞌ to te ay smay co bꞌat ticnaic.

40
00:02:07,140 --> 00:02:11,940
Ol lajvoquel teꞌ barco tic yedꞌ yicatz smasanil.

41
00:02:11,940 --> 00:02:14,740
An̈ejtonaꞌ ay pax smay ol on̈ chamoc,

42
00:02:14,740 --> 00:02:14,840
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ.

43
00:02:14,840 --> 00:02:17,420
Palta a vin̈ capitán chiꞌ,

44
00:02:17,420 --> 00:02:20,220
maj schalaj yabꞌ vin̈ tas ix yal vin̈aj Pablo chiꞌ.

45
00:02:20,220 --> 00:02:25,620
An̈ej tas ix yal vin̈ tzꞌicꞌan bꞌey teꞌ barco yedꞌ vin̈ aj barco chiꞌ ix scha yabꞌ vin̈.

46
00:02:25,620 --> 00:02:27,060
A dꞌa jun lugar chiꞌ,

47
00:02:27,060 --> 00:02:31,780
malaj bꞌaj syal scan vaan teꞌ barco chiꞌ yic tzꞌecꞌ n̈abꞌil qꞌuinal chiꞌ.

48
00:02:31,780 --> 00:02:35,060
Yuj chiꞌ quenxon̈ej man̈ masaniloc ebꞌ ix naani to vachꞌ tzon̈ bꞌatn̈ej,

49
00:02:35,060 --> 00:02:40,100
ta icha chiꞌ colan tzon̈ cꞌoch dꞌa chon̈abꞌ Fenice dꞌa yol yic Creta chiꞌ.

50
00:02:40,100 --> 00:02:43,300
Ataꞌ sgana ebꞌ ix co tan̈vej ecꞌ n̈abꞌil qꞌuinal chiꞌ,

51
00:02:43,300 --> 00:02:45,260
yujto man̈ ovoc scꞌoch icꞌ taꞌ.

52
00:02:45,260 --> 00:02:47,380
Ix sna ebꞌ to vachꞌ tzon̈ bꞌati,

53
00:02:47,380 --> 00:02:50,460
yujto ay jun icꞌ cꞌojancꞌolal van scot dꞌa sur.

54
00:02:50,460 --> 00:02:51,940
Yuj chiꞌ ix on̈ bꞌati.

55
00:02:51,940 --> 00:02:54,580
Ix on̈ ecꞌ dꞌa slacꞌanil stitac Creta chiꞌ.

56
00:02:54,580 --> 00:02:59,660
Palta junanto rato chiꞌ ix pitzvichaan̈ junxo nivan icꞌ tzꞌecꞌ dꞌa jun luum chiꞌ.

57
00:02:59,660 --> 00:03:02,140
Ix och chulan icꞌ dꞌa teꞌ barco chiꞌ,

58
00:03:02,140 --> 00:03:04,820
majxo yal-laj sbꞌat teꞌ bꞌaj sja icꞌ chiꞌ.

59
00:03:04,820 --> 00:03:08,340
Yuj chiꞌ ix cactej quicꞌanbꞌat teꞌ bꞌaj sja icꞌ chiꞌ,

60
00:03:08,340 --> 00:03:11,140
munilxon̈ej ix bꞌat teꞌ bꞌaj sbꞌat icꞌ chiꞌ.

61
00:03:11,140 --> 00:03:15,060
Ix on̈ ecꞌ dꞌa stzꞌey jun yuneꞌ lugar scuch Clauda ay dꞌa snan̈al aꞌ mar.

62
00:03:15,060 --> 00:03:18,620
Ataꞌ man̈xo ovoclaj icꞌ icha ix aj sja dꞌa sbꞌabꞌelal chiꞌ.

63
00:03:18,620 --> 00:03:22,340
Aytaxon jun teꞌ co yuneꞌ barco tocꞌbꞌil yuj teꞌ nivan chiꞌ.

64
00:03:22,340 --> 00:03:25,740
Pural ix qꞌueta teꞌ co tocꞌan dꞌa yibꞌan̈ teꞌ nivan chiꞌ.

65
00:03:25,740 --> 00:03:29,220
Ix lajvi sqꞌuecꞌoch teꞌ dꞌa yibꞌan̈ teꞌ nivan chiꞌ,

66
00:03:29,220 --> 00:03:30,540
axo ebꞌ aj barco chiꞌ,

67
00:03:30,540 --> 00:03:32,940
ix scꞌan juntzan̈ nivac lasu ebꞌ,

68
00:03:32,940 --> 00:03:35,460
yic stzecꞌan tzatzbꞌoc teꞌ nivan chiꞌ ebꞌ.

69
00:03:35,460 --> 00:03:39,740
Yujto ix xiv ebꞌ spocꞌanem sbꞌa teꞌ dꞌa yibꞌan̈ jun yarenail jun scuchan Sirte,

70
00:03:39,740 --> 00:03:41,700
ay dꞌa sjayil stiꞌ aꞌ,

71
00:03:41,700 --> 00:03:47,060
yuj chiꞌ ix stijemta juntzan̈ icha mantiado ebꞌ ayqꞌue dꞌa yibꞌan̈ teꞌ barco chiꞌ,

72
00:03:47,060 --> 00:03:49,300
aton juntzan̈ smacꞌji yuj icꞌ.

73
00:03:49,300 --> 00:03:50,180
Ix lajvi chiꞌ,

74
00:03:50,180 --> 00:03:51,780
ix on̈ can ichn̈ej taꞌ.

75
00:03:51,780 --> 00:03:54,140
Munilxon̈ej ix on̈ yicꞌbꞌat teꞌ yedꞌ icꞌ chiꞌ.

76
00:03:54,140 --> 00:03:56,300
An̈ejtonaꞌ dꞌa junxo cꞌu,

77
00:03:56,300 --> 00:03:57,380
te ov jun icꞌ chiꞌ.

78
00:03:57,380 --> 00:03:58,340
Yuj chiꞌ,

79
00:03:58,340 --> 00:04:00,900
ix och ijan ebꞌ syumancanel yicatz teꞌ dꞌa yol aꞌ.

80
00:04:00,900 --> 00:04:02,300
Axo dꞌa yoxil cꞌual,

81
00:04:02,300 --> 00:04:04,700
ix on̈ colvaj yedꞌ ebꞌ aj barco chiꞌ.

82
00:04:04,700 --> 00:04:08,420
Ay pax juntzan̈ syamcꞌabꞌil teꞌ barco chiꞌ ix co yumcanel yedꞌ ebꞌ.

83
00:04:08,420 --> 00:04:12,420
Nivan tiempo majxo quil-laj cꞌu yedꞌ qꞌuen cꞌanal.

84
00:04:12,420 --> 00:04:14,900
Axo yuj jun icꞌ te ov ix cꞌoch chiꞌ dꞌayon̈,

85
00:04:14,900 --> 00:04:18,300
majxo co nalaj tato tzato on̈ colchaji.

86
00:04:18,300 --> 00:04:20,620
Nivan tiempo majxo on̈ valaj.

87
00:04:20,620 --> 00:04:23,660
Ix lajvi chiꞌ ix qꞌue lin̈an vin̈aj Pablo chiꞌ dꞌa co cal.

88
00:04:23,660 --> 00:04:24,700
Ix yalan vin̈:

89
00:04:24,700 --> 00:04:26,660
—Ex vetanimail,

90
00:04:26,660 --> 00:04:31,620
octom val ix e cha eyabꞌ tas ix valaꞌ.

91
00:04:31,620 --> 00:04:33,940
Octom maj on̈ cotlaj dꞌa Creta chiꞌ.

92
00:04:33,940 --> 00:04:34,780
Tato icha chiꞌ,

93
00:04:34,780 --> 00:04:37,220
maj am ja jun tic dꞌa quibꞌan̈,

94
00:04:37,220 --> 00:04:39,740
malaj am pax jabꞌoc tas ix sateli.

95
00:04:39,740 --> 00:04:41,860
Axo ticnaic sval dꞌayex,

96
00:04:41,860 --> 00:04:44,660
tecꞌan tzeyutej e bꞌa,

97
00:04:44,660 --> 00:04:47,180
yujto malaj junoc on̈ ol on̈ chamoc.

98
00:04:47,180 --> 00:04:50,500
Vachꞌchom ol lajvoquel teꞌ barco tic.

99
00:04:50,500 --> 00:04:55,380
Yujto a qꞌuiqꞌui dꞌacꞌval ix ul schꞌox sbꞌa jun yángel Dios dꞌayin.

100
00:04:55,380 --> 00:04:59,340
Aton jun Dios bꞌaj svacꞌ em in bꞌa,

101
00:04:59,340 --> 00:05:01,580
yujto aꞌ ay in yicoꞌ.

102
00:05:01,580 --> 00:05:04,460
Ix yalan jun ángel chiꞌ dꞌayin icha tic:

103
00:05:04,460 --> 00:05:05,220
Pablo,

104
00:05:05,220 --> 00:05:06,740
man̈ ach xivoc,

105
00:05:06,740 --> 00:05:12,300
yujto yovalil ol ach cꞌoch dꞌa yichan̈ vin̈ yajal dꞌa Roma.

106
00:05:12,300 --> 00:05:17,500
Uujn̈ej ol colchajcanel ebꞌ ayecꞌ edꞌ dꞌa yol teꞌ barco tic yuj Dios,

107
00:05:17,500 --> 00:05:18,980
xchi dꞌayin.

108
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
Yuj chiꞌ,

109
00:05:19,980 --> 00:05:20,820
tecꞌan tzeyutej e bꞌa ex vetanimail,

110
00:05:20,820 --> 00:05:30,060
yujto svacꞌoch Dios yipoc in cꞌool to yovalil ol elcꞌoch icha ix yal jun ángel chiꞌ dꞌayin.

111
00:05:30,060 --> 00:05:36,300
Palta yovalil ol on̈ yumjoccanel dꞌa jun lum luum ay dꞌa snan̈al aꞌ,

112
00:05:36,300 --> 00:05:36,400
xchi vin̈aj Pablo chiꞌ.

113
00:05:36,400 --> 00:05:38,740
Ayic ix lajvi schan̈lajun̈il cꞌual,

114
00:05:38,740 --> 00:05:43,940
an̈ejaꞌ ay on̈ ecꞌ dꞌa aꞌ mar yic Adria.

115
00:05:43,940 --> 00:05:46,860
Toxo ix on̈ cꞌaxpajecꞌ dꞌa jun aꞌ mar chiꞌ yuj icꞌ.

116
00:05:46,860 --> 00:05:49,340
Axo dꞌa chimilacꞌval,

117
00:05:49,340 --> 00:05:51,220
a snaan ebꞌ smunlaj dꞌa teꞌ to van co cꞌoch dꞌa junoc luum.

118
00:05:51,220 --> 00:05:52,980
Ix yechtan sjulal aꞌ ebꞌ.

119
00:05:52,980 --> 00:05:55,580
Ay am junoc 40 vara sjulal aꞌ.

120
00:05:55,580 --> 00:05:57,020
Ix bꞌat janicꞌxo teꞌ,

121
00:05:57,020 --> 00:05:58,540
ix yechtanxi ebꞌ,

122
00:05:58,540 --> 00:06:01,860
ayxon̈ej am junoc 30 vara sjulal aꞌ.

123
00:06:01,860 --> 00:06:03,900
Ix xiv ebꞌ smacꞌan poj sbꞌa teꞌ dꞌa qꞌuen qꞌueen ay dꞌa yich aꞌ.

124
00:06:03,900 --> 00:06:10,940
Yuj chiꞌ ix yacꞌoch dꞌun̈an chan̈eꞌ qꞌuen nivac qꞌuen ebꞌ dꞌa spatic elcꞌoch teꞌ.

125
00:06:10,940 --> 00:06:12,460
Axo qꞌuen ix yamanoch vaan teꞌ.

126
00:06:12,460 --> 00:06:13,260
Ix lajvi chiꞌ,

127
00:06:13,260 --> 00:06:14,620
ix stan̈van ebꞌ sacbꞌi.

128
00:06:14,620 --> 00:06:16,820
Ix snibꞌej ebꞌ elan̈chamel ix sacbꞌi.

129
00:06:16,820 --> 00:06:20,420
Axo ebꞌ smunlaj dꞌa teꞌ barco chiꞌ,

130
00:06:20,420 --> 00:06:22,260
ix snibꞌej el sbꞌa ebꞌ dꞌa elan̈chamel.

131
00:06:22,260 --> 00:06:23,340
Yuj chiꞌ,

132
00:06:23,340 --> 00:06:27,380
cꞌubꞌeltac ix yaqꞌuem dꞌun̈un̈oc te yuneꞌ barco chiꞌ ebꞌ dꞌa yibꞌan̈ aꞌ mar chiꞌ.

133
00:06:27,380 --> 00:06:32,740
Axo ix yutej ebꞌ yalani to a juntzan̈xo qꞌuen qꞌueen ix yaqꞌuem ebꞌ dꞌa sn̈iꞌ teꞌ,

134
00:06:32,740 --> 00:06:35,780
yic malaj mach snaaneli tas van scꞌulan ebꞌ.

135
00:06:35,780 --> 00:06:39,940
Palta axo vin̈aj Pablo ix bꞌat alan dꞌa vin̈ capitán yedꞌ dꞌa ebꞌ soldado.

136
00:06:39,940 --> 00:06:43,060
—Tato tzꞌel ebꞌ dꞌa yol teꞌ barco tic,

137
00:06:43,060 --> 00:06:44,900
val yel man̈ ol on̈ colchajlaj,

138
00:06:44,900 --> 00:06:45,300
xchi vin̈.

139
00:06:45,300 --> 00:06:48,980
Axo ebꞌ soldado chiꞌ ix tzepan schꞌan̈al teꞌ yuneꞌ barco chiꞌ.

140
00:06:48,980 --> 00:06:51,420
Ix elcan dꞌin̈naj teꞌ schꞌocoj.

141
00:06:51,420 --> 00:06:52,580
Axo yic van sacbꞌi,

142
00:06:52,580 --> 00:06:57,540
ix yalan vin̈aj Pablo chiꞌ dꞌa ebꞌ smasanil to yovalil sva jabꞌoc ebꞌ.

143
00:06:57,540 --> 00:07:00,100
Ix yalan vin̈ icha tic:

144
00:07:00,100 --> 00:07:02,940
—Schan̈lajun̈ilxo cꞌual maxtzac ex vayi,

145
00:07:02,940 --> 00:07:05,380
maxtzac ex va yuj xivelal.

146
00:07:05,380 --> 00:07:10,380
Yuj chiꞌ tzin tevi dꞌayex to tzex vaꞌi yic vachꞌ ol ochxoc eyip,

147
00:07:10,380 --> 00:07:13,060
yujto malaj junoc on̈ ol on̈ chamoc.

148
00:07:13,060 --> 00:07:16,980
An̈ejtonaꞌ malaj junoc on̈ ol on̈ lajvoc,

149
00:07:16,980 --> 00:07:17,660
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ.

150
00:07:17,660 --> 00:07:18,780
Ix lajvi yalan jun chiꞌ vin̈,

151
00:07:18,780 --> 00:07:20,500
ix yicꞌancot jun pan vin̈.

152
00:07:20,500 --> 00:07:24,260
Ix yacꞌan yuj diosal vin̈ dꞌa Dios dꞌa yichan̈ ebꞌ smasanil.

153
00:07:24,260 --> 00:07:26,380
Ix xepan snan̈al ixim pan chiꞌ vin̈.

154
00:07:26,380 --> 00:07:27,940
Ix syamanoch vin̈ svaan ixim.

155
00:07:27,940 --> 00:07:29,460
Ichato chiꞌ,

156
00:07:29,460 --> 00:07:31,740
ix snivanan sbꞌa co cꞌool co masanil.

157
00:07:31,740 --> 00:07:33,580
Ix on̈ vaxi.

158
00:07:33,580 --> 00:07:36,220
276 co bꞌisul dꞌa yol teꞌ barco chiꞌ.

159
00:07:36,220 --> 00:07:38,700
Ix lajvi co vaan tas icha co gana,

160
00:07:38,700 --> 00:07:44,660
ix vachꞌ yumchajcanbꞌat nan̈alxo ixim trigo dꞌa yol aꞌ mar chiꞌ yic sebꞌbꞌi teꞌ barco chiꞌ.

161
00:07:44,660 --> 00:07:46,580
Axo yic ix sacbꞌi,

162
00:07:46,580 --> 00:07:49,780
ix yilanbꞌat lum luum ebꞌ munlajvum dꞌa teꞌ barco chiꞌ,

163
00:07:49,780 --> 00:07:53,140
palta man̈ yojtacoc ebꞌ bꞌajtil ay jun lugar chiꞌ.

164
00:07:53,140 --> 00:07:55,180
Ix yilanbꞌat jun scꞌabꞌ aꞌ mar chiꞌ ebꞌ,

165
00:07:55,180 --> 00:07:57,500
nabꞌa arena stitac.

166
00:07:57,500 --> 00:08:00,700
Ix snaan ebꞌ to syacꞌlej ebꞌ yicꞌanbꞌat teꞌ barco chiꞌ taꞌ,

167
00:08:00,700 --> 00:08:02,740
talaj syal scꞌoch teꞌ taꞌ.

168
00:08:02,740 --> 00:08:07,020
Ix stzepan dꞌin̈chaj schꞌan̈al qꞌuen syamanoch vaan teꞌ barco chiꞌ ebꞌ.

169
00:08:07,020 --> 00:08:09,660
Ix can juntzan̈ qꞌuen qꞌueen chiꞌ dꞌa yol aꞌ mar chiꞌ.

170
00:08:09,660 --> 00:08:12,380
Ix stijanel schꞌan̈al bꞌaj schꞌumji teꞌ ebꞌ,

171
00:08:12,380 --> 00:08:15,060
yic vachꞌ syal schꞌuman teꞌ ebꞌ junelxo.

172
00:08:15,060 --> 00:08:18,300
Ix yacꞌanxiqꞌue jun icha mantiado ebꞌ dꞌa chaan̈,

173
00:08:18,300 --> 00:08:21,100
yic a smacꞌji yuj icꞌ sbꞌeyxi teꞌ.

174
00:08:21,100 --> 00:08:24,380
Yuj chiꞌ ix och ijan teꞌ sbꞌat bꞌaj ay yarenail stiꞌ aꞌ chiꞌ.

175
00:08:24,380 --> 00:08:28,740
Palta ix spoqꞌuem sbꞌa teꞌ dꞌa yibꞌan̈ qꞌuen arena ay dꞌa yich aꞌ.

176
00:08:28,740 --> 00:08:31,820
Yuj chiꞌ ix can chꞌapan teꞌ dꞌa qꞌuen arena chiꞌ.

177
00:08:31,820 --> 00:08:33,780
Majxo ibꞌxoclaj jabꞌoc teꞌ.

178
00:08:33,780 --> 00:08:38,460
Axo teꞌ spatic elcꞌochi van smacꞌjiel vecnaj teꞌ yuj yipal aꞌ.

179
00:08:38,460 --> 00:08:40,260
Axo ebꞌ soldado,

180
00:08:40,260 --> 00:08:44,620
ix snibꞌej ebꞌ smilcham ebꞌ preso yaji yic vachꞌ malaj ebꞌ tzꞌeli,

181
00:08:44,620 --> 00:08:45,700
sbꞌatcan ebꞌ elelal.

182
00:08:45,700 --> 00:08:50,140
Palta a vin̈ capitán chiꞌ maj stacꞌlaj vin̈ smiljicham ebꞌ presovum chiꞌ,

183
00:08:50,140 --> 00:08:53,220
yujto sgana vin̈ scolcanel vin̈aj Pablo chiꞌ.

184
00:08:53,220 --> 00:08:56,860
Yuj chiꞌ ix yal vin̈ to a ebꞌ syal smacꞌan aꞌ,

185
00:08:56,860 --> 00:08:58,900
syal sbꞌabꞌlaj bꞌat ebꞌ dꞌa yibꞌan̈ aꞌ,

186
00:08:58,900 --> 00:09:01,580
yic tzꞌelcꞌoch ebꞌ dꞌa stiꞌ aꞌ bꞌaj ay lum luum.

187
00:09:01,580 --> 00:09:02,980
Axo ebꞌ tzacꞌan sbꞌati,

188
00:09:02,980 --> 00:09:05,660
ay ebꞌ sbꞌat dꞌa yibꞌan̈ teꞌ chemteꞌ.

189
00:09:05,660 --> 00:09:09,300
Ay ebꞌ sbꞌat dꞌa yibꞌan̈ juntzan̈xo steꞌal teꞌ barco chiꞌ.

190
00:09:09,300 --> 00:09:10,700
Icha chiꞌ ix cutej co bꞌa.

191
00:09:10,700 --> 00:09:13,300
Yuj chiꞌ ix on̈ colchajcanel co masanil.

192
00:09:13,300 --> 00:09:18,420
Ix on̈ elcancꞌoch dꞌa stiꞌ aꞌ bꞌaj ay jun lum luum chiꞌ.

193
00:09:18,420 --> 00:09:23,820
Axo yic ix on̈ colchajcaneli ix cabꞌani to a jun lum luum dꞌa snan̈al aꞌ chiꞌ,

194
00:09:23,820 --> 00:09:25,420
Malta sbꞌi luum.

195
00:09:25,420 --> 00:09:29,500
Axo ebꞌ aj chon̈abꞌ chiꞌ te vachꞌ ix yutej spensar ebꞌ dꞌayon̈.

196
00:09:29,500 --> 00:09:32,260
Ix yacꞌanoch jun nivan cꞌacꞌ ebꞌ yujto te siic,

197
00:09:32,260 --> 00:09:33,740
ay pax n̈abꞌ.

198
00:09:33,740 --> 00:09:35,940
Ix on̈ yavtanbꞌat ebꞌ cꞌaxnel.

199
00:09:35,940 --> 00:09:39,580
Axo vin̈aj Pablo chiꞌ ix bꞌat mecꞌancot juntzan̈xo teꞌ bꞌolobꞌ.

200
00:09:39,580 --> 00:09:43,060
Ayic van yacꞌanbꞌat teꞌ vin̈ dꞌa yibꞌan̈ cꞌacꞌ,

201
00:09:43,060 --> 00:09:45,540
ay jun nocꞌ chan ix elta dꞌa scal teꞌ yuj teꞌ cꞌacꞌ chiꞌ.

202
00:09:45,540 --> 00:09:47,500
Ix chiji scꞌabꞌ vin̈ yuj nocꞌ,

203
00:09:47,500 --> 00:09:49,220
ix can chinan nocꞌ dꞌay.

204
00:09:49,220 --> 00:09:53,060
Ayic ix yilan ebꞌ aj chon̈abꞌ chiꞌ to ix can chinan nocꞌ dꞌa scꞌabꞌ vin̈,

205
00:09:53,060 --> 00:09:53,380
ix yalan ebꞌ:

206
00:09:53,380 --> 00:09:55,300
—A jun vin̈ tic,

207
00:09:55,300 --> 00:09:58,620
tecan macꞌumcham anima vin̈.

208
00:09:58,620 --> 00:10:01,500
Vachꞌchom ix yacꞌ ganar vin̈ scolchaj dꞌa yibꞌan̈ aꞌ mar tic,

209
00:10:01,500 --> 00:10:04,260
palta yovalil ol scha spac smul vin̈ chiꞌ,

210
00:10:04,260 --> 00:10:05,060
ol cham vin̈,

211
00:10:05,060 --> 00:10:06,140
xchi ebꞌ.

212
00:10:06,140 --> 00:10:07,900
Axo vin̈aj Pablo chiꞌ,

213
00:10:07,900 --> 00:10:09,260
ton̈ej ix stzicubꞌtan̈ej scꞌabꞌ vin̈,

214
00:10:09,260 --> 00:10:11,740
ix em lan̈naj nocꞌ dꞌa scal teꞌ cꞌacꞌ chiꞌ.

215
00:10:11,740 --> 00:10:14,380
Malaj jabꞌoc ix icꞌan vin̈ yuj nocꞌ.

216
00:10:14,380 --> 00:10:15,580
Axo ebꞌ smasanil,

217
00:10:15,580 --> 00:10:17,700
ix stan̈vej ebꞌ smal scꞌabꞌ vin̈ chiꞌ.

218
00:10:17,700 --> 00:10:20,780
A snaan ebꞌ to dꞌa jun rato chiꞌ ol cham vin̈.

219
00:10:20,780 --> 00:10:23,140
Axo ix yilan ebꞌ ix ecꞌ tiempo,

220
00:10:23,140 --> 00:10:25,380
malaj jabꞌoc tas ix icꞌan vin̈.

221
00:10:25,380 --> 00:10:27,140
Yuj chiꞌ ix sqꞌuex spensar ebꞌ.

222
00:10:27,140 --> 00:10:28,420
Ix yalan ebꞌ icha tic:

223
00:10:28,420 --> 00:10:30,780
—A vin̈aj Pablo tic,

224
00:10:30,780 --> 00:10:31,380
tecan dios vin̈,

225
00:10:31,380 --> 00:10:32,300
xchi ebꞌ.

226
00:10:32,300 --> 00:10:34,460
A dꞌa slacꞌanil bꞌaj ay on̈ ecꞌ chiꞌ,

227
00:10:34,460 --> 00:10:37,860
ataꞌ ay sluum jun vin̈ yajal yaj dꞌa Malta chiꞌ,

228
00:10:37,860 --> 00:10:40,220
aton jun vin̈ scuch Publio.

229
00:10:40,220 --> 00:10:42,460
Ix on̈ schaoch vin̈ dꞌa yol spat.

230
00:10:42,460 --> 00:10:43,980
Oxeꞌ cꞌual ix on̈ ecꞌ yedꞌ vin̈,

231
00:10:43,980 --> 00:10:46,740
te vachꞌ ix yutej spensar vin̈ dꞌayon̈.

232
00:10:46,740 --> 00:10:49,380
Palta a vin̈ smam vin̈aj Publio chiꞌ,

233
00:10:49,380 --> 00:10:50,740
te penaay vin̈.

234
00:10:50,740 --> 00:10:53,980
Van scham vin̈ yuj cꞌacꞌal yabꞌil yedꞌ chicꞌ.

235
00:10:53,980 --> 00:10:57,140
Axo vin̈aj Pablo chiꞌ ix och yedꞌ vin̈ dꞌa yol scuarto.

236
00:10:57,140 --> 00:10:58,700
Ix lesalvi vin̈.

237
00:10:58,700 --> 00:11:02,420
Ix lajvi chiꞌ ix yacꞌanecꞌ scꞌabꞌ vin̈ dꞌa yibꞌan̈ vin̈.

238
00:11:02,420 --> 00:11:03,740
Ichato chiꞌ ix bꞌoxican scꞌool vin̈.

239
00:11:03,740 --> 00:11:06,060
Ixn̈ej bꞌoxi scꞌool vin̈ chiꞌ,

240
00:11:06,060 --> 00:11:10,340
a juntzan̈xo ebꞌ penaay dꞌa jun chon̈abꞌ chiꞌ,

241
00:11:10,340 --> 00:11:10,940
ix laj cꞌoch ebꞌ dꞌa vin̈.

242
00:11:10,940 --> 00:11:12,100
Ix bꞌoxipaxcan scꞌool ebꞌ.

243
00:11:12,100 --> 00:11:15,500
Te xajan ix on̈ yil ebꞌ anima dꞌa jun lugar chiꞌ.

244
00:11:15,500 --> 00:11:19,100
Axo yic ix cꞌoch stiempoal co bꞌatxi dꞌa yol junxo barco,

245
00:11:19,100 --> 00:11:21,560
ix laj yacꞌ ebꞌ tastac tzꞌoch cuuj.