1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Axo dꞌa junxo cꞌu,

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,800
ayecꞌ vin̈aj Juan yedꞌ chavan̈ ebꞌ vin̈ scꞌaybꞌum.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,720
Axo ix yilanbꞌat vin̈,

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,160
van yecꞌ Jesús taꞌ.

5
00:00:13,160 --> 00:00:14,480
Yuj chiꞌ ix yal vin̈:

6
00:00:14,480 --> 00:00:15,560
—Inai,

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,000
a jun tzꞌecꞌ chiꞌ,

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,120
icha yopisio junoc nocꞌ calnel,

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,040
icha chiꞌ yopisio yuj Dios,

10
00:00:21,040 --> 00:00:21,600
xchi vin̈.

11
00:00:21,600 --> 00:00:24,800
Ayic ix yabꞌan jun chiꞌ ebꞌ vin̈ scꞌaybꞌum vin̈aj Juan chiꞌ,

12
00:00:24,800 --> 00:00:26,880
ix och tzacꞌan ebꞌ vin̈ yuj Jesús.

13
00:00:26,880 --> 00:00:29,800
Axo ix meltzajbꞌat qꞌuelan Jesús chiꞌ dꞌa spatic.

14
00:00:29,800 --> 00:00:31,360
Ix yilani,

15
00:00:31,360 --> 00:00:33,120
tzacꞌanoch ebꞌ vin̈ yuuj.

16
00:00:33,120 --> 00:00:34,520
—¿Tas tze sayaꞌ?

17
00:00:34,520 --> 00:00:35,560
xchi dꞌa ebꞌ vin̈.

18
00:00:35,560 --> 00:00:37,920
—Ach co Cꞌaybꞌumal ¿bꞌajtil ay a posado?

19
00:00:37,920 --> 00:00:38,000
xchi ebꞌ vin̈ dꞌay.

20
00:00:38,000 --> 00:00:38,880
—Cotan̈ec,

21
00:00:38,880 --> 00:00:40,800
bꞌat quilecnabꞌi bꞌaj ay in posado chiꞌ,

22
00:00:40,800 --> 00:00:41,840
xchi dꞌa ebꞌ vin̈.

23
00:00:41,840 --> 00:00:42,880
Ix bꞌat ebꞌ vin̈ yedꞌoc,

24
00:00:42,880 --> 00:00:45,280
ix bꞌat yilan ebꞌ vin̈ bꞌaj ayeqꞌui.

25
00:00:45,280 --> 00:00:47,160
Vanxo yem cꞌu ix bꞌat ebꞌ vin̈,

26
00:00:47,160 --> 00:00:49,600
yuj chiꞌ qꞌuicꞌbꞌalxo ix jax ebꞌ vin̈.

27
00:00:49,600 --> 00:00:52,840
Ix yabꞌ chavan̈ ebꞌ vin̈ chiꞌ tas ix yal vin̈aj Juan chiꞌ,

28
00:00:52,840 --> 00:00:55,480
yuj chiꞌ ix och tzacꞌan ebꞌ vin̈ yuj Jesús.

29
00:00:55,480 --> 00:00:57,680
Ay jun vin̈ scuch Andrés,

30
00:00:57,680 --> 00:01:00,440
yucꞌtac sbꞌa vin̈ yedꞌ vin̈aj Simón Pedro.

31
00:01:00,440 --> 00:01:03,640
Ix lajvi slolon vin̈aj Andrés chiꞌ yedꞌ Jesús chiꞌ,

32
00:01:03,640 --> 00:01:05,720
ix bꞌat sayan vin̈ yucꞌtac vin̈ chiꞌ.

33
00:01:05,720 --> 00:01:07,000
Axo ix chax vin̈ yuj vin̈,

34
00:01:07,000 --> 00:01:08,640
ix yalan vin̈:

35
00:01:08,640 --> 00:01:10,680
—Ix ilchaj vin̈ Mesías cuuj,

36
00:01:10,680 --> 00:01:11,160
xchi vin̈.

37
00:01:11,160 --> 00:01:12,400
(Mesías syalelcꞌochi,

38
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
Cristo,

39
00:01:13,400 --> 00:01:14,880
Acꞌbꞌil Yopisio).

40
00:01:14,880 --> 00:01:16,920
Junanto rato chiꞌ,

41
00:01:16,920 --> 00:01:19,560
ix yicꞌanbꞌat vin̈ yucꞌtac vin̈ chiꞌ dꞌa Jesús.

42
00:01:19,560 --> 00:01:21,760
Ix och qꞌuelan Jesús dꞌa vin̈aj Simón,

43
00:01:21,760 --> 00:01:23,080
ix yalan dꞌa vin̈:

44
00:01:23,080 --> 00:01:24,320
—Simón,

45
00:01:24,320 --> 00:01:27,720
yuninal ach vin̈aj Juan.

46
00:01:27,720 --> 00:01:29,200
Cefas ol a bꞌiejcani,

47
00:01:29,200 --> 00:01:29,920
xchi dꞌa vin̈.

48
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
(Cefas syalelcꞌochi,

49
00:01:32,400 --> 00:01:32,500
Pedro,

50
00:01:32,500 --> 00:01:32,600
ma a qꞌuen qꞌueen.)

51
00:01:32,600 --> 00:01:34,480
Axo dꞌa junxo cꞌu,

52
00:01:34,480 --> 00:01:37,080
ix snaan Jesús sbꞌat dꞌa yol yic Galilea.

53
00:01:37,080 --> 00:01:39,440
Ix ilchaj vin̈aj Felipe yuuj.

54
00:01:39,440 --> 00:01:41,440
—Ochan̈ in cꞌaybꞌumoc,

55
00:01:41,440 --> 00:01:41,440
xchi dꞌa vin̈.

56
00:01:41,440 --> 00:01:43,440
A vin̈aj Felipe chiꞌ,

57
00:01:43,440 --> 00:01:45,040
aj chon̈abꞌ Betsaida vin̈,

58
00:01:45,040 --> 00:01:48,240
aton schon̈abꞌ vin̈aj Andrés yedꞌ vin̈aj Pedro.

59
00:01:48,240 --> 00:01:51,400
Axo vin̈aj Felipe chiꞌ xidꞌ sayancot vin̈aj Natanael.

60
00:01:51,400 --> 00:01:53,360
Axo ix ilchaj vin̈ yuj vin̈,

61
00:01:53,360 --> 00:01:54,720
ix yalan vin̈:

62
00:01:54,720 --> 00:01:55,800
—Ay jun ix ilchaj cuuj.

63
00:01:55,800 --> 00:02:00,200
Aton jun chiꞌ tzꞌibꞌabꞌilcan yabꞌixal yuj vin̈aj Moisés dꞌa ley,

64
00:02:00,200 --> 00:02:03,440
tzꞌibꞌabꞌilpaxcan yuj ebꞌ schecabꞌ Dios dꞌa pecaꞌ,

65
00:02:03,440 --> 00:02:04,600
aton Jesús,

66
00:02:04,600 --> 00:02:07,360
yuninal vin̈aj José aj chon̈abꞌ Nazaret,

67
00:02:07,360 --> 00:02:07,720
xchi vin̈.

68
00:02:07,720 --> 00:02:09,480
Ix yalan vin̈aj Natanael chiꞌ:

69
00:02:09,480 --> 00:02:12,480
—¿Tom ay junoc tas vachꞌ syal scot dꞌa Nazaret chiꞌ?

70
00:02:12,480 --> 00:02:12,920
xchi vin̈.

71
00:02:12,920 --> 00:02:14,400
—Cotan̈,

72
00:02:14,400 --> 00:02:14,840
bꞌat quilnabꞌi,

73
00:02:14,840 --> 00:02:15,880
xchi vin̈aj Felipe chiꞌ.

74
00:02:15,880 --> 00:02:19,520
Axo ix yilan Jesús to van scꞌoch vin̈aj Natanael chiꞌ,

75
00:02:19,520 --> 00:02:20,240
ix yalani:

76
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
—A jun vin̈ sjavi tic,

77
00:02:21,560 --> 00:02:24,400
yel ton val israel vin̈ dꞌa yichan̈ Dios,

78
00:02:24,400 --> 00:02:26,160
malaj bꞌaj chabꞌ sat syutej sbꞌa vin̈,

79
00:02:26,160 --> 00:02:26,520
xchi Jesús.

80
00:02:26,520 --> 00:02:29,320
Yuj chiꞌ ix scꞌanbꞌan vin̈aj Natanael chiꞌ dꞌay:

81
00:02:29,320 --> 00:02:31,360
—¿Tas ix utej in ojtacaneli?

82
00:02:31,360 --> 00:02:31,460
xchi vin̈.

83
00:02:31,460 --> 00:02:34,440
—Ayic manto ach yavtejcot vin̈aj Felipe tic,

84
00:02:34,440 --> 00:02:35,740
toxo ix ach vilaꞌ.

85
00:02:35,740 --> 00:02:37,460
Ayach ecꞌ dꞌa yich jun teꞌ higo,

86
00:02:37,460 --> 00:02:37,560
xchi Jesús dꞌa vin̈.

87
00:02:37,560 --> 00:02:39,340
—Ach in Cꞌaybꞌumal,

88
00:02:39,340 --> 00:02:41,320
yel Yuninal ach Dios.

89
00:02:41,320 --> 00:02:43,360
Co Reyal ach a on̈ israel on̈ tic,

90
00:02:43,360 --> 00:02:44,080
xchi vin̈ dꞌay.

91
00:02:44,080 --> 00:02:45,120
—¿Yujn̈ejto ix valaꞌ:

92
00:02:45,120 --> 00:02:46,280
Ix ach vil dꞌa yich jun teꞌ higo,

93
00:02:46,280 --> 00:02:49,000
yuj chiꞌ tzin acꞌoch dꞌa a cꞌool?

94
00:02:49,000 --> 00:02:51,880
Palta ayto juntzan̈xo chꞌoxnabꞌil satubꞌtac ol ilaꞌ,

95
00:02:51,880 --> 00:02:53,040
te nivan yelcꞌochi,

96
00:02:53,040 --> 00:02:53,800
xchi dꞌa vin̈.

97
00:02:53,800 --> 00:02:56,040
Ix yalanxi Jesús dꞌa ebꞌ ayecꞌ chiꞌ yedꞌoc:

98
00:02:56,040 --> 00:02:57,800
—Val yel sval dꞌayex,

99
00:02:57,800 --> 00:03:00,600
ol eyilaꞌ to jacan spuertail satchaan̈.

100
00:03:00,600 --> 00:03:06,320
Axo ebꞌ yángel Dios ol eyil sqꞌue ebꞌ yedꞌ yemxul ebꞌ dꞌayin a in Acꞌbꞌil in cot yuj Dios voch animail tic,

101
00:03:06,320 --> 00:03:08,680
xchi Jesús.