1
00:00:05,000 --> 00:00:08,760
Ay jun vin̈ dꞌa chon̈abꞌ Betania scuchan Lázaro,

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,520
te penaay vin̈.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,800
Ataꞌ pax cajan chavan̈ ebꞌ ix yanabꞌ vin̈,

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,640
jun ix scuch María,

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,040
axo junxo ix,

6
00:00:16,040 --> 00:00:17,160
Marta sbꞌi ix.

7
00:00:17,160 --> 00:00:21,680
A ix María chiꞌ sucjinaquecꞌ jun yal sucꞌuqꞌui sjabꞌ dꞌa yoc Jesús Cajal,

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,920
axo yedꞌ xil sjolom ix sucnac tacjoc.

9
00:00:24,920 --> 00:00:26,660
Ix penaayax vin̈aj Lázaro chiꞌ.

10
00:00:26,660 --> 00:00:27,480
Yuj chiꞌ,

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,320
ix yacꞌcot stiꞌ ebꞌ ix dꞌa Jesús,

12
00:00:29,320 --> 00:00:31,440
ix yalancot ebꞌ ix icha tic:

13
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
—Mamin,

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,120
a vin̈ te xajan uuj,

15
00:00:34,120 --> 00:00:34,680
penaay vin̈,

16
00:00:34,680 --> 00:00:35,880
xchicot ebꞌ ix.

17
00:00:35,880 --> 00:00:38,640
Ayic ix yabꞌan Jesús tas ix yalcot ebꞌ ix chiꞌ,

18
00:00:38,640 --> 00:00:39,680
ix yalan icha tic:

19
00:00:39,680 --> 00:00:41,320
—A jun ilya chiꞌ,

20
00:00:41,320 --> 00:00:44,040
man̈ ol chamlaj vin̈ yuuj dꞌa juneln̈ej.

21
00:00:44,040 --> 00:00:47,520
Ix yamchaj vin̈ yuj jun yabꞌil chiꞌ yic ol schꞌox Dios to te nivan yelcꞌochi,

22
00:00:47,520 --> 00:00:51,760
yic scheclajpaxeli to te nivan velcꞌoch a in Yuninal in Dios tic,

23
00:00:51,760 --> 00:00:52,320
xchi Jesús.

24
00:00:52,320 --> 00:00:54,280
Te xajan vin̈aj Lázaro chiꞌ,

25
00:00:54,280 --> 00:00:57,120
ix María yedꞌ ix Marta yuj Jesús chiꞌ.

26
00:00:57,120 --> 00:01:00,400
Ayic ix yabꞌan Jesús chiꞌ to te penaay vin̈,

27
00:01:00,400 --> 00:01:01,680
maj bꞌatlaj dꞌa elan̈chamel.

28
00:01:01,680 --> 00:01:04,160
Chabꞌto cꞌual ix can bꞌaj ayecꞌ chiꞌ.

29
00:01:04,160 --> 00:01:06,400
Axo yic ix cꞌoch scꞌual sbꞌat chiꞌ jun,

30
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
ix yalan dꞌa ebꞌ scꞌaybꞌum:

31
00:01:07,800 --> 00:01:10,080
—Coyec dꞌa yol yic Judea junelxo,

32
00:01:10,080 --> 00:01:11,240
xchi dꞌa ebꞌ.

33
00:01:11,240 --> 00:01:12,320
Ix yalan ebꞌ dꞌay:

34
00:01:12,320 --> 00:01:14,040
—Ach co Cꞌaybꞌumal,

35
00:01:14,040 --> 00:01:16,520
ina ijan sjulnac ach cham ebꞌ aj Judea chiꞌ jun,

36
00:01:16,520 --> 00:01:17,200
¿tom tzach bꞌatxi?

37
00:01:17,200 --> 00:01:18,040
xchi ebꞌ.

38
00:01:18,040 --> 00:01:19,760
Ix yalanxi dꞌa ebꞌ:

39
00:01:19,760 --> 00:01:22,680
—Cojtac to lajchaveꞌ hora tzꞌecꞌ dꞌa junjun cꞌu.

40
00:01:22,680 --> 00:01:23,720
Tato tzon̈ bꞌeyecꞌ dꞌa cꞌualil,

41
00:01:23,720 --> 00:01:26,240
man̈ comonoc tzon̈ telvi,

42
00:01:26,240 --> 00:01:27,260
yujto sacqꞌuinal.

43
00:01:27,260 --> 00:01:29,400
Palta a ebꞌ sbꞌeyecꞌ dꞌacꞌvalil,

44
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
scomon telvi ebꞌ,

45
00:01:30,800 --> 00:01:34,240
yujto malaj saquilqꞌuinal dꞌa ebꞌ,

46
00:01:34,240 --> 00:01:34,480
xchi Jesús.

47
00:01:34,480 --> 00:01:35,800
Ix lajvi yalan jun chiꞌ,

48
00:01:35,800 --> 00:01:36,600
ix yalanpax yuj vin̈aj Lázaro:

49
00:01:36,600 --> 00:01:38,640
—A vin̈ co vachꞌ cꞌool chiꞌ,

50
00:01:38,640 --> 00:01:40,160
ton̈ej svay vin̈.

51
00:01:40,160 --> 00:01:42,160
Palta ol bꞌat in pitzel svayan̈ vin̈,

52
00:01:42,160 --> 00:01:42,960
xchi dꞌa ebꞌ.

53
00:01:42,960 --> 00:01:43,640
—Mamin,

54
00:01:43,640 --> 00:01:44,920
tato ton̈ej svay vin̈,

55
00:01:44,920 --> 00:01:45,280
tecan ol bꞌoxoc scꞌol vin̈,

56
00:01:45,280 --> 00:01:48,080
xchi ebꞌ scꞌaybꞌum chiꞌ dꞌay.

57
00:01:48,080 --> 00:01:50,800
Ayic ix yalan Jesús to svay vin̈aj Lázaro chiꞌ,

58
00:01:50,800 --> 00:01:53,160
syalelcꞌochi to chamnacxo vin̈.

59
00:01:53,160 --> 00:01:55,000
Palta a snaan ebꞌ ton̈ej svay vin̈.

60
00:01:55,000 --> 00:01:56,520
Yuj chiꞌ,

61
00:01:56,520 --> 00:01:57,960
tojol ix yutej yalan dꞌa ebꞌ:

62
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
—Toxo ix cham vin̈.

63
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
A ticnaic tzin tzalaji,

64
00:02:01,840 --> 00:02:04,920
yujto man̈ in ayoquecꞌ taꞌ ix cham vin̈,

65
00:02:04,920 --> 00:02:06,440
yic ol in eyacꞌoch dꞌa e cꞌool.

66
00:02:06,440 --> 00:02:07,720
Yuj chiꞌ coyec bꞌat quilec,

67
00:02:07,720 --> 00:02:08,800
xchi dꞌa ebꞌ.

68
00:02:08,800 --> 00:02:10,200
Axo vin̈aj Tomás,

69
00:02:10,200 --> 00:02:11,840
jun vin̈ tzꞌalji Tioxal,

70
00:02:11,840 --> 00:02:14,120
ix yal vin̈ dꞌa ebꞌ yetcꞌaybꞌumal chiꞌ:

71
00:02:14,120 --> 00:02:15,200
—Coyec,

72
00:02:15,200 --> 00:02:16,600
bꞌat caqꞌueccham co bꞌa yedꞌoc,

73
00:02:16,600 --> 00:02:16,700
xchi vin̈.

74
00:02:16,700 --> 00:02:18,920
Axo yic ix cꞌoch ebꞌ,

75
00:02:18,920 --> 00:02:22,180
ix yabꞌan ebꞌ to oxjitax ix mucchaj vin̈aj Lázaro chiꞌ.

76
00:02:22,180 --> 00:02:24,880
A chon̈abꞌ Betania bꞌaj ay vin̈ chiꞌ,

77
00:02:24,880 --> 00:02:27,080
dꞌa slacꞌanil Jerusalén ay.

78
00:02:27,080 --> 00:02:29,160
Ay am nan̈aloc legua scal.

79
00:02:29,160 --> 00:02:29,640
Yuj chiꞌ,

80
00:02:29,640 --> 00:02:35,800
tzijtum ebꞌ israel aj Jerusalén chiꞌ xidꞌ nivanan scꞌool ix María yedꞌ ix Marta yuj vin̈ snulej ebꞌ ix,

81
00:02:35,800 --> 00:02:36,760
ix cham chiꞌ.

82
00:02:36,760 --> 00:02:39,560
Ayic ix yabꞌan ix Marta to van scꞌoch Jesús,

83
00:02:39,560 --> 00:02:41,240
ix ja ix schaꞌa.

84
00:02:41,240 --> 00:02:43,840
Axo ix María aycan ix dꞌa yol pat.

85
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
Ix yalan ix Marta chiꞌ dꞌa Jesús icha tic:

86
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
—Mamin,

87
00:02:47,800 --> 00:02:52,080
ayocach ecꞌlaj dꞌa tic ayic ix cham vin̈ in nulej chiꞌ,

88
00:02:52,080 --> 00:02:54,120
tecan maj chamlaj vin̈.

89
00:02:54,120 --> 00:02:55,480
Palta a ticnaic,

90
00:02:55,480 --> 00:02:58,560
vojtac yaln̈ej tas ol a cꞌan dꞌa Dios,

91
00:02:58,560 --> 00:02:59,840
Aꞌ ol acꞌan dꞌayach,

92
00:02:59,840 --> 00:03:00,720
xchi ix dꞌay.

93
00:03:00,720 --> 00:03:02,960
—A vin̈ a nulej chiꞌ ol pitzvocxi vin̈,

94
00:03:02,960 --> 00:03:03,240
xchi Jesús chiꞌ dꞌa ix.

95
00:03:03,240 --> 00:03:04,920
—Yel toni,

96
00:03:04,920 --> 00:03:07,000
vojtac to ol pitzvocxi vin̈,

97
00:03:07,000 --> 00:03:10,840
palta ato dꞌa slajvubꞌ cꞌual ayic ol pitzvocxi ebꞌ chamnac,

98
00:03:10,840 --> 00:03:11,320
xchi ix dꞌay.

99
00:03:11,320 --> 00:03:12,360
—A in tic,

100
00:03:12,360 --> 00:03:14,520
svacꞌ pitzvocxi ebꞌ chamnac,

101
00:03:14,520 --> 00:03:15,760
aj qꞌuinal in.

102
00:03:15,760 --> 00:03:17,440
A mach tzin acꞌanoch dꞌa scꞌool,

103
00:03:17,440 --> 00:03:18,920
vachꞌchom ol chamoc,

104
00:03:18,920 --> 00:03:20,280
palta ol pitzvocxi.

105
00:03:20,280 --> 00:03:22,680
A mach pitzanto tzin yacꞌanoch dꞌa scꞌool,

106
00:03:22,680 --> 00:03:24,840
man̈xa bꞌaqꞌuin̈ ol chamoc.

107
00:03:24,840 --> 00:03:26,920
¿Tzam acꞌoch jun tic dꞌa a cꞌool?

108
00:03:26,920 --> 00:03:27,020
xchi Jesús dꞌa ix.

109
00:03:27,020 --> 00:03:27,440
—Iꞌ...

110
00:03:27,440 --> 00:03:28,100
Mamin,

111
00:03:28,100 --> 00:03:30,520
svacꞌoch dꞌa in cꞌool to Cristo ach,

112
00:03:30,520 --> 00:03:32,000
Yuninal ach Dios.

113
00:03:32,000 --> 00:03:37,240
A ach tic tan̈vabꞌil a ja dꞌa yolyibꞌan̈qꞌuinal tic,

114
00:03:37,240 --> 00:03:38,120
xchi ix dꞌay.

115
00:03:38,120 --> 00:03:39,360
Ix lajvi yalan jun chiꞌ ix Marta chiꞌ,

116
00:03:39,360 --> 00:03:40,000
ix pax ix.

117
00:03:40,000 --> 00:03:42,240
Ix bꞌat ix yavtejcot ix María ix snulej chiꞌ.

118
00:03:42,240 --> 00:03:45,200
Ix sajanoch ix dꞌa schiquin ix dꞌa elcꞌaltac:

119
00:03:45,200 --> 00:03:45,800
—Ix ja co Cꞌaybꞌumal,

120
00:03:45,800 --> 00:03:46,840
tzach yavtej,

121
00:03:46,840 --> 00:03:47,940
xchi ix.

122
00:03:47,940 --> 00:03:50,200
Ayic ix yabꞌan jun chiꞌ ix María chiꞌ,

123
00:03:50,200 --> 00:03:51,960
ix qꞌue jucnaj ix.

124
00:03:51,960 --> 00:03:53,160
Ix bꞌat ix bꞌaj ayecꞌ Jesús chiꞌ,

125
00:03:53,160 --> 00:03:55,720
yujto manto och dꞌa yol jun chon̈abꞌ chiꞌ.

126
00:03:55,720 --> 00:03:58,360
An̈ejaꞌ ayecꞌ bꞌaj xidꞌ scha ix Marta chiꞌ.

127
00:03:58,360 --> 00:04:01,680
Palta ay ebꞌ aj Judea ayecꞌ yedꞌ ix dꞌa yol spat chiꞌ.

128
00:04:01,680 --> 00:04:03,960
Ayecꞌ ebꞌ snivanej scꞌol ix.

129
00:04:03,960 --> 00:04:05,120
Axo ix yilan ebꞌ,

130
00:04:05,120 --> 00:04:06,320
ix qꞌue jucnaj ix,

131
00:04:06,320 --> 00:04:07,560
ix bꞌat lemnaj ix,

132
00:04:07,560 --> 00:04:09,160
tzacꞌanxon̈ej ix bꞌat ebꞌ yuj ix,

133
00:04:09,160 --> 00:04:12,920
yujto a snaan ebꞌ to sbꞌat ocꞌ ix bꞌaj mucan vin̈ snulej chiꞌ.

134
00:04:12,920 --> 00:04:15,240
Ayic ix cꞌoch ix bꞌaj aycan Jesús chiꞌ,

135
00:04:15,240 --> 00:04:17,040
ix em cumnaj ix dꞌa yichan̈,

136
00:04:17,040 --> 00:04:17,720
ix yalan ix dꞌay:

137
00:04:17,720 --> 00:04:18,120
—Mamin,

138
00:04:18,120 --> 00:04:23,160
ayocach ecꞌlaj dꞌa tic a ix cham vin̈ in nulej chiꞌ,

139
00:04:23,160 --> 00:04:24,800
tecan maj chamlaj vin̈,

140
00:04:24,800 --> 00:04:25,400
xchi ix.

141
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
Ayic ix yilan Jesús to tzꞌocꞌ ix,

142
00:04:27,160 --> 00:04:29,280
tzꞌocꞌ pax ebꞌ aj Judea ix cꞌoch yedꞌ ix,

143
00:04:29,280 --> 00:04:31,560
ix te cusqꞌue yedꞌ ebꞌ.

144
00:04:31,560 --> 00:04:32,480
Ix scꞌanbꞌan dꞌa ebꞌ ix:

145
00:04:32,480 --> 00:04:33,760
—¿Bꞌajtil ix e muquem vin̈?

146
00:04:33,760 --> 00:04:35,320
xchi dꞌa ebꞌ ix.

147
00:04:35,320 --> 00:04:36,000
—Mamin,

148
00:04:36,000 --> 00:04:37,720
coyec bꞌat quilecnabꞌi,

149
00:04:37,720 --> 00:04:38,960
xchi ebꞌ ix.

150
00:04:38,960 --> 00:04:40,120
Ix ocꞌ Jesús.

151
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Axo ebꞌ aj Judea ayecꞌ chiꞌ taꞌ,

152
00:04:43,360 --> 00:04:44,160
ix laj yalan ebꞌ:

153
00:04:44,160 --> 00:04:45,840
—Te xajan vin̈ yuuj,

154
00:04:45,840 --> 00:04:45,940
xchi ebꞌ.

155
00:04:45,940 --> 00:04:47,640
Ay pax ebꞌ ix laj alani:

156
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
—A Jesús tic,

157
00:04:49,520 --> 00:04:52,600
aꞌ bꞌojinacxi sat jun vin̈ max yaltaxon yilani.

158
00:04:52,600 --> 00:04:54,480
¿Tom maj yal ix colvaj dꞌa vin̈aj Lázaro tic,

159
00:04:54,480 --> 00:04:56,880
yic vachꞌ maj chamlaj vin̈?

160
00:04:56,880 --> 00:04:58,000
xchi ebꞌ.

161
00:04:58,000 --> 00:05:01,880
Te cusnac Jesús ayic ix cꞌoch bꞌaj mucan vin̈aj Lázaro chiꞌ.

162
00:05:01,880 --> 00:05:04,400
A dꞌa yol jun qꞌuen qꞌueen joybꞌilel yool,

163
00:05:04,400 --> 00:05:06,440
ataꞌ ayoch snivanil vin̈.

164
00:05:06,440 --> 00:05:09,560
Aypaxoch jun qꞌuen qꞌueen smaculoc stiꞌ qꞌueen.

165
00:05:09,560 --> 00:05:11,040
—Iqꞌuequel qꞌuen smacul tic,

166
00:05:11,040 --> 00:05:11,480
xchi Jesús.

167
00:05:11,480 --> 00:05:13,920
Axo ix Marta ix alan dꞌay:

168
00:05:13,920 --> 00:05:14,880
—Mamin,

169
00:05:14,880 --> 00:05:16,360
oxjitax cham vin̈,

170
00:05:16,360 --> 00:05:17,560
ayxomlaj sjabꞌ vin̈ ticnaic,

171
00:05:17,560 --> 00:05:18,440
xchi ix.

172
00:05:18,440 --> 00:05:19,760
Toxo ix val dꞌayach,

173
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
tato tzin acꞌoch dꞌa a cꞌool,

174
00:05:21,640 --> 00:05:22,720
ol il spoder Dios,

175
00:05:22,720 --> 00:05:23,520
xchi dꞌa ix.

176
00:05:23,520 --> 00:05:27,600
Ichato chiꞌ ix yicꞌanel qꞌuen smacul chiꞌ ebꞌ bꞌaj ayoch snivanil vin̈ chiꞌ.

177
00:05:27,600 --> 00:05:29,640
Ix qꞌue qꞌuelan Jesús dꞌa satchaan̈,

178
00:05:29,640 --> 00:05:30,720
ix yalani:

179
00:05:30,720 --> 00:05:31,440
—Mamin,

180
00:05:31,440 --> 00:05:35,080
svacꞌ yuj diosal dꞌayach yujto ix abꞌ tas svalaꞌ.

181
00:05:35,080 --> 00:05:36,880
Vojtactaxoni,

182
00:05:36,880 --> 00:05:39,160
masanil tiempo tzabꞌ tas svalaꞌ.

183
00:05:39,160 --> 00:05:42,480
Palta yuj ebꞌ anima tic sval juntzan̈ tic dꞌayach,

184
00:05:42,480 --> 00:05:46,040
yic vachꞌ ol yacꞌoch ebꞌ dꞌa scꞌool to a ach a checnac in coti,

185
00:05:46,040 --> 00:05:46,400
xchi Jesús.

186
00:05:46,400 --> 00:05:48,760
Ix lajvi yalan juntzan̈ chiꞌ,

187
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
te chaan̈ ix yalaꞌ:

188
00:05:50,240 --> 00:05:51,480
—Lázaro,

189
00:05:51,480 --> 00:05:52,440
elan̈coti,

190
00:05:52,440 --> 00:05:52,920
xchi.

191
00:05:52,920 --> 00:05:54,960
Axo vin̈ chamnac chiꞌ,

192
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
ix elta vin̈,

193
00:05:56,520 --> 00:05:58,360
bꞌacꞌbꞌil yoc vin̈ yedꞌ scꞌabꞌ dꞌa jun cꞌapac,

194
00:05:58,360 --> 00:06:01,160
bꞌacꞌbꞌil pax snan̈al sat vin̈ yedꞌ junxo cꞌapac.

195
00:06:01,160 --> 00:06:03,040
Ix yalanxi Jesús:

196
00:06:03,040 --> 00:06:06,080
—Xuyequel juntzan̈ cꞌapac ayoch tic dꞌa vin̈,

197
00:06:06,080 --> 00:06:07,200
tzeyactanel vin̈,

198
00:06:07,200 --> 00:06:08,000
xchi.

199
00:06:08,000 --> 00:06:10,360
Axo ebꞌ aj Judea ajun yedꞌ ix María chiꞌ,

200
00:06:10,360 --> 00:06:13,040
ayic ix yilan ebꞌ tas ix scꞌulej Jesús chiꞌ,

201
00:06:13,040 --> 00:06:15,240
tzijtum ebꞌ ix acꞌanoch dꞌa scꞌool.

202
00:06:15,240 --> 00:06:20,500
Palta ay juntzan̈xo ebꞌ ix bꞌat alan yabꞌ ebꞌ vin̈ fariseo tas ix yutej sbꞌa Jesús chiꞌ.

203
00:06:20,500 --> 00:06:23,880
Axo ebꞌ vin̈ fariseo chiꞌ yedꞌ ebꞌ vin̈ sat sacerdote,

204
00:06:23,880 --> 00:06:26,680
ix slajtiej sbꞌa ebꞌ vin̈ yedꞌ ebꞌ vin̈ sat yajal.

205
00:06:26,680 --> 00:06:28,840
Ix laj yalan ebꞌ vin̈ icha tic:

206
00:06:28,840 --> 00:06:31,160
—¿Tas scutejec vin̈ tze naꞌa?

207
00:06:31,160 --> 00:06:34,040
Yujto tzijtum val juntzan̈ satubꞌtac schꞌox vin̈.

208
00:06:34,040 --> 00:06:36,400
Tato ton̈ej squiloch vin̈ ticnaic,

209
00:06:36,400 --> 00:06:40,520
masanil ebꞌ quetchon̈abꞌ ol acꞌanoch vin̈ dꞌa scꞌool.

210
00:06:40,520 --> 00:06:44,920
Axo ebꞌ vin̈ yajal dꞌa Roma ol ul smacꞌpoj jun stemplo Dios tic ebꞌ vin̈,

211
00:06:44,920 --> 00:06:47,200
ol ul on̈ satanel ebꞌ vin̈ co masanil,

212
00:06:47,200 --> 00:06:47,560
xchi ebꞌ vin̈.

213
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Palta ay jun vin̈ scuchan Caifás,

214
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
aton vin̈ sat sacerdote dꞌa jun abꞌil chiꞌ.

215
00:06:53,000 --> 00:06:55,120
A vin̈ ix alan dꞌa ebꞌ vin̈:

216
00:06:55,120 --> 00:06:55,960
—A ex tic,

217
00:06:55,960 --> 00:06:57,760
malaj jabꞌoc e pensar.

218
00:06:57,760 --> 00:06:59,600
Max nachajel jabꞌoc eyuuj,

219
00:06:59,600 --> 00:07:03,400
más vachꞌ dꞌayon̈ tato scham jun vin̈ chiꞌ sqꞌuexuloc ebꞌ anima smasanil.

220
00:07:03,400 --> 00:07:04,360
Tato icha chiꞌ,

221
00:07:04,360 --> 00:07:05,920
man̈ ol on̈ satel co masanil,

222
00:07:05,920 --> 00:07:06,280
xchi vin̈.

223
00:07:06,280 --> 00:07:07,600
A vin̈aj Caifás chiꞌ,

224
00:07:07,600 --> 00:07:10,000
man̈oc dꞌa yol yic vin̈ ix yal jun chiꞌ,

225
00:07:10,000 --> 00:07:13,320
palta yujto sat sacerdote yaj vin̈ dꞌa jun abꞌil chiꞌ,

226
00:07:13,320 --> 00:07:18,760
yuj chiꞌ a Dios ix acꞌan yal vin̈ to ol cham Jesús sqꞌuexuloc ebꞌ israel smasanil.

227
00:07:18,760 --> 00:07:19,720
A schamel chiꞌ,

228
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
man̈ yujocn̈ej ebꞌ israel chiꞌ,

229
00:07:21,600 --> 00:07:26,120
palta yuj pax smolbꞌanxi ebꞌ yuninal Dios sacleminac yajcanbꞌati,

230
00:07:26,120 --> 00:07:27,760
yic junxon̈ej tzꞌaj ebꞌ.

231
00:07:27,760 --> 00:07:28,320
Yuj chiꞌ,

232
00:07:28,320 --> 00:07:33,560
atax dꞌa jun cꞌu chiꞌ ix och ijan ebꞌ vin̈ snaan tas ol yutoc smilancham Jesús.

233
00:07:33,560 --> 00:07:37,040
Yuj chiꞌ maxtzac ecꞌ Jesús dꞌa scal ebꞌ aj Judea chiꞌ.

234
00:07:37,040 --> 00:07:38,640
Ix el dꞌa jun lugar chiꞌ.

235
00:07:38,640 --> 00:07:43,160
Ix bꞌat dꞌa jun chon̈abꞌ scuchan Efraín ay dꞌa stiꞌ jun lum taquin̈ luum.

236
00:07:43,160 --> 00:07:45,160
Ataꞌ ix can yedꞌ ebꞌ scꞌaybꞌum.

237
00:07:45,160 --> 00:07:52,000
Ayic van sja stiempoal jun qꞌuin̈ tzꞌochi yic snaancot ebꞌ israel tas aj yelnaccot ebꞌ smam yicham ebꞌ dꞌa Egipto,

238
00:07:52,000 --> 00:07:54,880
tzijtum val ebꞌ najat ix laj coti,

239
00:07:54,880 --> 00:07:56,960
ix laj cꞌoch ebꞌ dꞌa Jerusalén.

240
00:07:56,960 --> 00:07:59,640
Ayic manto yamchajoch jun qꞌuin̈ chiꞌ,

241
00:07:59,640 --> 00:08:02,040
ix cꞌoch ebꞌ taꞌ yic sbꞌo sbꞌa ebꞌ icha yalan ley.

242
00:08:02,040 --> 00:08:03,320
Ayic ayecꞌ ebꞌ taꞌ,

243
00:08:03,320 --> 00:08:05,800
tzijtum val ebꞌ ix ecꞌ sayanecꞌ Jesús,

244
00:08:05,800 --> 00:08:08,360
axo dꞌa yamaqꞌuil templo ix laj yal ebꞌ:

245
00:08:08,360 --> 00:08:10,120
—¿Tas tze naꞌa?

246
00:08:10,120 --> 00:08:11,960
¿Ol am ja Jesús dꞌa qꞌuin̈ tic,

247
00:08:11,960 --> 00:08:12,720
mato maay?

248
00:08:12,720 --> 00:08:13,320
xchi ebꞌ.

249
00:08:13,320 --> 00:08:19,640
Axo ebꞌ vin̈ fariseo yedꞌ ebꞌ vin̈ sat sacerdote ix acꞌanelta jun abꞌix tzꞌalan icha tic:

250
00:08:19,640 --> 00:08:21,200
Tato ay bꞌaj tzeyil Jesús,

251
00:08:21,200 --> 00:08:22,600
tzul eyal dꞌayon̈,

252
00:08:22,600 --> 00:08:23,280
xchi ebꞌ vin̈.

253
00:08:23,280 --> 00:08:25,800
Icha chiꞌ ix yutej ebꞌ vin̈ yalani,

254
00:08:25,800 --> 00:08:30,560
yujto snibꞌej ebꞌ vin̈ syacꞌoch Jesús dꞌa preso.