1
00:00:05,000 --> 00:00:08,240
Man̈ eyujoc e masanil sval jun tic,

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,400
yujto vojtacxo tas eyaj a ex sicꞌbꞌil exxo el vuuj.

3
00:00:11,400 --> 00:00:17,840
Palta yovalil ol elcꞌoch tas tzꞌibꞌabꞌilcan dꞌa Slolonel Dios bꞌaj syalcan icha tic:

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,440
A vin̈ sva vedꞌoc,

5
00:00:19,440 --> 00:00:21,560
a vin̈ smeltzajoch ajcꞌolal dꞌayin,

6
00:00:21,560 --> 00:00:22,240
xchi.

7
00:00:22,240 --> 00:00:24,640
Ayocto svalancan juntzan̈ tic dꞌayex,

8
00:00:24,640 --> 00:00:28,960
yic vachꞌ ayic ol ja dꞌa vibꞌan̈ chiꞌ,

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,880
ol eyacꞌoch dꞌa e cꞌool to a in ton Cristo in.

10
00:00:30,880 --> 00:00:32,880
Val yel sval dꞌayex,

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,840
a mach schaan ebꞌ in checabꞌ,

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
syalelcꞌochi a in tzin scha ebꞌ.

13
00:00:37,240 --> 00:00:38,720
A ebꞌ tzin chaan chiꞌ,

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,240
scha pax jun checjinac in cot ebꞌ,

15
00:00:40,240 --> 00:00:41,120
xchi Jesús.

16
00:00:41,120 --> 00:00:43,480
Ix lajvi yalan juntzan̈ chiꞌ Jesús,

17
00:00:43,480 --> 00:00:44,960
ix te och ilcꞌolal,

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,000
ix yalani:

19
00:00:46,000 --> 00:00:48,320
—Val yel sval dꞌayex,

20
00:00:48,320 --> 00:00:51,200
a dꞌa e cal tic ay jun vin̈ ol in acꞌanoch dꞌa yol scꞌabꞌ chamel,

21
00:00:51,200 --> 00:00:52,560
xchi dꞌa ebꞌ vin̈.

22
00:00:52,560 --> 00:00:54,000
Axo ebꞌ vin̈ scꞌaybꞌum chiꞌ,

23
00:00:54,000 --> 00:00:56,480
ix och qꞌueljabꞌ ebꞌ vin̈ dꞌay junjun,

24
00:00:56,480 --> 00:00:59,320
yujto man̈ yojtacoc ebꞌ vin̈ mach jun syal chiꞌ.

25
00:00:59,320 --> 00:01:00,720
Ayic van sva ebꞌ,

26
00:01:00,720 --> 00:01:03,400
a vin̈ scꞌaybꞌum Jesús te xajanabꞌil yuuj,

27
00:01:03,400 --> 00:01:05,080
a dꞌa stzꞌey ayecꞌ vin̈.

28
00:01:05,080 --> 00:01:08,320
Axo vin̈aj Simón Pedro ix acꞌan yechel dꞌa vin̈,

29
00:01:08,320 --> 00:01:12,320
yuj chiꞌ tope scꞌanbꞌej vin̈ dꞌa Jesús machtaxlaj jun syal chiꞌ.

30
00:01:12,320 --> 00:01:15,280
Yuj chiꞌ ix svachꞌ nitzanoch sbꞌa vin̈ dꞌa stzꞌey Jesús.

31
00:01:15,280 --> 00:01:17,000
Ix scꞌanbꞌan vin̈ dꞌay:

32
00:01:17,000 --> 00:01:18,040
—Mamin,

33
00:01:18,040 --> 00:01:18,960
¿mach jun tzal chiꞌ?

34
00:01:18,960 --> 00:01:19,360
xchi vin̈.

35
00:01:19,360 --> 00:01:23,480
—Ol in labꞌejem jabꞌ ixim pan tic dꞌa scal yal vinagre,

36
00:01:23,480 --> 00:01:25,040
axo jun vin̈ bꞌaj ol vacꞌaꞌ,

37
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
aton jun vin̈ chiꞌ,

38
00:01:26,320 --> 00:01:26,600
xchi Jesús dꞌa vin̈.

39
00:01:26,600 --> 00:01:29,000
Ix lajvin̈ej yalan jun chiꞌ,

40
00:01:29,000 --> 00:01:32,520
ix slabꞌanem jabꞌ ixim pan chiꞌ dꞌa scal vinagre chiꞌ,

41
00:01:32,520 --> 00:01:36,440
ix yacꞌan dꞌa vin̈aj Judas yuninal vin̈aj Simón aj Queriot.

42
00:01:36,440 --> 00:01:39,040
Ix lajvi schaan jabꞌ ixim pan chiꞌ vin̈,

43
00:01:39,040 --> 00:01:41,080
ix vachꞌ och vin̈ Satanás dꞌa vin̈,

44
00:01:41,080 --> 00:01:42,800
ix yalan Jesús dꞌa vin̈:

45
00:01:42,800 --> 00:01:45,240
—A tas nabꞌil uuj,

46
00:01:45,240 --> 00:01:45,920
cꞌulej dꞌa elan̈chamel,

47
00:01:45,920 --> 00:01:46,840
xchi dꞌa vin̈.

48
00:01:46,840 --> 00:01:49,040
Axo ebꞌ vin̈ ayoch yedꞌ dꞌa teꞌ mexa chiꞌ,

49
00:01:49,040 --> 00:01:53,200
malaj junoc ebꞌ vin̈ ix nachajel yuuj tas yuj icha chiꞌ ix yal dꞌa vin̈.

50
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
A vin̈aj Judas chiꞌ,

51
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
sicꞌum tumin yaj vin̈,

52
00:01:56,560 --> 00:02:01,200
yuj chiꞌ ay ebꞌ ix naani to syal Jesús chiꞌ dꞌa vin̈ yuj tas sman vin̈ yuj qꞌuin̈ chiꞌ,

53
00:02:01,200 --> 00:02:04,520
mato a jabꞌoc tumin chiꞌ bꞌat yacꞌ vin̈ dꞌa ebꞌ mebꞌaꞌ.

54
00:02:04,520 --> 00:02:05,840
Axo vin̈aj Judas chiꞌ,

55
00:02:05,840 --> 00:02:08,320
ix lajvin̈ej svaanbꞌat jun pan chiꞌ vin̈,

56
00:02:08,320 --> 00:02:10,200
ix elta vin̈ dꞌa scal ebꞌ.

57
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
Toxo ix qꞌuicꞌbꞌi.

58
00:02:12,000 --> 00:02:13,840
Ix lajvi yelta vin̈aj Judas chiꞌ,

59
00:02:13,840 --> 00:02:15,360
ix yalan Jesús:

60
00:02:15,360 --> 00:02:16,800
—A ticnaic,

61
00:02:16,800 --> 00:02:21,680
ol checlajel snivanil velcꞌoch a in Acꞌbꞌil in cot yuj Dios voch animail tic.

62
00:02:21,680 --> 00:02:24,720
Ol in chꞌoxpaxel snivanil yelcꞌoch Dios.

63
00:02:24,720 --> 00:02:27,840
Tato ol in chꞌoxel snivanil yelcꞌochi,

64
00:02:27,840 --> 00:02:31,240
axo ol chꞌoxanpaxel snivanil velcꞌoch dꞌa elan̈chamel.

65
00:02:31,240 --> 00:02:33,200
Ex xajanabꞌil vuuj,

66
00:02:33,200 --> 00:02:35,320
quenxon̈ej tiempo ayinecꞌ eyedꞌoc.

67
00:02:35,320 --> 00:02:37,160
Ol in e sayeqꞌui,

68
00:02:37,160 --> 00:02:40,280
palta manto ol yal-laj e cꞌoch bꞌaj ol in cꞌoch chiꞌ,

69
00:02:40,280 --> 00:02:43,400
icha vutejnac valancan dꞌa ebꞌ aj Judea.

70
00:02:43,400 --> 00:02:46,680
Ay junxo acꞌ checnabꞌil ol valcan dꞌayex ticnaic,

71
00:02:46,680 --> 00:02:49,680
to slaj e xajanej e bꞌa junjun ex.

72
00:02:49,680 --> 00:02:52,160
Icha tzex vutej ex in xajanan tic,

73
00:02:52,160 --> 00:02:55,360
icha chiꞌ tzeyutej e xajanan e bꞌa.

74
00:02:55,360 --> 00:02:57,520
Tato tze xajanej e bꞌa junjun ex,

75
00:02:57,520 --> 00:03:01,000
ol yojtaquejel ebꞌ anima smasanil to yel in cꞌaybꞌum ex,

76
00:03:01,000 --> 00:03:02,160
xchi Jesús dꞌa ebꞌ.

77
00:03:02,160 --> 00:03:04,320
Axo vin̈aj Simón Pedro ix cꞌanbꞌan dꞌay:

78
00:03:04,320 --> 00:03:05,000
—Mamin,

79
00:03:05,000 --> 00:03:06,400
¿bꞌajvaltil ol ach cꞌoch jun?

80
00:03:06,400 --> 00:03:07,120
xchi vin̈.

81
00:03:07,120 --> 00:03:08,800
—A bꞌaj ol in cꞌoch chiꞌ,

82
00:03:08,800 --> 00:03:11,360
man̈ ol yal-laj a cꞌoch vedꞌ ticnaic.

83
00:03:11,360 --> 00:03:13,040
Cꞌojancꞌolalto ol ach cꞌoch vedꞌ taꞌ,

84
00:03:13,040 --> 00:03:14,800
xchi Jesús dꞌa vin̈.

85
00:03:14,800 --> 00:03:15,960
—Palta Mamin,

86
00:03:15,960 --> 00:03:18,120
¿tas yuj max yal in bꞌat edꞌ ticnaic jun?

87
00:03:18,120 --> 00:03:18,840
In bꞌecnacxo cham in bꞌa uuj,

88
00:03:18,840 --> 00:03:20,240
xchi vin̈aj Pedro chiꞌ dꞌay.

89
00:03:20,240 --> 00:03:21,640
—A...

90
00:03:21,640 --> 00:03:24,360
¿tom yel tza bꞌec a bꞌa a cham vuuj?

91
00:03:24,360 --> 00:03:25,520
Val yel sval dꞌayach,

92
00:03:25,520 --> 00:03:28,720
ayic manto ocꞌ nocꞌ caxlan̈ dꞌa jun acꞌval tic,

93
00:03:28,720 --> 00:03:31,840
oxel ol iqꞌuel dꞌa ibꞌan̈ to man̈ in ojtacoc,

94
00:03:31,840 --> 00:03:33,560
xchi Jesús dꞌa vin̈.