1
00:00:05,000 --> 00:00:09,260
Axo vin̈aj Pilato ix checan icꞌjocbꞌat Jesús yicꞌ bꞌat macꞌjoc.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,500
Ix lajvi chiꞌ,

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,340
ix sjalan setan jun qꞌuiix ebꞌ vin̈ soldado,

4
00:00:13,340 --> 00:00:16,340
ix yacꞌanqꞌue ebꞌ vin̈ scoronaoc Jesús chiꞌ.

5
00:00:16,340 --> 00:00:18,620
Ix yacꞌanoch jun cꞌapac ebꞌ vin̈ dꞌay,

6
00:00:18,620 --> 00:00:20,740
qꞌuicꞌ mutzꞌinac icha yic ebꞌ rey.

7
00:00:20,740 --> 00:00:22,660
Ix laj cꞌoch ebꞌ vin̈ dꞌa stzꞌey,

8
00:00:22,660 --> 00:00:24,020
ix stzꞌacan yal ebꞌ vin̈ dꞌay:

9
00:00:24,020 --> 00:00:29,980
—Tzalajan̈ ach sreyal ebꞌ israel,

10
00:00:29,980 --> 00:00:30,500
xchi ebꞌ vin̈ dꞌay.

11
00:00:30,500 --> 00:00:32,020
Ix tzꞌitjibꞌat sat yuj ebꞌ vin̈.

12
00:00:32,020 --> 00:00:32,940
Ix lajvi chiꞌ,

13
00:00:32,940 --> 00:00:36,940
ix elta vin̈aj Pilato dꞌa stiꞌ bꞌaj aycan ebꞌ aj Judea chiꞌ.

14
00:00:36,940 --> 00:00:39,260
Ix yalanelta vin̈ dꞌa scal ebꞌ:

15
00:00:39,260 --> 00:00:40,420
—Ilecnabꞌi,

16
00:00:40,420 --> 00:00:41,540
tic tzin chꞌoxelta vin̈ dꞌayex,

17
00:00:41,540 --> 00:00:45,740
yic vachꞌ tzeyojtaquejeli to malaj jabꞌoc smul vin̈ ix ilchaj vuuj,

18
00:00:45,740 --> 00:00:46,860
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ.

19
00:00:46,860 --> 00:00:49,580
Ichato chiꞌ ix elta Jesús dꞌa stiꞌ.

20
00:00:49,580 --> 00:00:52,340
An̈ejaꞌ ayqꞌue jun qꞌuiix chiꞌ dꞌa sjolom,

21
00:00:52,340 --> 00:00:55,460
an̈ejaꞌ aypaxoch jun qꞌuicꞌ mutzꞌinac cꞌapac chiꞌ yuuj.

22
00:00:55,460 --> 00:00:58,140
Ix yalanxielta vin̈aj Pilato chiꞌ dꞌa ebꞌ:

23
00:00:58,140 --> 00:00:59,180
—Ina vin̈ tic,

24
00:00:59,180 --> 00:00:59,700
xchi vin̈.

25
00:00:59,700 --> 00:01:05,420
Ayic ix yilan ebꞌ vin̈ sat sacerdote yedꞌ ebꞌ vin̈ stan̈vumal templo yelcꞌoch Jesús dꞌa stiꞌ chiꞌ,

26
00:01:05,420 --> 00:01:08,060
ix qꞌue umnaj ebꞌ vin̈ yalani:

27
00:01:08,060 --> 00:01:10,900
—Culusejqꞌue vin̈.

28
00:01:10,900 --> 00:01:13,980
Culusejqꞌue vin̈,

29
00:01:13,980 --> 00:01:15,700
xchi ebꞌ vin̈.

30
00:01:15,700 --> 00:01:17,420
Ix yalanpax vin̈aj Pilato chiꞌ dꞌa ebꞌ:

31
00:01:17,420 --> 00:01:20,540
—Iqꞌuecbꞌat vin̈ a ex tic,

32
00:01:20,540 --> 00:01:22,740
tze culusanqꞌue vin̈ e chꞌocoj.

33
00:01:22,740 --> 00:01:23,500
Xal in tic,

34
00:01:23,500 --> 00:01:25,140
malaj jabꞌoc smul vin̈ tzꞌilchaj vuuj,

35
00:01:25,140 --> 00:01:26,420
xchi vin̈.

36
00:01:26,420 --> 00:01:28,620
Ix yalanpax ebꞌ aj Judea chiꞌ dꞌa vin̈:

37
00:01:28,620 --> 00:01:31,780
—Palta ay jun ley aycan dꞌayon̈.

38
00:01:31,780 --> 00:01:34,700
Yuj jun ley chiꞌ yovalil ol miljoccham jun vin̈ tic,

39
00:01:34,700 --> 00:01:37,460
yujto ix yaloch sbꞌa vin̈ Yuninaloc Dios,

40
00:01:37,460 --> 00:01:38,340
xchi ebꞌ.

41
00:01:38,340 --> 00:01:40,620
Axo ix yabꞌan jun chiꞌ vin̈aj Pilato chiꞌ,

42
00:01:40,620 --> 00:01:42,160
ix te xivbꞌat vin̈.

43
00:01:42,160 --> 00:01:45,060
Yuj chiꞌ ix ochxicꞌoch vin̈ dꞌa yol sdespacho,

44
00:01:45,060 --> 00:01:46,900
ix scꞌanbꞌan vin̈ dꞌa Jesús:

45
00:01:46,900 --> 00:01:48,220
—¿Bꞌajtil cotnac ach jun?

46
00:01:48,220 --> 00:01:48,580
xchi vin̈ dꞌay.

47
00:01:48,580 --> 00:01:51,660
Palta maj tacꞌvoclaj Jesús chiꞌ dꞌa vin̈.

48
00:01:51,660 --> 00:01:53,420
Yuj chiꞌ ix yalanxi vin̈ dꞌay:

49
00:01:53,420 --> 00:01:55,540
—¿Tas yuj max ach tacꞌvi dꞌayin?

50
00:01:55,540 --> 00:01:59,420
¿Tom man̈ ojtacoc to ay vopisio ach vacꞌanel dꞌa libre,

51
00:01:59,420 --> 00:02:01,540
ay pax vopisio ach in culusanqꞌuei?

52
00:02:01,540 --> 00:02:01,780
xchi vin̈ dꞌay.

53
00:02:01,780 --> 00:02:03,300
Ix yalan Jesús dꞌa vin̈:

54
00:02:03,300 --> 00:02:07,140
—Palta aton Dios acꞌjinac opisio chiꞌ.

55
00:02:07,140 --> 00:02:08,060
Tato maay,

56
00:02:08,060 --> 00:02:10,380
malaj alan jabꞌoc ic dꞌayin.

57
00:02:10,380 --> 00:02:13,540
Yuj chiꞌ a vin̈ ix in acꞌanoch dꞌa yol a cꞌabꞌ,

58
00:02:13,540 --> 00:02:14,820
te ecꞌalto smul vin̈ dꞌa ichan̈,

59
00:02:14,820 --> 00:02:15,900
xchi dꞌa vin̈.

60
00:02:15,900 --> 00:02:18,100
Ix lajvi yabꞌan juntzan̈ chiꞌ vin̈,

61
00:02:18,100 --> 00:02:21,500
ix snaan vin̈ tas syutej yacꞌanel Jesús chiꞌ dꞌa libre.

62
00:02:21,500 --> 00:02:23,340
Axo ebꞌ aj Judea chiꞌ,

63
00:02:23,340 --> 00:02:25,620
ix qꞌue umnaj ebꞌ yalani:

64
00:02:25,620 --> 00:02:27,100
—Tato tzaqꞌuel vin̈ dꞌa libre,

65
00:02:27,100 --> 00:02:29,820
ajcꞌool ach dꞌa vin̈ yajal dꞌa Roma syal chiꞌ.

66
00:02:29,820 --> 00:02:32,540
A vin̈ tic ix yaloch sbꞌa vin̈ reyal.

67
00:02:32,540 --> 00:02:34,300
Palta a mach tzꞌalan icha chiꞌ,

68
00:02:34,300 --> 00:02:36,460
ajcꞌool dꞌa vin̈ yajal dꞌa Roma chiꞌ,

69
00:02:36,460 --> 00:02:37,220
xchi ebꞌ dꞌa vin̈.

70
00:02:37,220 --> 00:02:39,300
Ix lajvi yabꞌan jun chiꞌ vin̈,

71
00:02:39,300 --> 00:02:42,220
ix yalan vin̈ to tzꞌicꞌjicot Jesús chiꞌ bꞌaj ayecꞌ vin̈ chiꞌ.

72
00:02:42,220 --> 00:02:43,540
Ix lajvi chiꞌ,

73
00:02:43,540 --> 00:02:46,020
ix em cꞌojan vin̈ dꞌa scꞌojnubꞌ bꞌaj sbꞌo yaj oval.

74
00:02:46,020 --> 00:02:47,460
A jun lugar chiꞌ,

75
00:02:47,460 --> 00:02:49,660
Gabata sbꞌi dꞌa hebreo.

76
00:02:49,660 --> 00:02:50,540
Syalelcꞌochi,

77
00:02:50,540 --> 00:02:53,060
bꞌaj latzꞌbꞌilem qꞌuen qꞌueen.

78
00:02:53,060 --> 00:02:54,500
Ayic ix em cꞌojan vin̈ chiꞌ,

79
00:02:54,500 --> 00:02:57,260
vanxo yoch chimcꞌualil.

80
00:02:57,260 --> 00:03:02,140
Qꞌuicꞌanocxo sqꞌuin̈ ebꞌ israel yic snaancot ebꞌ tas aj yelnaccot ebꞌ smam yicham ebꞌ dꞌa Egipto.

81
00:03:02,140 --> 00:03:05,740
Axo ix yalanpaxelta vin̈ dꞌa scal ebꞌ aj Judea chiꞌ:

82
00:03:05,740 --> 00:03:06,900
—Ina vin̈ e reyal tic,

83
00:03:06,900 --> 00:03:07,700
xchielta vin̈ dꞌa ebꞌ.

84
00:03:07,700 --> 00:03:09,820
Palta ix laj avaj chaan̈ ebꞌ junelxo:

85
00:03:09,820 --> 00:03:12,860
—Chamocabꞌ vin̈.

86
00:03:12,860 --> 00:03:14,540
Chamocabꞌ vin̈.

87
00:03:14,540 --> 00:03:15,340
Culusejqꞌue vin̈,

88
00:03:15,340 --> 00:03:16,580
xchi ebꞌ.

89
00:03:16,580 --> 00:03:19,580
—¿Tom svacꞌ culusejqꞌue vin̈ e reyal tic?

90
00:03:19,580 --> 00:03:20,340
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ.

91
00:03:20,340 --> 00:03:23,140
Axo ebꞌ vin̈ sat sacerdote ix tacꞌvi:

92
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
—A on̈ tic,

93
00:03:24,140 --> 00:03:25,660
an̈ej vin̈ yajal dꞌa Roma co reyal.

94
00:03:25,660 --> 00:03:26,300
Malaj junocxo,

95
00:03:26,300 --> 00:03:27,260
xchi ebꞌ vin̈.

96
00:03:27,260 --> 00:03:30,820
Ichato chiꞌ ix acꞌjioch Jesús dꞌa yol scꞌabꞌ ebꞌ yic sculusajqꞌuei.

97
00:03:30,820 --> 00:03:33,120
Yuj chiꞌ ix yicꞌbꞌat Jesús chiꞌ ebꞌ.