1
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
A dꞌa chon̈abꞌ Belén,

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,480
dꞌa yol yic Judea,

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,920
ataꞌ ix alji Jesús.

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,440
A dꞌa jun tiempoal chiꞌ,

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,160
a vin̈aj Herodes ayoch reyal dꞌa Judea.

6
00:00:15,160 --> 00:00:18,840
Ay juntzan̈ ebꞌ vin̈ vinac scuchan mago schuman yedꞌ qꞌuen cꞌanal.

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,440
Ayic toxo ix alji Jesús,

8
00:00:20,440 --> 00:00:22,720
ix cot ebꞌ vin̈ bꞌaj sja cꞌu.

9
00:00:22,720 --> 00:00:24,660
Ix ja ebꞌ vin̈ dꞌa Jerusalén.

10
00:00:24,660 --> 00:00:26,680
Ix scꞌanbꞌanecꞌ ebꞌ vin̈:

11
00:00:26,680 --> 00:00:28,440
—¿Bꞌaj ay jun unin toto ix alji,

12
00:00:28,440 --> 00:00:31,880
jun ol och e reyaloc a ex israel ex tic?

13
00:00:31,880 --> 00:00:32,560
A bꞌaj sja cꞌu,

14
00:00:32,560 --> 00:00:34,480
ataꞌ ix quil sqꞌueul jun qꞌuen cꞌanal.

15
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
A qꞌuen schꞌoxani to ix alji.

16
00:00:35,920 --> 00:00:36,440
Yuj chiꞌ on̈ coti,

17
00:00:36,440 --> 00:00:37,560
yic scaqꞌuem co bꞌa dꞌay,

18
00:00:37,560 --> 00:00:39,520
xchi ebꞌ vin̈.

19
00:00:39,520 --> 00:00:42,460
Axo ix yabꞌan specal jun chiꞌ vin̈aj rey Herodes,

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,580
ix te somchaj spensar vin̈.

21
00:00:44,580 --> 00:00:47,240
Yedꞌ jantac ebꞌ ay dꞌa Jerusalén chiꞌ,

22
00:00:47,240 --> 00:00:49,320
ix te somchajqꞌue ebꞌ yedꞌ vin̈.

23
00:00:49,320 --> 00:00:54,400
Ix yavtancot masanil ebꞌ vin̈ sat sacerdote vin̈ yedꞌ ebꞌ vin̈ cꞌaybꞌum dꞌa ley Moisés.

24
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
Ix scꞌanbꞌan vin̈ dꞌa ebꞌ vin̈:

25
00:00:56,520 --> 00:00:58,800
—¿Bꞌajtil ol aljoc vin̈ Cristo?

26
00:00:58,800 --> 00:00:59,160
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ vin̈.

27
00:00:59,160 --> 00:01:00,420
Ix yalan ebꞌ vin̈:

28
00:01:00,420 --> 00:01:02,440
—A dꞌa chon̈abꞌ Belén,

29
00:01:02,440 --> 00:01:03,480
dꞌa yol yic Judá,

30
00:01:03,480 --> 00:01:04,960
ataꞌ ol aljoc vin̈.

31
00:01:04,960 --> 00:01:06,880
Yujto ay jun schecabꞌ Dios tzꞌibꞌannaccan icha tic:

32
00:01:06,880 --> 00:01:09,240
A jun chon̈abꞌ Belén,

33
00:01:09,240 --> 00:01:10,580
dꞌa yol yic Judea,

34
00:01:10,580 --> 00:01:14,440
yunen̈ej dꞌa yichan̈ juntzan̈xo chon̈abꞌ ay dꞌa yol yic Judá chiꞌ.

35
00:01:14,440 --> 00:01:18,240
Palta ecꞌal yopisio dꞌa yichan̈ juntzan̈xo chon̈abꞌ chiꞌ.

36
00:01:18,240 --> 00:01:20,680
Yujto ataꞌ ol aljoc jun vin̈ yajal,

37
00:01:20,680 --> 00:01:23,000
A ol ilan in chon̈abꞌ Israel,

38
00:01:23,000 --> 00:01:24,320
xchi dꞌa Slolonel Dios Tzꞌibꞌabꞌilcani,

39
00:01:24,320 --> 00:01:25,420
xchi ebꞌ vin̈.

40
00:01:25,420 --> 00:01:29,040
Axo vin̈aj Herodes chiꞌ ix checan avtajcot ebꞌ vin̈ mago chiꞌ.

41
00:01:29,040 --> 00:01:31,560
Elcꞌaltac ix scꞌanbꞌej vin̈ yabꞌ dꞌa ebꞌ vin̈,

42
00:01:31,560 --> 00:01:34,660
bꞌacꞌn̈itax ix schꞌox sbꞌa jun cꞌanal chiꞌ dꞌa ebꞌ vin̈.

43
00:01:34,660 --> 00:01:36,360
Ix lajvi yabꞌan vin̈,

44
00:01:36,360 --> 00:01:39,240
ix checjibꞌat ebꞌ vin̈ yuj vin̈ dꞌa chon̈abꞌ Belén.

45
00:01:39,240 --> 00:01:41,200
Ayic manto bꞌat ebꞌ vin̈,

46
00:01:41,200 --> 00:01:43,480
ix stzꞌacan yal vin̈ icha tic:

47
00:01:43,480 --> 00:01:45,740
—Ixiquec dꞌa Belén chiꞌ.

48
00:01:45,740 --> 00:01:49,440
Cham val e cꞌanbꞌan eyabꞌi bꞌajtil ayecꞌ jun unin chiꞌ.

49
00:01:49,440 --> 00:01:50,920
Slajvi schax chiꞌ eyuuj,

50
00:01:50,920 --> 00:01:52,440
tzul eyalan dꞌayin,

51
00:01:52,440 --> 00:01:55,120
yic ol in bꞌat vacꞌpaxem in bꞌa dꞌay,

52
00:01:55,120 --> 00:01:55,200
xchi vin̈.

53
00:01:55,200 --> 00:01:57,000
Ix lajvi yabꞌan juntzan̈ chiꞌ ebꞌ vin̈,

54
00:01:57,000 --> 00:01:58,320
ix bꞌat ebꞌ vin̈.

55
00:01:58,320 --> 00:02:01,560
Axo jun cꞌanal syil ebꞌ vin̈ bꞌaj sjavi cꞌu chiꞌ,

56
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
bꞌabꞌel sbꞌat yuj ebꞌ vin̈,

57
00:02:02,560 --> 00:02:06,160
masanto ix cꞌoch dꞌa stojolal yibꞌan̈ bꞌaj ay jun unin chiꞌ.

58
00:02:06,160 --> 00:02:07,520
Ataꞌ ix och vaan.

59
00:02:07,520 --> 00:02:10,320
Axo ix yilanxi jun cꞌanal chiꞌ ebꞌ vin̈,

60
00:02:10,320 --> 00:02:13,000
ix te tzalaj ebꞌ vin̈.

61
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Ix och ebꞌ vin̈ dꞌa yol jun pat chiꞌ.

62
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
Ix yilan jun unin chiꞌ ebꞌ vin̈ yedꞌ snun,

63
00:02:16,840 --> 00:02:18,600
aton ix María.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,400
Ix em cuman ebꞌ vin̈ dꞌay.

65
00:02:20,400 --> 00:02:22,280
Ix yacꞌanem sbꞌa ebꞌ vin̈ dꞌay.

66
00:02:22,280 --> 00:02:23,120
Ix lajvi chiꞌ,

67
00:02:23,120 --> 00:02:27,400
ix sjacan juntzan̈ scaxa ebꞌ vin̈ bꞌaj ayem juntzan̈ silabꞌ.

68
00:02:27,400 --> 00:02:30,320
Ix sian oro ebꞌ vin̈ dꞌa jun unin chiꞌ.

69
00:02:30,320 --> 00:02:33,520
Ix sian juntzan̈ te sucꞌuqꞌui sjabꞌ ebꞌ vin̈,

70
00:02:33,520 --> 00:02:37,480
sn̈usji yedꞌ juntzan̈xo yal te sucꞌuqꞌui sjabꞌ scuchan mirra.

71
00:02:37,480 --> 00:02:40,200
Axo ix alji dꞌa ebꞌ vin̈ dꞌa svayich,

72
00:02:40,200 --> 00:02:43,880
to maxtzac ecꞌ ebꞌ vin̈ yal dꞌa vin̈aj Herodes chiꞌ.

73
00:02:43,880 --> 00:02:47,640
Yuj chiꞌ chꞌocxo bꞌe bꞌaj ix pax ebꞌ vin̈ dꞌa schon̈abꞌ.

74
00:02:47,640 --> 00:02:49,760
Ix lajvi spax ebꞌ vin̈ mago chiꞌ,

75
00:02:49,760 --> 00:02:54,040
ay jun yángel Dios Cajal ix chꞌox sbꞌa dꞌa vin̈aj José chiꞌ dꞌa svayich,

76
00:02:54,040 --> 00:02:54,640
ix yalani:

77
00:02:54,640 --> 00:02:55,200
—Qꞌuean̈ vaan.

78
00:02:55,200 --> 00:02:58,720
Icꞌbꞌat vin̈ unin tic edꞌoc yedꞌ snun.

79
00:02:58,720 --> 00:03:00,360
Elan̈ec dꞌa elan̈chamel.

80
00:03:00,360 --> 00:03:01,800
Tzex bꞌat dꞌa Egipto.

81
00:03:01,800 --> 00:03:03,720
Tzex cann̈ej taꞌ,

82
00:03:03,720 --> 00:03:04,760
masanto ol valxi dꞌayach,

83
00:03:04,760 --> 00:03:09,840
yujto a vin̈aj Herodes ol checan sayjoquecꞌ jun unin tic,

84
00:03:09,840 --> 00:03:13,120
yujto sgana vin̈ ol yacꞌ miljocchamoc,

85
00:03:13,120 --> 00:03:13,780
xchi jun ángel chiꞌ.

86
00:03:13,780 --> 00:03:14,240
Yuj chiꞌ,

87
00:03:14,240 --> 00:03:15,880
ix qꞌue vaan vin̈aj José chiꞌ.

88
00:03:15,880 --> 00:03:20,360
Ix yicꞌanbꞌat jun unin chiꞌ vin̈ yedꞌ ix María dꞌacꞌvalil.

89
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
Ix bꞌat ebꞌ dꞌa Egipto.

90
00:03:21,360 --> 00:03:24,960
Ataꞌ ix aj ebꞌ masanto ix cham vin̈aj Herodes chiꞌ.

91
00:03:24,960 --> 00:03:29,620
Icha chiꞌ ix aj yelcꞌoch tas yalnaccan Dios Cajal a ix lolon dꞌa stiꞌ jun schecabꞌ.

92
00:03:29,620 --> 00:03:31,060
Xchi icha tic:

93
00:03:31,060 --> 00:03:34,280
A dꞌa Egipto ix vavtej paxta Vuninal,

94
00:03:34,280 --> 00:03:34,880
xchi.

95
00:03:34,880 --> 00:03:38,960
Axo ix yilan vin̈aj Herodes chiꞌ to majxo ecꞌ ebꞌ vin̈ mago chiꞌ yal dꞌa vin̈,

96
00:03:38,960 --> 00:03:43,200
ix snaanel vin̈ to ton̈ej ix acꞌji musansatil vin̈ yuj ebꞌ vin̈.

97
00:03:43,200 --> 00:03:43,760
Yuj chiꞌ,

98
00:03:43,760 --> 00:03:45,560
ix te cot yoval vin̈.

99
00:03:45,560 --> 00:03:51,760
Ix schecan miljoccham jantacn̈ej ebꞌ vinac unin vin̈ ay dꞌa chon̈abꞌ Belén yedꞌ ebꞌ ay dꞌa slacꞌanil jun chon̈abꞌ chiꞌ.

100
00:03:51,760 --> 00:03:55,320
Ix laj cham ebꞌ schabꞌil abꞌil yedꞌ ebꞌ manto tzꞌacvi chabꞌ abꞌil.

101
00:03:55,320 --> 00:03:59,760
Yujto icha chiꞌ stiempoal ix scꞌanbꞌej vin̈ dꞌa ebꞌ vin̈ mago chiꞌ.

102
00:03:59,760 --> 00:04:04,760
Icha chiꞌ ix aj yelcꞌoch tas tzꞌibꞌabꞌilcan yuj jun vin̈ schecabꞌ Dios scuchan Jeremías.

103
00:04:04,760 --> 00:04:06,440
Xchi icha tic:

104
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
Ix abꞌchaj jun av dꞌa chon̈abꞌ Ramá.

105
00:04:09,400 --> 00:04:12,760
Ay jun nivan oqꞌuel yedꞌ jun nivan cuscꞌolal.

106
00:04:12,760 --> 00:04:13,520
A ix Raquel,

107
00:04:13,520 --> 00:04:15,120
ix ocꞌ ix yuj ebꞌ yuneꞌ.

108
00:04:15,120 --> 00:04:17,840
Malaj sgana ix tzꞌacꞌji snivanil scꞌool,

109
00:04:17,840 --> 00:04:19,360
yujto man̈xalaj ebꞌ yuneꞌ ix,

110
00:04:19,360 --> 00:04:20,160
xchi.

111
00:04:20,160 --> 00:04:22,480
Axo yic ix cham vin̈aj Herodes chiꞌ,

112
00:04:22,480 --> 00:04:26,360
ix schꞌoxan sbꞌa jun yángel Dios Cajal dꞌa vin̈aj José chiꞌ dꞌa svayich,

113
00:04:26,360 --> 00:04:29,360
ayic ayecꞌ vin̈ dꞌa Egipto.

114
00:04:29,360 --> 00:04:30,320
Ix yalan dꞌa vin̈:

115
00:04:30,320 --> 00:04:30,960
—Qꞌuean̈ vaan.

116
00:04:30,960 --> 00:04:34,360
Icꞌbꞌat vin̈ unin tic yedꞌ snun.

117
00:04:34,360 --> 00:04:36,160
Paxan̈ec dꞌa e chon̈abꞌ,

118
00:04:36,160 --> 00:04:39,040
yujto a ebꞌ vin̈ sgana smilancham jun unin tic,

119
00:04:39,040 --> 00:04:40,760
chamnacxo ebꞌ vin̈,

120
00:04:40,760 --> 00:04:41,400
xchi jun ángel chiꞌ.

121
00:04:41,400 --> 00:04:42,560
Ix lajvi chiꞌ,

122
00:04:42,560 --> 00:04:44,440
ix qꞌue vaan vin̈aj José chiꞌ.

123
00:04:44,440 --> 00:04:48,740
Ix yicꞌancot jun unin chiꞌ vin̈ yedꞌ ix snun dꞌa yol yic Israel chiꞌ.

124
00:04:48,740 --> 00:04:56,880
Palta ix yabꞌan vin̈aj José chiꞌ to a jun vin̈ yuninal vin̈aj Herodes scuchan Arquelao aycanoch sqꞌuexuloc vin̈ smam chiꞌ yacꞌan mandar dꞌa Judea chiꞌ.

125
00:04:56,880 --> 00:04:57,120
Yuj chiꞌ,

126
00:04:57,120 --> 00:05:00,660
ix xiv vin̈ scꞌoch cajan taꞌ.

127
00:05:00,660 --> 00:05:03,520
Ix yalan Dios dꞌa vin̈ dꞌa svayich tas scꞌulej.

128
00:05:03,520 --> 00:05:06,800
Yuj chiꞌ ix bꞌatcan ebꞌ dꞌa yol yic Galilea.

129
00:05:06,800 --> 00:05:08,440
Ayic ix cꞌoch ebꞌ taꞌ,

130
00:05:08,440 --> 00:05:10,720
ix cajnaj ebꞌ dꞌa chon̈abꞌ Nazaret.

131
00:05:10,720 --> 00:05:15,200
Icha chiꞌ ix aj yelcꞌoch tas yalnaccan ebꞌ schecabꞌ Dios dꞌa pecaꞌ.

132
00:05:15,200 --> 00:05:16,680
Tzꞌibꞌabꞌilcan yuj ebꞌ,

133
00:05:16,680 --> 00:05:22,720
chajtil to ol yal ebꞌ anima to aj Nazaret Jesús.