1
00:00:05,000 --> 00:00:14,700
'Om bun dzin 'et ndunnah bun k'ut ts'ih 'ilhohuwezdel ínle ts'iyaz 'ilho zeh 'et hinalh'en ínle,

2
00:00:14,700 --> 00:00:20,580
'et huwa Sizi 'aw yugha hoodul'eh hubughut denachaídal,

3
00:00:20,580 --> 00:00:24,320
hi'et whenadúki t'éhonínzun.

4
00:00:24,320 --> 00:00:35,380
'Et whunts'ih ndet neMoodihti Yak'usda ts'un lhes ba tenadedli 'ink'ez dune tainínla huyoo'alh wheni,

5
00:00:35,380 --> 00:00:36,760
'et whuzih,

6
00:00:36,760 --> 00:00:44,160
'et hukw'elh'az 'uyoo ts'i chah Tiberias whuz de hainkat.

7
00:00:44,160 --> 00:00:55,900
'Et ndet 'ilhohuwezdel ts'iyawh t'ehonanzin Sizi chah hoolah 'ink'ez yugha hoodul'eh chah ts'iyawh chah huhóolah,

8
00:00:55,900 --> 00:01:04,780
'et huwa didut chah ts'iyawh ts'i be hándel 'ink'ez nyan Capernaum ts'ih whehánki Sizi hikunúta wheni.

9
00:01:04,780 --> 00:01:12,560
'Et ndunnah 'ilhohuwezdel bun k'ut nyan nahuninki hoh Sizi nahiyilhti 'ink'ez hiyoodulhkut,

10
00:01:12,560 --> 00:01:16,440
“Rabbi nkeda njan 'et nínya?”

11
00:01:16,440 --> 00:01:18,180
hiyulhni.

12
00:01:18,180 --> 00:01:20,380
'Et Sizi ndo búlhni,

13
00:01:20,380 --> 00:01:23,200
“Soo ts'ah'un na'a 'un whudúsni,

14
00:01:23,200 --> 00:01:27,740
'aw njan nuhnalh huwa 'ét'en túne' 'ust'en,

15
00:01:27,740 --> 00:01:30,940
'et huwa zeh ilah skunáhta.

16
00:01:30,940 --> 00:01:33,320
Ndi lhes nuhgha ní'ai,

17
00:01:33,320 --> 00:01:35,060
'ink'ez be soo 'uhja,

18
00:01:35,060 --> 00:01:38,140
'i ka zeh 'aht'en skunúhta.

19
00:01:38,140 --> 00:01:42,320
Ndi naht'alh 'i hoolah nadleh ho' 'int'ah,

20
00:01:42,320 --> 00:01:44,240
'aw 'i ilah bukunáhta,

21
00:01:44,240 --> 00:01:49,660
k'us ndi ah'alh 'i dune 'ilhuz wule beye khútena,

22
00:01:49,660 --> 00:01:51,440
'i zeh bukunóohta.

23
00:01:51,440 --> 00:01:52,840
Yinkak dune ye',

24
00:01:52,840 --> 00:01:55,780
'en 'i nuhwhughá yoo'alh,

25
00:01:55,780 --> 00:01:58,720
be'aBá Yak'usda 'en yugha óoni'ai,

26
00:01:58,720 --> 00:02:00,840
'en behóodel'en,

27
00:02:00,840 --> 00:02:03,080
buYe' 'int'ah 'et huwa.”

28
00:02:03,080 --> 00:02:04,840
'Et 'uhiyúlhni,

29
00:02:04,840 --> 00:02:08,800
“Dats'út'en hoh ndi Yak'usda be 'ut'en 'uts'utélh'ilh?”

30
00:02:08,800 --> 00:02:10,780
'Et Sizi ndo búlhni,

31
00:02:10,780 --> 00:02:14,920
“Ndun dune Yak'usda nuhts'u whusayálh'a,

32
00:02:14,920 --> 00:02:17,140
'en nuhwhuba 'alha 'oot'e.

33
00:02:17,140 --> 00:02:19,320
Ndi 'i Yak'usda be 'ut'en,

34
00:02:19,320 --> 00:02:20,260
'i 'int'ah.”

35
00:02:20,260 --> 00:02:21,760
'Et 'uhiyúlhni,

36
00:02:21,760 --> 00:02:24,680
“Dant'i 'ut'en 'utalh'ilh?

37
00:02:24,680 --> 00:02:28,440
'Ilhunuh huwa 'ét'en neba 'uhoonleh,

38
00:02:28,440 --> 00:02:30,600
'et t'eh ts'onoolh'en,

39
00:02:30,600 --> 00:02:33,540
'ink'ez neba 'alha 'ont'e.

40
00:02:33,540 --> 00:02:40,600
Wheni netsuh whudelhdzulh 'aw dune chahóot'ih ts'ih manna ndus de hainkat,

41
00:02:40,600 --> 00:02:42,060
'i hiya'al.

42
00:02:42,060 --> 00:02:46,880
Yak'usda be' dustl'us k'ut 'uk'une'úsduguz bughunek,

43
00:02:46,880 --> 00:02:48,300
'i 'utni,

44
00:02:48,300 --> 00:02:50,440
‘Lhes yak'uz haínkat,

45
00:02:50,440 --> 00:02:53,500
'i bugha íni'ai hiyoo'alh wheni,”

46
00:02:53,500 --> 00:02:55,020
hiyulhni.

47
00:02:55,020 --> 00:02:57,320
'Et Sizi ndo búlhni,

48
00:02:57,320 --> 00:03:04,660
“Soo ts'ah'un na'a 'un whudúsni 'aw Moses 'en bugha ílah ndi lhes yak'uz hainkat,

49
00:03:04,660 --> 00:03:06,720
'i nuhgha yá'aih inle,

50
00:03:06,720 --> 00:03:11,800
'et k'us se'aBá 'en 'ut'en yak'uz whules nuhgha yú'aih.

51
00:03:11,800 --> 00:03:22,860
Ndi Yak'usda bules 'en 'int'ah ndus de yak'uz haínya 'ink'ez yinkak whudune 'ilhuz wheni hiye khútenalh 'i bugha iní'ai.”

52
00:03:22,860 --> 00:03:24,580
'Et 'uhiyúlhni,

53
00:03:24,580 --> 00:03:25,760
“NeMoodihti,

54
00:03:25,760 --> 00:03:30,040
k'an whuts'un 'ahoolhyez ndi lhes 'i negha óon'alh.”

55
00:03:30,040 --> 00:03:31,960
'Et Sizi ndo búlhni,

56
00:03:31,960 --> 00:03:38,400
“Si 'ust'ah ndi lhes ndai dune yugha khúna 'i usdli.

57
00:03:38,400 --> 00:03:40,000
Ndan sughuyih,

58
00:03:40,000 --> 00:03:44,360
'en 'aw 'ilhuz wheni buye'óolts'ilh ghaít'ah,

59
00:03:44,360 --> 00:03:47,680
'ink'ez ndan si buba 'alha' 'ust'ah,

60
00:03:47,680 --> 00:03:50,960
'aw 'ilhuz wheni ta'hóde ghaít'ah.

61
00:03:50,960 --> 00:03:52,320
'Et 'un whudúsni,

62
00:03:52,320 --> 00:03:58,040
k'an sunulh'en 'et whunts'ih 'aw nuhwhuba 'alha' cha'úst'ah.

63
00:03:58,040 --> 00:04:00,000
Ndunnah 'en se'aBá sugha bunínla,

64
00:04:00,000 --> 00:04:00,860
'en suts'un hútoodelh,

65
00:04:00,860 --> 00:04:02,940
'ink'ez ndan sughuyih,

66
00:04:02,940 --> 00:04:05,760
'aw hubuch'a naóolhu'ah ghaít'ah.

67
00:04:05,760 --> 00:04:09,380
'Et húkwa ndus de yak'uz ts'ih háya.

68
00:04:09,380 --> 00:04:14,540
'Aw sich'oh hukwa' nuszun tuné' test'en huba ilah,

69
00:04:14,540 --> 00:04:16,920
ndun whuz de sútelh'a,

70
00:04:16,920 --> 00:04:20,560
'en nts'oh tula daóotenilh hukwa' ninzun,

71
00:04:20,560 --> 00:04:23,380
'i 'ut'en 'óosdleh wheni whusáya.

72
00:04:23,380 --> 00:04:24,560
'Ink'ez se'aBá,

73
00:04:24,560 --> 00:04:26,120
whuz de sútelh'a,

74
00:04:26,120 --> 00:04:33,520
'en ndunnah sugha buninla 'aw 'ilhunuh whunts'ih yudóonih hukwa cha'nízun,

75
00:04:33,520 --> 00:04:37,840
'ink'ez dek'elh'az dzin t'eh dinabudutélelh.

76
00:04:37,840 --> 00:04:44,480
Ndunnah Yak'usda buYe' t'einínzun 'ink'ez 'en buba 'alha 'uyint'ah,

77
00:04:44,480 --> 00:04:49,020
'ilhuz wheni hiye khúna 'i hiye'tét'ilh,

78
00:04:49,020 --> 00:04:54,180
'ink'ez dek'elh'az dzin t'eh 'en dinabudutélelh.

79
00:04:54,180 --> 00:04:59,520
Ndun whuz de sútelh'a njan 'et hukwa' ninzun 'et huwa,”

80
00:04:59,520 --> 00:05:01,320
hubúlhni.

81
00:05:01,320 --> 00:05:04,840
'Et Lizwif 'en Sizi hich'a yáwhenilhtuk,

82
00:05:04,840 --> 00:05:12,780
“Datni hóh 'utni ndi lhes yak'uz ts'ih halts'ut 'i 'ust'ah ni?”

83
00:05:12,780 --> 00:05:15,220
'Ink'ez chah 'uhutni,

84
00:05:15,220 --> 00:05:18,840
“Nilh'en lhe'hoont'ah k'una'a yalhtuk!

85
00:05:18,840 --> 00:05:22,860
Ndun 'utni,

86
00:05:22,860 --> 00:05:25,180
'en Joseph buye' Sizi 'en 'int'ah,

87
00:05:25,180 --> 00:05:27,460
'ink'ez be'abá chah,

88
00:05:27,460 --> 00:05:28,720
be'ama chah,

89
00:05:28,720 --> 00:05:30,440
t'ébuznínzun.

90
00:05:30,440 --> 00:05:34,920
Nts'e na'a 'utni ndus de yak'uz ts'ih háya ni?”

91
00:05:34,920 --> 00:05:36,160
hutni.

92
00:05:36,160 --> 00:05:38,700
'Et Sizi ndo búlhni,

93
00:05:38,700 --> 00:05:41,680
“Aw nuhwheni tah sughu yálhtuk ilah!

94
00:05:41,680 --> 00:05:44,580
Ndunnah se'aBá sts'ó bunilht'uk,

95
00:05:44,580 --> 00:05:46,940
'en zeh suts'un hutoodelh,

96
00:05:46,940 --> 00:05:51,580
'ink'ez dek'elh'az dzin t'eh 'en dinahubudutélelh.

97
00:05:51,580 --> 00:05:53,360
Ndun nus honilh'en,

98
00:05:53,360 --> 00:05:56,640
'en ndi 'i hik'une'úzguz ínle,

99
00:05:56,640 --> 00:06:00,340
‘Yak'usda 'en ts'iyannah hubodutelh'eh,’

100
00:06:00,340 --> 00:06:06,880
'Et huwa ndunnah se'aBá bughunek hidánts'o 'ink'ez 'i bugha huhodul'eh t'eh,

101
00:06:06,880 --> 00:06:10,360
'en 'uhutenilh suts'un hutedulh.

102
00:06:10,360 --> 00:06:16,680
'Aw se'aBá ya'en hoolah 'et whunts'ih ndun Yak'usda buts'u haínya 'int'ah,

103
00:06:16,680 --> 00:06:17,900
'en zeh ya'en.

104
00:06:17,900 --> 00:06:20,100
'Alha 'un whudúsni,

105
00:06:20,100 --> 00:06:23,460
ndunnah si buba 'alha' 'ust'ah,

106
00:06:23,460 --> 00:06:27,580
'en 'ilhuz wule hiye khúna 'i hiyít'i.

107
00:06:27,580 --> 00:06:30,540
Si 'ust'ah lhes dune ye khúna,

108
00:06:30,540 --> 00:06:31,720
'i usdli.

109
00:06:31,720 --> 00:06:34,240
Nuhtsuh whudelhdzulh,

110
00:06:34,240 --> 00:06:39,180
'en 'aw dune chahóot'ih ts'ih huwhut'i ínle,

111
00:06:39,180 --> 00:06:42,360
'ink'ez manna 'i hiya'al,

112
00:06:42,360 --> 00:06:44,560
'et whunts'ih yahadla.

113
00:06:44,560 --> 00:06:47,580
'Et ndi lhes yak'uz ts'ih haínkat,

114
00:06:47,580 --> 00:06:48,560
'i,

115
00:06:48,560 --> 00:06:50,280
ndan ya'al t'eh,

116
00:06:50,280 --> 00:06:52,680
'aw dahóotsah ghaít'ah.

117
00:06:52,680 --> 00:06:56,180
Ndi lhes yak'uz ts'ih haínkat 'i,

118
00:06:56,180 --> 00:06:58,740
'ilhuz wule wheni hiye khúna,

119
00:06:58,740 --> 00:06:59,780
'i 'ust'ah.

120
00:06:59,780 --> 00:07:02,420
Ndunnah ndi lhes ya'al t'eh,

121
00:07:02,420 --> 00:07:05,700
'en 'ilhuz wheni hukhutenalh,

122
00:07:05,700 --> 00:07:08,140
'ink'ez ndi lhes nuhgha té'alh,

123
00:07:08,140 --> 00:07:09,760
'i suyust'e 'int'ah.

124
00:07:09,760 --> 00:07:11,720
'Et ndi bugha ités'alh,

125
00:07:11,720 --> 00:07:14,000
'i hubugha yinkak whudune,

126
00:07:14,000 --> 00:07:17,540
'ilhuz wule wheni hukhutenalh,”

127
00:07:17,540 --> 00:07:18,440
húbulhni.

128
00:07:18,440 --> 00:07:23,420
'Et doo chah ndunnah Lizwif 'et lhk'enahudidzut 'et nduhútni,

129
00:07:23,420 --> 00:07:27,000
“Nts'e na'a ndun dune buyust'e ts'ute'ulh?”

130
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
hutni.

131
00:07:28,000 --> 00:07:30,480
'Et Sizi ndo búlhni,

132
00:07:30,480 --> 00:07:32,880
“Ts'ah'un ndun whudusni,

133
00:07:32,880 --> 00:07:40,260
'aw ndun yinkak dune ye' buyust'e cháh'ulh 'ink'ez buzkai chah cháhtnil t'eh,

134
00:07:40,260 --> 00:07:46,280
'et ndi 'ilhuz wheni hiye khúna 'i 'aw chatuzeht'ih hoh 'uht'ah.

135
00:07:46,280 --> 00:07:50,640
Ndan suyust'e ya'al 'ink'ez suzkai chah yétnai,

136
00:07:50,640 --> 00:07:57,740
'en 'ilhuz wheni hukhutenalh 'ink'ez 'udek'elh'az dzin t'eh dinábudutélelh.

137
00:07:57,740 --> 00:08:00,480
Suyust'e soo ts'uyi 'i 'int'ah,

138
00:08:00,480 --> 00:08:03,800
'ink'ez suzkai chah soo ts'utnai 'i 'int'ah.

139
00:08:03,800 --> 00:08:05,880
Ndan syust'e ya'al,

140
00:08:05,880 --> 00:08:08,100
'ink'ez suzkai chah yetnai,

141
00:08:08,100 --> 00:08:13,100
'en 'ilhuz wheni sulh 'útet'e 'ink'ez si chah bulh 'útest'ilh.

142
00:08:13,100 --> 00:08:14,400
Se'aBá,

143
00:08:14,400 --> 00:08:15,860
'ilhuz wheni khuna,

144
00:08:15,860 --> 00:08:18,000
'en whuz de sútelh'a.

145
00:08:18,000 --> 00:08:21,420
'En bugha si chah 'ilhuz wheni khusna.

146
00:08:21,420 --> 00:08:24,820
'Et whuz na'a ndan sk'ut dune unli,

147
00:08:24,820 --> 00:08:27,940
si sugha 'ilhuz wule hukhutena.

148
00:08:27,940 --> 00:08:29,360
'I 'int'ah,

149
00:08:29,360 --> 00:08:33,800
ndi soo lhes unli hoh ndus de yak'uz ts'ih haínya.

150
00:08:33,800 --> 00:08:43,080
'Aw manna dulh nduchait'ah nuhtsuh whudelhdzulh 'aw dune chahóot'ih huwhut'i 'ink'ez hiya'al inle,

151
00:08:43,080 --> 00:08:45,240
'et whunts'ih yahadla.

152
00:08:45,240 --> 00:08:47,700
Ndi lhes k'an bughu yalhtuk,

153
00:08:47,700 --> 00:08:49,340
'i ndan ya'al,

154
00:08:49,340 --> 00:08:51,440
'ilhuz wheni hukhutenalh,”

155
00:08:51,440 --> 00:08:51,440
hubúlhni.

156
00:08:51,440 --> 00:08:58,900
Sizi njan 'et ndutni inle keyah Capernaum huwhútni 'et luglez dune hodul'eh da.

157
00:08:58,900 --> 00:09:08,580
Lhanah Sizi yugha hoodul'eh hich'a nasdel

158
00:09:08,580 --> 00:09:15,160
Lhanah yugha hoodul'eh daja hutni hidánts'o hukw'elh'az 'uhutni,

159
00:09:15,160 --> 00:09:17,320
“Njan whuneodulh'eh,

160
00:09:17,320 --> 00:09:20,460
'et neba howu whulna k'una'a 'utni.

161
00:09:20,460 --> 00:09:23,400
Nts'e na'a buk'úne' 'uztet'en?”

162
00:09:23,400 --> 00:09:30,860
Sizi dich'oh t'éwhunínzun daja ni 'et huwa hubudzi yuh ts'ih hich'a yalhtuk,

163
00:09:30,860 --> 00:09:34,680
'et huwa yugha hoodul'eh huboodulhkut,

164
00:09:34,680 --> 00:09:36,760
“Nuhwhuba dzuh 'udusni ih?

165
00:09:36,760 --> 00:09:42,320
'Ink'ez yinkak dune ye' ndoh nts'e whutsuh da usda ts'ih,

166
00:09:42,320 --> 00:09:44,960
whuz nadalh nulh'en t'eh,

167
00:09:44,960 --> 00:09:46,620
daja ntehzilh?

168
00:09:46,620 --> 00:09:52,840
Ndoni 'en 'ut'en yinkak dune 'en 'ilhuz hukhutenalh bugha whu'aih.

169
00:09:52,840 --> 00:09:55,180
Dune yust'e yu'alh,

170
00:09:55,180 --> 00:09:58,760
'aw hoonli chahoolah ho' hoont'ah.

171
00:09:58,760 --> 00:10:02,040
Ndi khunek be nóhwhulh yalhtuk,

172
00:10:02,040 --> 00:10:04,360
'i Yak'usda buts'u haídankat,

173
00:10:04,360 --> 00:10:09,000
'i 'int'ah 'ink'ez 'i be 'ilhuz wheni hukhutenalh.

174
00:10:09,000 --> 00:10:14,820
'Et whunts'ih nuhtah bulunah 'aw nuhwhuba 'alha' cha'hoot'ah.”

175
00:10:14,820 --> 00:10:19,520
Sizi 'uda t'eooninzun ndunnah hububa 'alha' cha'hoot'ah,

176
00:10:19,520 --> 00:10:21,720
'ink'ez ndun ye 'óotekulh,

177
00:10:21,720 --> 00:10:24,800
'et chah t'eoonínzun 'et huwa.

178
00:10:24,800 --> 00:10:27,000
'Et Sizi 'utni,

179
00:10:27,000 --> 00:10:29,080
“Et huwa 'un whudúsni,

180
00:10:29,080 --> 00:10:31,680
ndunnah se'aBá bugha óoni'ai,

181
00:10:31,680 --> 00:10:34,800
'en zeh sts'un hutédulh ho' 'ínt'ah,”

182
00:10:34,800 --> 00:10:34,800
hubúlhni.

183
00:10:34,800 --> 00:10:43,660
'Et whuts'un lhanah yugha hoodul'eh hich'a nasdel 'ink'ez 'aw 'o 'at highah lhúnasdel.

184
00:10:43,660 --> 00:10:50,160
'Et Sizi ndunnah lanezi 'o 'at nannah (12) yugha hoodul'eh huboodulhkut,

185
00:10:50,160 --> 00:10:54,460
“Nuhwheni chah ih such'a natehdulh hukwa' nahzun?”

186
00:10:54,460 --> 00:10:55,800
hubúlhni.

187
00:10:55,800 --> 00:10:58,260
'Et Simon Peter ndi yúlhni,

188
00:10:58,260 --> 00:10:59,280
“NeMoodihti,

189
00:10:59,280 --> 00:11:01,680
ndan simba buts'uztoodelh?

190
00:11:01,680 --> 00:11:04,880
Nyun zeh khunek 'ilhuz wheni be ts'úkhuna,

191
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
'i ínt'i,

192
00:11:06,500 --> 00:11:09,040
'ink'ez neba 'alha' 'int'ah.

193
00:11:09,040 --> 00:11:11,940
T'éts'onínzun nyun Christ 'en 'int'ah.

194
00:11:11,940 --> 00:11:15,040
Yak'usda 'ilhuz wheni khuna,

195
00:11:15,040 --> 00:11:16,560
'en buYe' 'int'ah!”

196
00:11:16,560 --> 00:11:17,980
hiyúlhni.

197
00:11:17,980 --> 00:11:20,460
'Et Sizi ndo búlhni,

198
00:11:20,460 --> 00:11:23,820
“Alha nuhwheni lanezi 'o 'at nanah,

199
00:11:23,820 --> 00:11:25,860
'en lhtahanhóla,

200
00:11:25,860 --> 00:11:30,680
'et whunts'ih nuhtah 'ilhunuh 'en netsudule unli.

201
00:11:30,680 --> 00:11:32,700
Judas Iscariot,

202
00:11:32,700 --> 00:11:34,240
Simon buye',

203
00:11:34,240 --> 00:11:37,560
'en bugha yughi yalhtuk hoh 'utni,

204
00:11:37,560 --> 00:11:39,100
'en 'utenilh,

205
00:11:39,100 --> 00:11:42,520
ye 'óotekulh t'éwhunínzun 'et huwa 'utni.

206
00:11:42,520 --> 00:11:47,880
'En chah lanezi 'o 'at nanah 'ilhunuh butuh 'int'ah.