1
00:00:05,000 --> 00:00:09,760
'Aw 'et hoh teh ne'whust'en hukw'elh'az 'et Joseph,

2
00:00:09,760 --> 00:00:10,640
Arimathea whut'en,

3
00:00:10,640 --> 00:00:15,360
Pilate yughu ninya 'ink'ez Sizi buyust'e yóolhchoot hukwa yoodulhkut.

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,800
'Et ndun Joseph 'en chah Sizi yugha hoodul'eh unli,

5
00:00:17,800 --> 00:00:27,960
'et whunts'ih Lizwif hube nuljut 'et whu'iz Pilate 'aw 'et yugha óoni'ai Sizi buyust'e nayóolchoot 'ink'ez whusainya 'ink'ez buyust'e yílhchoot.

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,700
'Et Nicodemus,

7
00:00:29,700 --> 00:00:30,960
'en chah yulh whúsain'az.

8
00:00:30,960 --> 00:00:37,620
'En 'uja ínle soo 'udechoo Sizi hoh det'en hoh 'ilhe 'ulh'ek yughu ninya.

9
00:00:37,620 --> 00:00:38,920
Yoo sooltsun,

10
00:00:38,920 --> 00:00:46,100
'i myrrh 'ink'ez aloes bulh lhtadilya 'i hoh 100 pounds bat'en 'uldaz,

11
00:00:46,100 --> 00:00:48,020
'i whusayánla.

12
00:00:48,020 --> 00:00:52,160
'Et Sizi buyust'e hiyílhchoot 'ink'ez Lizwif hube 'ut'en k'ah hukw'una'a,

13
00:00:52,160 --> 00:01:01,960
naih dezti lhuyul 'i hiyílhchoot 'ink'ez yoo sooltsun 'i lhtahidénla 'i hik'únuhíyuzdzai,

14
00:01:01,960 --> 00:01:06,920
'ink'ez Sizi buyust'e higha híwezduz 'ahitelhtelh wheni.

15
00:01:06,920 --> 00:01:10,400
'Et nyo ndet da lhdulalhgus ye hidunilht'o,

16
00:01:10,400 --> 00:01:12,200
'et wheghah haniyeh k'et whuz'ai.

17
00:01:12,200 --> 00:01:22,140
'Et k'ahoondit tse be tsa k'et 'aw whutsuh da dune whuyuchadílhti whuz'ai.

18
00:01:22,140 --> 00:01:29,640
'Et tube nilhdukw whuz'ai 'et Sizi buyust'e 'et 'uhíyalhti,

19
00:01:29,640 --> 00:01:34,480
Lizwif 'et dzin lhahúdutneh 'uhoont'ah 'et huwa.

20
00:01:34,480 --> 00:01:40,520
Dimos dzin whutanilhghel 'awhuz tsahólhgus hoh Mary Magdala whut'en,

21
00:01:40,520 --> 00:01:42,300
ts'un k'uz tezya.

22
00:01:42,300 --> 00:01:46,680
Whuz ninya hoh tse cho ts'un k'ut whudadune'ai,

23
00:01:46,680 --> 00:01:49,960
'i 'udun dunez'ai hoh yutelh'en.

24
00:01:49,960 --> 00:01:57,180
'Aw 'et Simon Peter 'ink'ez ndun 'ilhunuh Sizi yugha hoodul'eh k'us yúk'entsi',

25
00:01:57,180 --> 00:01:58,220
'en bulh,

26
00:01:58,220 --> 00:02:00,740
hubughulgai 'ink'ez ndo búlhni,

27
00:02:00,740 --> 00:02:04,280
“NeMoodihti buyust'e hiyílhchoot.

28
00:02:04,280 --> 00:02:06,860
'Uts'un whehíyalhti,

29
00:02:06,860 --> 00:02:10,780
'ink'ez 'aw t'éts'onízun nts'e símba whehíyalhti.”

30
00:02:10,780 --> 00:02:17,740
'Et Peter 'ink'ez ndun 'ilhunuh bulh ts'un k'uz ts'ih hutelhgai.

31
00:02:17,740 --> 00:02:19,740
Whuz lhgha hudilgai.

32
00:02:19,740 --> 00:02:29,320
'Et ndun 'ilhunuh 'en Peter 'a bughanus lhgha dilgai 'et huwa 'udechoo ts'un k'uz lhgha dilgai.

33
00:02:29,320 --> 00:02:31,800
'Aw 'et whuz núlhgai hoh,

34
00:02:31,800 --> 00:02:35,620
nyuk 'uja 'ink'ez whiyah whunalh'en.

35
00:02:35,620 --> 00:02:39,940
'Et naih dezti 'i 'et sula yunalh'en,

36
00:02:39,940 --> 00:02:43,040
'et whunts'ih 'aw dachaíyal.

37
00:02:43,040 --> 00:02:47,660
'Et soo yúnelgih hoh Simon Peter whuz lhadílgai.

38
00:02:47,660 --> 00:02:54,340
'En ts'un k'ut danínya 'ink'ez naih dezti 'i 'et sula yutelh'en.

39
00:02:54,340 --> 00:02:58,360
'I ndi dzezoh butsigha waiwesdúduz inle,

40
00:02:58,360 --> 00:03:02,300
'i 'aw naih dezti 'i butuh cha hóolah.

41
00:03:02,300 --> 00:03:06,880
Soo cho lhénintan 'ink'ez 'udun 'et sulhchooz.

42
00:03:06,880 --> 00:03:13,300
'Et ndun 'ilhunuh yugha hoodul'eh 'udechoo ts'un k'uz lhadígai,

43
00:03:13,300 --> 00:03:15,000
'en chah danínya.

44
00:03:15,000 --> 00:03:19,460
Soo cho whunalh'en 'ink'ez buba 'alha 'uhooja.

45
00:03:19,460 --> 00:03:28,020
'Et 'awhuz soo cho hubeni be t'éhonízun daja ni ndi Yak'usda bughunek 'uk'une'úsduguz 'i k'ut,

46
00:03:28,020 --> 00:03:33,480
Sizi yaidla tah dinádutédalh 'et hubugha.

47
00:03:33,480 --> 00:03:38,200
'Aw 'et Sizi yugha hoodul'eh bukoo ts'un whenáhet'az.

48
00:03:38,200 --> 00:03:47,200
Sizi, 'en Mary Magdala whut'en, 'en yunalh haínya.

49
00:03:47,200 --> 00:03:52,400
'Et whunts'ih Mary 'en ts'un k'ut 'aw 'et nétl'adinda.

50
00:03:52,400 --> 00:03:55,920
Yoo 'az ts'ih siyin 'ink'ez utso.

51
00:03:55,920 --> 00:04:02,780
'Ink'ez utso hoh yuk 'int'ah 'ink'ez ni tse tuz whunilh'en.

52
00:04:02,780 --> 00:04:08,740
Khunyaz nanah lizas soo lhuyul 'i be húzke,

53
00:04:08,740 --> 00:04:11,200
njan hoh hubutelh'en.

54
00:04:11,200 --> 00:04:14,300
'Ilhunuh 'en yutsi t'ah,

55
00:04:14,300 --> 00:04:18,940
'et 'ilhunuh chah yuketl'ah ndet Sizi buyust'e ilhte,

56
00:04:18,940 --> 00:04:20,900
'et huzke.

57
00:04:20,900 --> 00:04:22,600
'Et hiyoodulhkut,

58
00:04:22,600 --> 00:04:23,740
“Ts'eke,

59
00:04:23,740 --> 00:04:25,460
di ka intso?”

60
00:04:25,460 --> 00:04:27,280
'Et ndo búlhni,

61
00:04:27,280 --> 00:04:36,160
“SMoodihti 'uts'un whehíyalhti 'ink'ez nts'e simba 'ahíyalhti 'aw t'éwhunuzúszun.”

62
00:04:36,160 --> 00:04:44,020
'Et ndudéja hukw'elh'az n'un nalhu'a hoh khunyaz Sizi 'et siyin hoh yutelh'en,

63
00:04:44,020 --> 00:04:47,740
'et whunts'ih 'aw Sizi 'int'ah 'aw nachayóolts'ulh.

64
00:04:47,740 --> 00:04:50,220
'Et Sizi ndi yúlhni,

65
00:04:50,220 --> 00:04:51,300
“Ts'eke,

66
00:04:51,300 --> 00:04:52,620
di ghintso?

67
00:04:52,620 --> 00:04:55,260
Ndan kunínta hoh 'int'en?”

68
00:04:55,260 --> 00:04:59,620
'Et Mary 'uninzun haniyeh k'et huwunli tulih 'ut'en,

69
00:04:59,620 --> 00:05:01,680
'ink'ez ndi yúlhni,

70
00:05:01,680 --> 00:05:06,020
“Nyun ílhchoot 'ink'ez 'uts'un wheílhti t'eh,

71
00:05:06,020 --> 00:05:09,300
nts'e ninílhti ndusudóni,

72
00:05:09,300 --> 00:05:12,200
'et t'eh si naoolhúchoot.”

73
00:05:12,200 --> 00:05:14,100
'Et Sizi,

74
00:05:14,100 --> 00:05:15,360
“Mary,”

75
00:05:15,360 --> 00:05:17,140
'uyúlhni.

76
00:05:17,140 --> 00:05:20,020
'Et Mary 'awh nadelhú'a 'ink'ez,

77
00:05:20,020 --> 00:05:21,620
“Rabboni!”

78
00:05:21,620 --> 00:05:26,960
yúlhni ('i khunek nehodulh'eh ni hoh 'utni).

79
00:05:26,960 --> 00:05:29,240
'Et Sizi ndi yúlhni,

80
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
“Aw njan soontun ilah.

81
00:05:31,440 --> 00:05:35,680
'Awhuz nduk se'aBá buts'un náchatuzusdak.

82
00:05:35,680 --> 00:05:41,700
'Et whunts'ih sulhutsinkah hubuts'un naíndalh 'ink'ez ndo budíni,

83
00:05:41,700 --> 00:05:44,500
nduk se'aBá buts'un nátesdalh.

84
00:05:44,500 --> 00:05:47,340
'En nuhwheni chah nuhwhe'aBá.

85
00:05:47,340 --> 00:05:53,220
Si suYak'usda 'ink'ez nuhwheni chah nuhYak'usda unli.”

86
00:05:53,220 --> 00:06:01,280
'Et Mary Magdala whut'en Sizi yugha hoodul'eh hubughu nanja 'ink'ez ndi khunek huba whusanaída'ai,

87
00:06:01,280 --> 00:06:04,840
'ink'ez neMoodihti chah ya'en húbulhni.

88
00:06:04,840 --> 00:06:09,760
'Et Sizi daja yudáni hukw'e hubulh náwhulnuk.