1
00:00:05,000 --> 00:00:10,560
Chucaꞌn kꞌij ecꞌo chic chiriꞌ jun bey ri Juan y caꞌiꞌ ru-discípulos.

2
00:00:10,560 --> 00:00:14,400
Tok xutzꞌet chi ja ri Jesús ri nikꞌax-e chiriꞌ,

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,040
ri Juan quireꞌ xuꞌij:

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,520
Titzꞌetaꞌ,

5
00:00:17,520 --> 00:00:20,520
ja laꞌ ri Alaj Oveja richin ri Dios,

6
00:00:20,520 --> 00:00:21,200
xchaꞌ.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,880
Ri caꞌiꞌ ru-discípulos ri Juan xquicꞌaxaj ri xuꞌij,

8
00:00:24,880 --> 00:00:28,720
jacꞌariꞌ xquitzekleꞌej-e ri Jesús.

9
00:00:28,720 --> 00:00:36,680
Jacꞌa tok ri Jesús xtzuꞌun can chirij y xutzꞌet chi tzekleꞌen-e coma ri caꞌiꞌ ru-discípulos ri Juan,

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,920
rijaꞌ xucꞌutuj chique:

11
00:00:38,920 --> 00:00:40,520
¿Achique nicanoj?

12
00:00:40,520 --> 00:00:42,800
Rijeꞌ xquiꞌij:

13
00:00:42,800 --> 00:00:43,480
Rabí,

14
00:00:43,480 --> 00:00:47,640
roj nikajoꞌ niketemaj achique lugar cꞌo-vi ri avacho,

15
00:00:47,640 --> 00:00:48,400
xechaꞌ.

16
00:00:48,400 --> 00:00:50,920
Rabí nuꞌij tzij tijonel.

17
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
Joꞌ cꞌa,

18
00:00:51,920 --> 00:00:53,160
teꞌitzꞌetaꞌ,

19
00:00:53,160 --> 00:00:55,320
xchaꞌ ri Jesús chique.

20
00:00:55,320 --> 00:00:56,080
Jacꞌariꞌ xebe chirij,

21
00:00:56,080 --> 00:00:57,080
xquitzꞌet ri racho,

22
00:00:57,080 --> 00:00:58,520
y roma las cuatro chic,

23
00:00:58,520 --> 00:01:01,720
chiriꞌ xecꞌuje-vi-ka cꞌa chucaꞌn kꞌij.

24
00:01:01,720 --> 00:01:07,960
Jun chique ri caꞌiꞌ ri xeꞌacꞌaxan ri xuꞌij ri Juan y xutzekleꞌej-e ri Jesús,

25
00:01:07,960 --> 00:01:09,360
ja ri Andrés,

26
00:01:09,360 --> 00:01:14,280
ri quichakꞌ-quinimal quiꞌ riqꞌuin ri Simón Pedro.

27
00:01:14,280 --> 00:01:19,640
Ri Andrés naꞌey xucanoj ri Simón ri quichakꞌ-quinimal quiꞌ riqꞌuin,

28
00:01:19,640 --> 00:01:20,720
y tok xril,

29
00:01:20,720 --> 00:01:21,840
quireꞌ xuꞌij che:

30
00:01:21,840 --> 00:01:24,720
¡Vacami xkil ri Mesías!

31
00:01:24,720 --> 00:01:25,320
xchaꞌ che.

32
00:01:25,320 --> 00:01:26,040
Mesías,

33
00:01:26,040 --> 00:01:31,600
nuꞌij tzij jun ri takon-pe roma ri Dios chucolic ri rutinamit.

34
00:01:31,600 --> 00:01:35,080
Ri Andrés xuqꞌuen-apu ri Simón riqꞌuin ri Jesús.

35
00:01:35,080 --> 00:01:38,520
Jacꞌa tok ri Jesús xutzꞌet ri Simón,

36
00:01:38,520 --> 00:01:39,840
quireꞌ xuꞌij che:

37
00:01:39,840 --> 00:01:42,960
Rat Simón ri rucꞌajol ri Jonás,

38
00:01:42,960 --> 00:01:45,160
vacami xtabinaj Cefas,

39
00:01:45,160 --> 00:01:45,880
xchaꞌ che.

40
00:01:45,880 --> 00:01:47,480
Cefas nuꞌij tzij,

41
00:01:47,480 --> 00:01:48,320
Pedro.

42
00:01:48,320 --> 00:01:49,920
Chucaꞌn kꞌij,

43
00:01:49,920 --> 00:01:53,160
ri Jesús xunojij chi niꞌe pa Galilea,

44
00:01:53,160 --> 00:01:56,320
y ja kꞌij riꞌ tok rijaꞌ xucꞌul ri Felipe,

45
00:01:56,320 --> 00:01:57,280
y xuꞌij che:

46
00:01:57,280 --> 00:01:57,560
Joꞌ,

47
00:01:57,560 --> 00:01:59,320
quinatzekleꞌej,

48
00:01:59,320 --> 00:02:00,360
xchaꞌ che.

49
00:02:00,360 --> 00:02:02,720
Ri Felipe aj-Betsaida,

50
00:02:02,720 --> 00:02:05,880
ri quitinamit ri Andrés y ri Pedro.

51
00:02:05,880 --> 00:02:08,200
Ri Felipe xerucanoj ri Natanael,

52
00:02:08,200 --> 00:02:09,760
y tok xril,

53
00:02:09,760 --> 00:02:11,040
quireꞌ xuꞌij che:

54
00:02:11,040 --> 00:02:16,320
Ja xkil ri Jun ri rucꞌuxlan can ri Moisés chupan ri ley ri xuyaꞌ ri Dios che,

55
00:02:16,320 --> 00:02:19,240
y ri quicꞌuxlan can ri profetas ojer.

56
00:02:19,240 --> 00:02:21,400
Y riꞌ ja ri Jesús aj-Nazaret,

57
00:02:21,400 --> 00:02:23,200
rucꞌajol ri José,

58
00:02:23,200 --> 00:02:23,960
xchaꞌ.

59
00:02:23,960 --> 00:02:25,760
Ri Natanael xuꞌij che:

60
00:02:25,760 --> 00:02:29,360
¿Cꞌo cami jubaꞌ utz ntel-pe pa tinamit Nazaret?

61
00:02:29,360 --> 00:02:30,280
xchaꞌ.

62
00:02:30,280 --> 00:02:32,360
Y ri Felipe xuꞌij che:

63
00:02:32,360 --> 00:02:34,120
Si man nanimaj ta,

64
00:02:34,120 --> 00:02:35,760
joꞌ tikatzꞌetaꞌ,

65
00:02:35,760 --> 00:02:36,360
xchaꞌ.

66
00:02:36,360 --> 00:02:40,080
Tok ri Jesús xutzꞌet chi tzalan-pe ri Natanael riqꞌuin,

67
00:02:40,080 --> 00:02:42,120
quireꞌ xuꞌij chirij:

68
00:02:42,120 --> 00:02:43,800
Tatzꞌetaꞌ la Natanael.

69
00:02:43,800 --> 00:02:48,960
Laꞌ kitzij chi jun israelita ri ruyon kitzij ntel pa ránima.

70
00:02:48,960 --> 00:02:52,960
Jacꞌariꞌ tok ri Natanael xucꞌutuj che ri Jesús:

71
00:02:52,960 --> 00:02:56,120
¿Achel aveteman rat nunoꞌoj?

72
00:02:56,120 --> 00:02:57,760
Ri Jesús xuꞌij che:

73
00:02:57,760 --> 00:03:00,840
Naꞌey chi ri Felipe xateroyoj,

74
00:03:00,840 --> 00:03:04,440
yin rat nutzꞌeton chic chi chuxeꞌ ri jun mata higo ratcꞌo-vi,

75
00:03:04,440 --> 00:03:05,600
xchaꞌ che.

76
00:03:05,600 --> 00:03:07,880
Ri Natanael xuꞌij:

77
00:03:07,880 --> 00:03:08,840
Tijonel,

78
00:03:08,840 --> 00:03:13,560
ja rat ri Rucꞌajol ri Dios y ja rat ri Rey richin ri tinamit Israel,

79
00:03:13,560 --> 00:03:14,400
xchaꞌ.

80
00:03:14,400 --> 00:03:16,280
Quireꞌ cꞌa xuꞌij ri Jesús che:

81
00:03:16,280 --> 00:03:23,640
Rat xanimaj chi ja yin ri Rucꞌajol ri Dios xaxe roma xin-ij chave chi xatintzꞌet chuxeꞌ ri jun mata higo.

82
00:03:23,640 --> 00:03:28,000
Pero cꞌa cꞌo na más nimaꞌk tak milagros chuvech reꞌ ri xqueꞌatzꞌet.

83
00:03:28,000 --> 00:03:30,560
Y quireꞌ chic xuꞌij che:

84
00:03:30,560 --> 00:03:35,200
Kitzij-kitzij nin-ij chive chi rix xtitzꞌet chi ri caj xtijakataj,

85
00:03:35,200 --> 00:03:41,360
y ri ángeles richin ri Dios xquexule-xquejoteꞌ viqꞌuin yin ri xitak-pe richin xinalex chiꞌicojol,

86
00:03:41,360 --> 00:03:43,320
xchaꞌ.