1
00:00:05,000 --> 00:00:13,120
Cꞌo cꞌa jun chique ri achiꞌaꞌ fariseos cꞌo rukꞌij chiquicojol ri ruvinak israelitas rubinan Nicodemo.

2
00:00:13,120 --> 00:00:18,760
Rijaꞌ pa jun xokꞌokꞌaꞌ xbe riqꞌuin ri Jesús y xuꞌij che:

3
00:00:18,760 --> 00:00:19,680
Rabí,

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,440
roj keteman chi rat,

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,480
rat jun Tijonel ri takon-pe roma ri Dios.

6
00:00:24,480 --> 00:00:29,240
Roma xaxe ri cꞌo Dios riqꞌuin nibano milagros ri achel naꞌan rat,

7
00:00:29,240 --> 00:00:29,880
xchaꞌ.

8
00:00:29,880 --> 00:00:32,280
Jacꞌa ri Jesús xuꞌij che:

9
00:00:32,280 --> 00:00:34,840
Yin kitzij-kitzij nin-ij chave:

10
00:00:34,840 --> 00:00:37,000
Ri man xtalex ta chic jun bey,

11
00:00:37,000 --> 00:00:41,240
man nitiquer ta ntoc chiquicojol ri yeꞌan gobernar roma ri Dios,

12
00:00:41,240 --> 00:00:41,880
xchaꞌ.

13
00:00:41,880 --> 00:00:44,720
Pero ri Nicodemo xuꞌij che ri Jesús:

14
00:00:44,720 --> 00:00:49,840
¿Cꞌo cami cheꞌel nalex chic jun bey jun achi ri xa riꞌj chic?

15
00:00:49,840 --> 00:00:54,560
¿Cꞌo cami cheꞌel nuꞌon chic ka coꞌol richin nalex chic jun bey riqꞌuin ri ruteꞌ?

16
00:00:54,560 --> 00:00:55,360
xchaꞌ.

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,040
Y ri Jesús xuꞌij:

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,640
Kitzij-kitzij nin-ij chave:

19
00:00:59,640 --> 00:01:04,840
Ri man xtucꞌuaj ta ri alaxic ri petenak riqꞌuin ri Lokꞌolaj Espíritu y riqꞌuin yaꞌ,

20
00:01:04,840 --> 00:01:09,640
man nitiquer ta ntoc chiquicojol ri yeꞌan gobernar roma ri Dios.

21
00:01:09,640 --> 00:01:12,560
Roma ri yeꞌalex chiquikꞌaꞌ ri quite-quitataꞌ,

22
00:01:12,560 --> 00:01:15,440
xaxe ri aj-rochꞌulef cꞌaslen niquicꞌuaj.

23
00:01:15,440 --> 00:01:19,400
Jacꞌa ri niquicꞌuaj ri alaxic ri petenak riqꞌuin ri Lokꞌolaj Espíritu,

24
00:01:19,400 --> 00:01:23,440
can ja rucꞌaslen ri Lokꞌolaj Espíritu niquicꞌuaj.

25
00:01:23,440 --> 00:01:27,160
Man jun vi tunaꞌ ri avánima navacꞌaxaj ri xin-ij chave rat,

26
00:01:27,160 --> 00:01:27,960
Nicodemo,

27
00:01:27,960 --> 00:01:32,000
chi rix nicꞌatzin chi yixalex chic jun bey.

28
00:01:32,000 --> 00:01:35,960
Ri cakꞌikꞌ jalajoj rubey nikꞌax-vi y navacꞌaxaj,

29
00:01:35,960 --> 00:01:38,920
pero man aveteman ta achique lugar petenak-vi,

30
00:01:38,920 --> 00:01:41,200
y nis-ta aveteman ri niꞌe-vi.

31
00:01:41,200 --> 00:01:46,560
Quiriꞌ mismo ri niquicꞌuaj ri alaxic ri petenak riqꞌuin ri Lokꞌolaj Espíritu,

32
00:01:46,560 --> 00:01:46,720
xchaꞌ ri Jesús.

33
00:01:46,720 --> 00:01:50,960
Jacꞌariꞌ xucꞌutuj ri Nicodemo che ri Jesús:

34
00:01:50,960 --> 00:01:53,920
¿Achel cꞌa nibanataj ri alaxic ri naꞌij?

35
00:01:53,920 --> 00:01:57,000
Quireꞌ cꞌa xuꞌij ri Jesús che:

36
00:01:57,000 --> 00:01:59,520
¿Man aveteman ta achel nibanataj reꞌ,

37
00:01:59,520 --> 00:02:02,600
y xa rat tijonel chiquicojol ri israelitas?

38
00:02:02,600 --> 00:02:05,320
Yin kitzij-kitzij nin-ij chave,

39
00:02:05,320 --> 00:02:08,840
chi ja ri achique keteman y katzꞌeton ri nikatzijoj.

40
00:02:08,840 --> 00:02:12,320
Jacꞌa rix man ninimaj ta ri nikatzijoj chive.

41
00:02:12,320 --> 00:02:15,440
Yin xa ja ri yebanataj chochꞌulef ri nintzijoj,

42
00:02:15,440 --> 00:02:17,600
y rix man nijoꞌ ta ninimaj,

43
00:02:17,600 --> 00:02:20,680
y xa ta yichꞌo chirij ri achique yebanataj chicaj,

44
00:02:20,680 --> 00:02:23,400
más cꞌayef chi rix ninimaj.

45
00:02:23,400 --> 00:02:25,760
Nis-ta jun ocunak chilaꞌ chicaj,

46
00:02:25,760 --> 00:02:30,520
xaxe ri Jun ri kajnak-pe chicaj richin xalex chiquicojol ri vinak,

47
00:02:30,520 --> 00:02:32,480
y can chicaj cꞌo-vi.

48
00:02:32,480 --> 00:02:36,760
Y achel xuꞌon ri Moisés ojer can pa chakijlaj tzꞌiran ulef,

49
00:02:36,760 --> 00:02:42,720
chi xuyaꞌ ruvachibel jun cumatz chutzaꞌn jun cheꞌ richin xecolotaj ri vinak chuvech ri camic,

50
00:02:42,720 --> 00:02:46,600
quiriꞌ mismo yin ri xitak-pe richin xinalex chiꞌicojol,

51
00:02:46,600 --> 00:02:48,560
xquijotoꞌex chuvech jun cheꞌ,

52
00:02:48,560 --> 00:02:51,720
richin quiriꞌ xa achique na ri xtuyaꞌ ránima viqꞌuin,

53
00:02:51,720 --> 00:02:54,360
man xtiꞌe ta chupan ri camic ri richin jumul,

54
00:02:54,360 --> 00:02:57,680
xa xticꞌujeꞌ rucꞌaslen ri richin jumul.

55
00:02:57,680 --> 00:03:01,240
Roma ri Dios conojel vinak yerojoꞌ,

56
00:03:01,240 --> 00:03:08,080
romariꞌ hasta xutak-pe ri juney Rucꞌajol vaveꞌ chochꞌulef richin quiriꞌ xa achique na ri nuyaꞌ ránima riqꞌuin,

57
00:03:08,080 --> 00:03:10,640
man xtiꞌe ta chupan ri camic ri richin jumul,

58
00:03:10,640 --> 00:03:14,120
xa xticꞌujeꞌ rucꞌaslen ri richin jumul.

59
00:03:14,120 --> 00:03:20,640
Roma ri Dios man xutak ta pe ri Rucꞌajol chuvech ri rochꞌulef richin nuruyaꞌ castigo pa quiviꞌ ri vinak,

60
00:03:20,640 --> 00:03:23,800
xa richin yerucol chupan ri quimac.

61
00:03:23,800 --> 00:03:26,640
Ri nuyaꞌ ránima riqꞌuin ri Rucꞌajol ri Dios,

62
00:03:26,640 --> 00:03:28,840
man xtika ta ri castigo pa ruviꞌ.

63
00:03:28,840 --> 00:03:30,960
Jacꞌa ri man nuyaꞌ ta ránima riqꞌuin,

64
00:03:30,960 --> 00:03:34,160
ri castigo ri richin jumul can cꞌo chic pa ruviꞌ,

65
00:03:34,160 --> 00:03:37,920
roma man nunimaj ta ri juney Rucꞌajol ri Dios.

66
00:03:37,920 --> 00:03:40,480
Ri achique roma cꞌo chic castigo pa ruviꞌ,

67
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
jareꞌ:

68
00:03:41,480 --> 00:03:44,320
ri Sakil richin ri Dios xuka chochꞌulef,

69
00:03:44,320 --> 00:03:48,320
pero ri vinak más xcajoꞌ ri kꞌekuꞌn que chuvech ri Sakil,

70
00:03:48,320 --> 00:03:51,440
roma rijeꞌ xa itzel ri yequibanalaꞌ.

71
00:03:51,440 --> 00:03:54,640
Roma conojel ri yequibanalaꞌ ri xa itzel,

72
00:03:54,640 --> 00:03:56,760
itzel niquitzꞌet ri Sakil,

73
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
y man yejel ta apu riqꞌuin,

74
00:03:58,560 --> 00:04:03,640
roma man nicajoꞌ ta chi ntel chosakil ronojel ri man utz ta ri yetajin riqꞌuin.

75
00:04:03,640 --> 00:04:08,440
Jacꞌa ri ucꞌuan quicꞌaslen roma ri kitzij richin ri Dios,

76
00:04:08,440 --> 00:04:10,320
xa yejel-apu riqꞌuin ri Sakil,

77
00:04:10,320 --> 00:04:14,600
richin ntel chosakil chi ja ri Dios ri ucꞌuayon quichin (chubanic,

78
00:04:14,600 --> 00:04:16,360
choꞌonic) ri achique yequibanalaꞌ.