1
00:00:05,000 --> 00:00:08,640
Kitzij-kitzij nin-ij chive:

2
00:00:08,640 --> 00:00:12,560
Ri mana-ta chuchiꞌ coral ntoc-vi-apu quiqꞌuin ri ovejas,

3
00:00:12,560 --> 00:00:14,400
y xa jucꞌan niropin-vi-ka,

4
00:00:14,400 --> 00:00:16,320
ri quiriꞌ nibano,

5
00:00:16,320 --> 00:00:22,040
reꞌ xa jun vinak ri ntoc ruviꞌ rukꞌaꞌ cheꞌelekꞌel y jun camisanel elekꞌon.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Jacꞌa ri chuchiꞌ coral ntoc-vi-apu,

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,840
kꞌalaj chi ja rijaꞌ ri yukꞌunel quichin ri ovejas.

8
00:00:27,840 --> 00:00:32,160
Ri chajinel quichin ri ovejas nujak-pe ruchiꞌ ri coral chuvech ri yukꞌunel,

9
00:00:32,160 --> 00:00:35,640
y ri ovejas niquicꞌaxaj ruchꞌabel ri quiyukꞌunel.

10
00:00:35,640 --> 00:00:40,160
Rijaꞌ chiquijununal nuꞌij-apu quibiꞌ ri ru-ovejas y yerelesaj-e.

11
00:00:40,160 --> 00:00:44,280
Tok ri yukꞌunel yerelesaj-e conojel ri ru-ovejas,

12
00:00:44,280 --> 00:00:49,360
ninabeyaj chiquivech y ri ovejas yebe chirij roma queteman ri rukul.

13
00:00:49,360 --> 00:00:51,160
Jacꞌa ri mana-ta quiyukꞌunel,

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,480
man niquitzekleꞌej ta,

15
00:00:52,480 --> 00:00:53,720
xa yeꞌenimaj chuvech,

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,760
roma man queteman ta quikul ri man quiyukꞌunel ta.

17
00:00:57,760 --> 00:01:01,960
Ri chꞌabel re xuꞌij ri Jesús chique ri achiꞌaꞌ fariseos,

18
00:01:01,960 --> 00:01:05,080
jun chꞌabel ri revan jubaꞌ riꞌ ri achique nucꞌut,

19
00:01:05,080 --> 00:01:07,120
pero rijeꞌ man (xkꞌax,

20
00:01:07,120 --> 00:01:08,640
xnoꞌ) ta chiquivech.

21
00:01:08,640 --> 00:01:13,160
Jacꞌariꞌ xchꞌo chic jun bey ri Jesús chique ri achiꞌaꞌ fariseos,

22
00:01:13,160 --> 00:01:14,520
y xuꞌij:

23
00:01:14,520 --> 00:01:19,640
Kitzij-kitzij nin-ij chive chi ja yin ri Ruchiꞌ quicoral ri ovejas.

24
00:01:19,640 --> 00:01:22,240
Conojel ri xepe naꞌey chinuvech,

25
00:01:22,240 --> 00:01:26,600
xa vinak ri ntoc ruviꞌ quikꞌaꞌ cheꞌelekꞌel y ecamisanel tak elekꞌomaꞌ.

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,760
Pero ri nu-ovejas xa man xequitzekleꞌej ta.

27
00:01:29,760 --> 00:01:32,160
Ja yin Ruchiꞌ ri coral.

28
00:01:32,160 --> 00:01:33,560
Ri ntoc-pe viqꞌuin yin,

29
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
nicolotaj;

30
00:01:34,560 --> 00:01:36,840
y cꞌo cheꞌel ntel-ntoc ri pa coral,

31
00:01:36,840 --> 00:01:39,120
y siempre nril ruvay.

32
00:01:39,120 --> 00:01:42,080
Jun elekꞌon xaxe richin nurubanaꞌ elakꞌ,

33
00:01:42,080 --> 00:01:46,120
nucamisan y nuruqꞌuisaꞌ rukꞌij ronojel tok nipe.

34
00:01:46,120 --> 00:01:49,920
Jacꞌa yin xipe richin chi rix nivil ri kitzij cꞌaslen;

35
00:01:49,920 --> 00:01:53,600
jun utzulaj cꞌaslen ri tzꞌakat yixquicot riqꞌuin.

36
00:01:53,600 --> 00:01:55,440
Ja yin ri utzulaj Yukꞌunel.

37
00:01:55,440 --> 00:01:57,240
Ri utzulaj Yukꞌunel,

38
00:01:57,240 --> 00:02:00,120
nuyaꞌ rucꞌaslen coma ri ru-ovejas.

39
00:02:00,120 --> 00:02:06,000
Jacꞌa ri xa roma chꞌacoj méra yeruyukꞌuj ri ovejas y mana-ta kitzij cajaf,

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,280
rijaꞌ tok nutzꞌet chi nipe jun utif,

41
00:02:08,280 --> 00:02:10,200
xa ja rijaꞌ ri nucol-e-riꞌ,

42
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
y yeruyaꞌ can quiyon ri ovejas.

43
00:02:12,200 --> 00:02:14,520
Y ri utif cꞌo ovejas yerucꞌuaj-e,

44
00:02:14,520 --> 00:02:16,840
y ri más chic yeruquiraj-e.

45
00:02:16,840 --> 00:02:21,360
Nenimaj-e ri yukꞌunel ri xa roma chꞌacoj méra niyukꞌun,

46
00:02:21,360 --> 00:02:25,760
roma man nikꞌaxo ta che si utz o man utz ta ecꞌo ri ovejas.

47
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
Ja yin ri utzulaj Yukꞌunel,

48
00:02:27,760 --> 00:02:29,880
y veteman quinoꞌoj ri nu-ovejas,

49
00:02:29,880 --> 00:02:32,280
y rijeꞌ queteman nunoꞌoj yin.

50
00:02:32,280 --> 00:02:34,440
Achel kabanon roj riqꞌuin ri Nataꞌ.

51
00:02:34,440 --> 00:02:36,120
Rijaꞌ reteman nunoꞌoj yin,

52
00:02:36,120 --> 00:02:37,920
y yin veteman runoꞌoj rijaꞌ,

53
00:02:37,920 --> 00:02:41,760
y yin ninyaꞌ ri nucꞌaslen coma ri ovejas.

54
00:02:41,760 --> 00:02:45,880
Y ecꞌo chic chꞌakaꞌ nu-ovejas ri man erichin ta ri jun coral reꞌ,

55
00:02:45,880 --> 00:02:49,440
ja jun rijeꞌ nicꞌatzin chi yenqꞌuen-pe richin yenyukꞌuj;

56
00:02:49,440 --> 00:02:51,800
y xtiquinimaj ri nin-ij chique.

57
00:02:51,800 --> 00:02:53,080
Xaxe jun xtiquiꞌen,

58
00:02:53,080 --> 00:02:56,080
y xaxe jun xtiyukꞌun quichin.

59
00:02:56,080 --> 00:03:03,240
Ri Nataꞌ yirojoꞌ roma ninjach ri nucꞌaslen pa camic richin chi nicꞌujeꞌ chic e ri cꞌaslen riꞌ jun bey.

60
00:03:03,240 --> 00:03:06,360
Man jun xtitiquer xtelesan ri nucꞌaslen,

61
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
ja yin mismo yijacho pa camic.

62
00:03:08,560 --> 00:03:11,880
Pa nukꞌaꞌ yin cꞌo-vi richin ninyaꞌ ri nucꞌaslen pa camic,

63
00:03:11,880 --> 00:03:16,000
y pa nukꞌaꞌ yin cꞌo-vi richin nin-en chi nicꞌujeꞌ chic e jun bey.

64
00:03:16,000 --> 00:03:18,680
Ri mandamiento reꞌ riqꞌuin ri Nataꞌ nucꞌulun-vi-pe,

65
00:03:18,680 --> 00:03:19,720
xchaꞌ ri Jesús.

66
00:03:19,720 --> 00:03:29,200
Jun bey chic man junan ta niquinojij ri achiꞌaꞌ israelitas cꞌo quikꞌij chirij ri Jesús roma ri chꞌabel re xeruꞌij.

67
00:03:29,200 --> 00:03:32,000
Eqꞌuiy chique rijeꞌ quireꞌ xquiꞌij:

68
00:03:32,000 --> 00:03:34,600
Ri Jesús xa cꞌo itzel espíritu riqꞌuin,

69
00:03:34,600 --> 00:03:35,360
xa (xchꞌujir,

70
00:03:35,360 --> 00:03:36,400
xmoxer),

71
00:03:36,400 --> 00:03:39,760
y rix ninimaj chic apu ri achique nuꞌij,

72
00:03:39,760 --> 00:03:40,440
yechaꞌ.

73
00:03:40,440 --> 00:03:42,280
Pero chꞌakaꞌ chic niquiꞌij:

74
00:03:42,280 --> 00:03:44,880
Jun ri cꞌo itzel espíritu riqꞌuin,

75
00:03:44,880 --> 00:03:47,600
man nitiquer ta nitzijon achel nitzijon ri Jesús.

76
00:03:47,600 --> 00:03:53,360
¿Nitiquer cami jun itzel espíritu nuꞌon che jun vinak man nitzuꞌun ta chi nitzuꞌun?

77
00:03:53,360 --> 00:03:54,360
yechaꞌ.