1
00:00:05,000 --> 00:00:12,400
Chiquicojol ri ecꞌo-e pa tinamit Jerusalem richin niquiyaꞌ rukꞌij ri Dios chupan ri nimakꞌij riꞌ,

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,480
ecꞌo jujun vinak griegos.

3
00:00:15,480 --> 00:00:19,840
Rijeꞌ xejel-apu riqꞌuin ri Felipe ri aj-Betsaida,

4
00:00:19,840 --> 00:00:24,880
ri tinamit cꞌo pa Galilea richin xquicꞌutuj quiquemelal che,

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,840
y quireꞌ xquiꞌij:

6
00:00:26,840 --> 00:00:29,760
Roj nikajoꞌ nkuchꞌo jubaꞌ riqꞌuin ri Jesús,

7
00:00:29,760 --> 00:00:29,860
xechaꞌ.

8
00:00:29,860 --> 00:00:34,760
Ri Felipe xbe-apu riqꞌuin ri Andrés richin xuꞌij che.

9
00:00:34,760 --> 00:00:43,840
Cꞌajariꞌ chi caꞌiꞌ xebe-apu riqꞌuin ri Jesús richin xquiꞌij che ri favor ri niquicꞌutuj ri vinak griegos.

10
00:00:43,840 --> 00:00:47,600
Jacꞌa ri Jesús xuꞌij chique ri caꞌiꞌ discípulos:

11
00:00:47,600 --> 00:00:53,800
Ja xril kꞌij chi yin ri xitak-pe richin xinalex chiꞌicojol xticꞌujeꞌ chic nukꞌij jun bey.

12
00:00:53,800 --> 00:00:56,480
Kitzij-kitzij nin-ij chive:

13
00:00:56,480 --> 00:01:01,280
Si jun chꞌuti ruvech trigo nikapokonaj nikamuk-ka pan ulef,

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,760
man niqꞌuiyer ta ruvech.

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,160
Can kitzij na vi,

16
00:01:04,160 --> 00:01:06,400
tok nimuk-ka jun semilla,

17
00:01:06,400 --> 00:01:07,880
xa niqꞌuis chuxeꞌ ulef,

18
00:01:07,880 --> 00:01:09,520
pero tok xtel-pe,

19
00:01:09,520 --> 00:01:11,600
qꞌuiy ruvech xtuyaꞌ.

20
00:01:11,600 --> 00:01:14,720
Quiriꞌ mismo ri nupokonaj rucꞌaslen chochꞌulef,

21
00:01:14,720 --> 00:01:17,400
man xtril ta ri cꞌaslen ri richin jumul.

22
00:01:17,400 --> 00:01:20,520
Jacꞌa ri man nupokonaj ta rucꞌaslen chochꞌulef,

23
00:01:20,520 --> 00:01:24,240
can nuchajij-apu-riꞌ richin ri cꞌaslen ri richin jumul.

24
00:01:24,240 --> 00:01:26,920
Ri nrojoꞌ nuꞌon ri nusamaj,

25
00:01:26,920 --> 00:01:28,200
quirutzekleꞌej.

26
00:01:28,200 --> 00:01:30,280
Y ri lugar yincꞌo-vi yin,

27
00:01:30,280 --> 00:01:33,200
chiriꞌ mismo xticꞌuje-vi ri nibano ri nusamaj.

28
00:01:33,200 --> 00:01:35,760
Si cꞌo jun nibano ri nusamaj,

29
00:01:35,760 --> 00:01:38,880
xtiꞌan che roma ri Nataꞌ chi xticꞌujeꞌ rukꞌij.

30
00:01:38,880 --> 00:01:42,240
Yin vacami can nikꞌaxo ri vánima.

31
00:01:42,240 --> 00:01:45,120
¿Pero xtin-ij cami che ri Nataꞌ:

32
00:01:45,120 --> 00:01:48,040
Quinacoloꞌ chuvech ri kꞌaxomal richin ri hora reꞌ,

33
00:01:48,040 --> 00:01:51,120
tok xa richin yikꞌax chupan ri cꞌa yincꞌo na?

34
00:01:51,120 --> 00:01:54,160
Jacꞌariꞌ tok ri Jesús xuꞌij:

35
00:01:54,160 --> 00:01:55,680
Nataꞌ,

36
00:01:55,680 --> 00:01:58,520
tabanaꞌ chi nikꞌalajin ri nimalaj akꞌij,

37
00:01:58,520 --> 00:01:59,640
xchaꞌ.

38
00:01:59,640 --> 00:02:02,640
Jacꞌariꞌ xchꞌo-pe jun kulaj chicaj ri quireꞌ xuꞌij:

39
00:02:02,640 --> 00:02:05,720
Yin nukꞌalajrisan chic,

40
00:02:05,720 --> 00:02:08,840
y cꞌa xtinkꞌalajrisaj chic na jun bey,

41
00:02:08,840 --> 00:02:09,560
xcha-pe.

42
00:02:09,560 --> 00:02:10,760
Roma cꞌa riꞌ,

43
00:02:10,760 --> 00:02:14,440
ri ecꞌo chiriꞌ y xquicꞌaxaj ri chꞌabel,

44
00:02:14,440 --> 00:02:17,160
niquiꞌij chi jun rayo xkꞌajan.

45
00:02:17,160 --> 00:02:18,640
Chꞌakaꞌ chic niquiꞌij:

46
00:02:18,640 --> 00:02:20,920
Jun ángel xchꞌo-pe che,

47
00:02:20,920 --> 00:02:21,840
yechaꞌ.

48
00:02:21,840 --> 00:02:24,000
Quireꞌ cꞌa xuꞌij ri Jesús chique:

49
00:02:24,000 --> 00:02:26,400
Ri kulaj ri xivacꞌaxaj,

50
00:02:26,400 --> 00:02:27,960
man voma ta yin xchꞌo-pe,

51
00:02:27,960 --> 00:02:29,720
xa ivoma rix.

52
00:02:29,720 --> 00:02:30,520
Vacami,

53
00:02:30,520 --> 00:02:35,120
ja xril kꞌij chi ninicꞌox ri achique cꞌo pa cánima conojel aj-chochꞌulef,

54
00:02:35,120 --> 00:02:37,720
y ri itzel ri cꞌo rukꞌaꞌ che ri rochꞌulef,

55
00:02:37,720 --> 00:02:40,240
xteleses ri uchukꞌaꞌ riꞌ pa rukꞌaꞌ.

56
00:02:40,240 --> 00:02:43,640
Jacꞌa yin riqꞌuin ri xquijotoꞌex chicaj,

57
00:02:43,640 --> 00:02:47,000
xtinbochiꞌij cánima conojel richin yinquinimaj,

58
00:02:47,000 --> 00:02:47,120
xchaꞌ ri Jesús.

59
00:02:47,120 --> 00:02:49,080
Riqꞌuin ri quiriꞌ xuꞌij,

60
00:02:49,080 --> 00:02:53,560
xukꞌalajrisaj ri achique chi camic xterukꞌasaj.

61
00:02:53,560 --> 00:02:56,240
Romariꞌ ri vinak xquiꞌij che:

62
00:02:56,240 --> 00:02:59,280
Roj kacꞌaxan chupan ru-ley ri Dios,

63
00:02:59,280 --> 00:03:02,600
chi ri Jun ri xtutak-pe chucolic ri rutinamit,

64
00:03:02,600 --> 00:03:04,600
xa richin jumul xticꞌujeꞌ.

65
00:03:04,600 --> 00:03:10,800
¿Achique roma rat naꞌij chi ri Jun ri nalex chikacojol nicꞌatzin chi nijotoꞌex chicaj?

66
00:03:10,800 --> 00:03:11,360
¿(Achique,

67
00:03:11,360 --> 00:03:14,560
acuꞌx) cꞌa ri Jun ri naꞌij chi nalex chikacojol?

68
00:03:14,560 --> 00:03:14,880
xechaꞌ che.

69
00:03:14,880 --> 00:03:17,760
Jacꞌariꞌ tok ri Jesús xuꞌij chique:

70
00:03:17,760 --> 00:03:21,040
Ri Sakil cꞌa nicꞌujeꞌ chic jubaꞌ iviqꞌuin.

71
00:03:21,040 --> 00:03:23,600
Quixbin cꞌa chupan ri Sakil riꞌ,

72
00:03:23,600 --> 00:03:25,080
utz ri cꞌa cꞌo na,

73
00:03:25,080 --> 00:03:26,880
richin quiriꞌ man xa (quixrutzꞌom,

74
00:03:26,880 --> 00:03:27,800
quixruchop) kꞌekuꞌn.

75
00:03:27,800 --> 00:03:29,480
Roma ri nibin pa kꞌekuꞌn,

76
00:03:29,480 --> 00:03:31,880
man reteman ta achique lugar benak-vi.

77
00:03:31,880 --> 00:03:36,280
Y utz ri cꞌa yincꞌo na yin ri yiyoꞌon Sakil pan ibey,

78
00:03:36,280 --> 00:03:38,000
tiyaꞌ ivánima viqꞌuin,

79
00:03:38,000 --> 00:03:40,680
richin nikꞌalajin ri Sakil pan icꞌaslen.

80
00:03:40,680 --> 00:03:42,800
Quiriꞌ xuꞌij ri Jesús chique,

81
00:03:42,800 --> 00:03:48,400
jacꞌariꞌ xbe chiquivech y man jun xeteman achique lugar xbe-vi.