1
00:00:05,000 --> 00:00:09,320
Tok ri Jesús xuqꞌuis rubixic ronojel reꞌ,

2
00:00:09,320 --> 00:00:17,040
xel-pe chiriꞌ quiqꞌuin ri ru-discípulos y xekꞌax-apu jucꞌan che ri rubey-yaꞌ rubinan Cedrón,

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,560
pa jun juyuꞌ ticon cheꞌ chuvech,

4
00:00:19,560 --> 00:00:24,440
y chiriꞌ xeꞌoc-vi-apu ri Jesús y ri ru-discípulos.

5
00:00:24,440 --> 00:00:25,240
Chiriꞌ qꞌuiy (mul,

6
00:00:25,240 --> 00:00:29,000
paj) xquimol-quiꞌ ri Jesús junan quiqꞌuin ri ru-discípulos,

7
00:00:29,000 --> 00:00:35,800
romariꞌ ri Judas ri xtijacho-e richin jabel reteman ri lugar riꞌ.

8
00:00:35,800 --> 00:00:37,280
Roma cꞌa riꞌ,

9
00:00:37,280 --> 00:00:51,680
ri Judas xerucꞌuaj qꞌuiy soldados y achiꞌaꞌ chajinel richin racho ri Dios ri etakon-e coma ri nimaꞌk tak quikꞌij sacerdotes israelitas y coma ri achiꞌaꞌ fariseos.

10
00:00:51,680 --> 00:00:57,040
Conojel ri ebenak chirij ri Judas quitzijon antorchas,

11
00:00:57,040 --> 00:01:02,120
quicꞌualoꞌn lámparas y quicꞌualoꞌn ri achok che yecamisan-vi.

12
00:01:02,120 --> 00:01:08,160
Jacꞌa ri Jesús roma reteman chic ronojel ri achique xterukꞌasaj,

13
00:01:08,160 --> 00:01:10,560
romariꞌ xbe chiquicꞌulic,

14
00:01:10,560 --> 00:01:12,560
y xucꞌutuj cꞌa chique:

15
00:01:12,560 --> 00:01:14,080
¿Achique nicanoj?

16
00:01:14,080 --> 00:01:14,180
xchaꞌ.

17
00:01:14,180 --> 00:01:16,280
Rijeꞌ xquiꞌij:

18
00:01:16,280 --> 00:01:18,560
Ja ri Jesús aj-Nazaret,

19
00:01:18,560 --> 00:01:19,480
xechaꞌ.

20
00:01:19,480 --> 00:01:20,280
Ja yin riꞌ,

21
00:01:20,280 --> 00:01:21,400
xchaꞌ ri Jesús chique.

22
00:01:21,400 --> 00:01:24,320
Y ri Judas ri nijacho-e richin,

23
00:01:24,320 --> 00:01:27,040
can cꞌo-apu quiqꞌuin ri vinak riꞌ.

24
00:01:27,040 --> 00:01:29,040
Tok ri Jesús xuꞌij:

25
00:01:29,040 --> 00:01:30,120
Ja yin riꞌ;

26
00:01:30,120 --> 00:01:33,920
ri vinak pa cꞌavalen xetzak pan ulef.

27
00:01:33,920 --> 00:01:38,880
Romariꞌ ri Jesús xucꞌutuj chic jun bey chique:

28
00:01:38,880 --> 00:01:40,400
¿Achique nicanoj?

29
00:01:40,400 --> 00:01:40,880
xchaꞌ.

30
00:01:40,880 --> 00:01:43,000
Y rijeꞌ xquiꞌij chic:

31
00:01:43,000 --> 00:01:45,360
Ja ri Jesús aj-Nazaret,

32
00:01:45,360 --> 00:01:46,240
xechaꞌ.

33
00:01:46,240 --> 00:01:48,760
Xin-ij yan chive chi ja yin riꞌ.

34
00:01:48,760 --> 00:01:50,480
Si ja yin ri yinicanoj,

35
00:01:50,480 --> 00:01:52,880
tiyaꞌ lugar chique ri ecꞌo viqꞌuin chi quebe,

36
00:01:52,880 --> 00:01:54,200
xchaꞌ ri Jesús.

37
00:01:54,200 --> 00:01:54,880
Quiriꞌ xuꞌij,

38
00:01:54,880 --> 00:01:59,040
richin nibanataj ri ruꞌin pa ru-oración tok xuꞌij:

39
00:01:59,040 --> 00:02:00,880
Nataꞌ Dios,

40
00:02:00,880 --> 00:02:03,320
ri achiꞌaꞌ ri xeꞌayaꞌ chuve,

41
00:02:03,320 --> 00:02:07,160
man jun chique rijeꞌ xinsetz can.

42
00:02:07,160 --> 00:02:08,520
Quiriꞌ ri ruꞌin.

43
00:02:08,520 --> 00:02:12,840
Jacꞌa ri Simón Pedro rutzalen jun espada,

44
00:02:12,840 --> 00:02:19,720
xrelesaj y xusoc jun rusamajinel ri nimalaj sacerdote israelita;

45
00:02:19,720 --> 00:02:22,880
xutzaqꞌuij-e ri ruxiquin derecha.

46
00:02:22,880 --> 00:02:25,440
Ri samajinel riꞌ rubinan Malco.

47
00:02:25,440 --> 00:02:28,600
Pero ri Jesús xuꞌij che ri Pedro:

48
00:02:28,600 --> 00:02:31,880
Tayaca-ka la espada pa ru-lugar.

49
00:02:31,880 --> 00:02:37,360
Roma yin can yikꞌax na vi chupan ri kꞌaxomal ri ruꞌin-pe ri Nataꞌ chi ninkꞌasaj,

50
00:02:37,360 --> 00:02:37,460
xchaꞌ che.

51
00:02:37,460 --> 00:02:40,320
Jacꞌariꞌ tok ri soldados,

52
00:02:40,320 --> 00:02:42,200
y ri ucꞌuay quichin,

53
00:02:42,200 --> 00:02:47,760
y ri yechajin racho ri Dios ri etakon-pe coma ri achiꞌaꞌ israelitas cꞌo quikꞌij,

54
00:02:47,760 --> 00:02:48,480
(xquitzꞌom,

55
00:02:48,480 --> 00:02:51,120
xquichop) ri Jesús y xquixim.

56
00:02:51,120 --> 00:02:53,720
Quicꞌamon cꞌa e ri Jesús,

57
00:02:53,720 --> 00:03:01,840
naꞌey xebe chuvech ri Anás ri rujinan ri Caifás ri nimalaj sacerdote israelita ri tiempo riꞌ.

58
00:03:01,840 --> 00:03:10,360
Ja ri Caifás yayon quinoꞌoj ri achiꞌaꞌ israelitas cꞌo quikꞌij chi más utz chi xe jun (nicom,

59
00:03:10,360 --> 00:03:15,080
niquen) pa ruqꞌuexel ronojel ri tinamit.