1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Tok ri Jesús xtaneꞌ chubixic ri chꞌabel reꞌ,

2
00:00:09,720 --> 00:00:10,480
(xutzꞌom,

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,800
xuchop) chic e bey richin nijote-e pa tinamit Jerusalem,

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,760
y ja rijaꞌ kꞌaxnak-e chiquivech ri ebenak riqꞌuin.

5
00:00:17,760 --> 00:00:27,760
Jacꞌa tok nakaj chic cꞌo-vi-apu chique ri caꞌiꞌ aldea Betfagé y Betania ri achique lugar cꞌo-vi ri juyuꞌ rubinan Olivos,

6
00:00:27,760 --> 00:00:31,720
ri Jesús xerutak-apu caꞌiꞌ ru-discípulos chiriꞌ,

7
00:00:31,720 --> 00:00:33,560
y quireꞌ xuꞌij-e chique:

8
00:00:33,560 --> 00:00:36,440
Quixbin-apu chupan la aldea laꞌ,

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
y xa can xe xquixoc-apu,

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,080
chiriꞌ nivil jun alaj burro ximil,

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,880
ri cꞌa man jani (tichꞌoqueꞌ,

12
00:00:42,880 --> 00:00:44,640
titzꞌuyeꞌ) jun vinak chirij.

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,520
Tisolo-pe y ticꞌama-pe chuve.

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,600
Si cꞌo jun xtiꞌin-pe chive chi achique roma nisol-pe ri alaj burro,

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,400
rix quireꞌ tiꞌij che:

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,000
Nicꞌatzin che ri Ajaf,

17
00:00:55,000 --> 00:00:55,920
quixchaꞌ can.

18
00:00:55,920 --> 00:00:59,560
Xebe cꞌa ri caꞌiꞌ discípulos ri xetak-e,

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,680
y can xquil-vi ri achel bin-e chique roma ri Jesús.

20
00:01:03,680 --> 00:01:06,840
Ja niquisol ri alaj burro chiriꞌ,

21
00:01:06,840 --> 00:01:09,040
tok ri erajaf xquiꞌij-pe:

22
00:01:09,040 --> 00:01:11,960
¿Achique roma nisol ri chꞌuti avaj?

23
00:01:11,960 --> 00:01:12,600
xecha-pe.

24
00:01:12,600 --> 00:01:13,840
Y rijeꞌ xquiꞌij-apu:

25
00:01:13,840 --> 00:01:16,360
Roma ri Ajaf nicꞌatzin che,

26
00:01:16,360 --> 00:01:17,120
xechaꞌ.

27
00:01:17,120 --> 00:01:20,960
Jacꞌariꞌ xquiqꞌuen-pe ri chꞌuti avaj che ri Jesús.

28
00:01:20,960 --> 00:01:24,560
Tok quiyoꞌon chic e jujun quitziak chirij ri alaj burro,

29
00:01:24,560 --> 00:01:27,200
xquiya-e ri Jesús chirij.

30
00:01:27,200 --> 00:01:31,640
Jacꞌa ri vinak niquiriqꞌuila-ka jujun quitziak pa rubey ri Jesús,

31
00:01:31,640 --> 00:01:34,560
y quiriꞌ niquibanalaꞌ ebenak.

32
00:01:34,560 --> 00:01:40,240
Tok nakaj chic ecꞌo-vi che ri xulan ruvech bey richin ri juyuꞌ Olivos,

33
00:01:40,240 --> 00:01:54,000
conojel tzekleꞌey richin ri Jesús jani na yequicot xetiquer-pe chi riqꞌuin cuchukꞌaꞌ niquiyaꞌ rukꞌij ri Dios roma ronojel ri nimalaj tak milagros ri quitzꞌeton riqꞌuin ri Jesús.

34
00:01:54,000 --> 00:01:55,040
Rijeꞌ niquibilaꞌ:

35
00:01:55,040 --> 00:02:00,440
¡Nimalaj favor cꞌo pa ruviꞌ ri Rey re petenak pa rubiꞌ ri Ajaf.

36
00:02:00,440 --> 00:02:04,920
Chilaꞌ chicaj chojmirisan chic ri uxlanen richin ri kánima.

37
00:02:04,920 --> 00:02:07,240
Y nimalaj rukꞌij nucꞌul ri Dios chiriꞌ!

38
00:02:07,240 --> 00:02:08,360
yechaꞌ.

39
00:02:08,360 --> 00:02:10,960
Chiquicojol ri ebenak chirij ri Jesús,

40
00:02:10,960 --> 00:02:15,080
ecꞌo jujun achiꞌaꞌ fariseos ri quireꞌ xquiꞌij-apu che:

41
00:02:15,080 --> 00:02:16,440
Tijonel,

42
00:02:16,440 --> 00:02:20,120
taꞌij chique la tzekleꞌey avichin chi quetane-ka,

43
00:02:20,120 --> 00:02:21,040
xecha-apu che.

44
00:02:21,040 --> 00:02:23,520
Jacꞌa ri Jesús xuꞌij chique:

45
00:02:23,520 --> 00:02:25,320
Si rijeꞌ yetane-ka,

46
00:02:25,320 --> 00:02:28,720
xa ja ri abaj xquechꞌo-pe richin niquiyaꞌ nukꞌij,

47
00:02:28,720 --> 00:02:29,400
xchaꞌ.

48
00:02:29,400 --> 00:02:33,840
Y tok ri Jesús cꞌo chic apu nakaj che ri tinamit Jerusalem,

49
00:02:33,840 --> 00:02:36,640
xrokꞌej ruvech tok xutzꞌet,

50
00:02:36,640 --> 00:02:38,080
y xuꞌij:

51
00:02:38,080 --> 00:02:40,080
¡Oh aj-Jerusalem!

52
00:02:40,080 --> 00:02:41,760
Ja jun ta cꞌa rix,

53
00:02:41,760 --> 00:02:50,520
masque cꞌa ja ta ri kꞌij reꞌ nivetemaj achique nuqꞌuen-pe pan ivánima ri uxlanen ruchojmirisan ri Dios chiꞌicojol riqꞌuin rijaꞌ.

54
00:02:50,520 --> 00:02:53,600
Pero vacami xa evan chivech.

55
00:02:53,600 --> 00:02:57,160
Roma xa xqueꞌuka kꞌij cꞌayef pan iviꞌ,

56
00:02:57,160 --> 00:03:02,400
tok ri vinak coyoval chive xtiquitzꞌapij rij ri itinamit riqꞌuin jun chic muro,

57
00:03:02,400 --> 00:03:04,960
y xa xquixquiyaꞌ pa nicꞌaj.

58
00:03:04,960 --> 00:03:09,080
Xquixquilatzꞌatzꞌej richin manak chic cheꞌel xquixenimaj-e.

59
00:03:09,080 --> 00:03:10,640
(Xtiquivulaj,

60
00:03:10,640 --> 00:03:12,000
xtiquivulij) ri itinamit,

61
00:03:12,000 --> 00:03:15,120
y ja jun rix xquixquitorij pan ulef.

62
00:03:15,120 --> 00:03:18,840
Man jun abaj xtiquiyaꞌ can pa ruviꞌ jun chic abaj.

63
00:03:18,840 --> 00:03:26,240
Quiriꞌ xtibanataj iviqꞌuin roma man xijoꞌ ta xivetemaj chi ja ri Dios ri xuka yan iviqꞌuin chiꞌitoꞌic,

64
00:03:26,240 --> 00:03:26,960
xchaꞌ.