1
00:00:05,000 --> 00:00:15,600
Ri Jesús xerucusaj-e ri ru-discípulos chupan ri canoa y xuꞌij-e chique chi quekꞌax-apu jucꞌan ruchiꞌ ri lago richin quenabeyaj-e chuvech,

2
00:00:15,600 --> 00:00:22,280
chupan chi rijaꞌ cꞌa nichꞌo na can chique ri vinak richin yerutak-e chi tak cacho.

3
00:00:22,280 --> 00:00:25,440
Tok xerutak yan can chi tak cacho,

4
00:00:25,440 --> 00:00:30,560
rijaꞌ ruyon xjote-e chuvech jun juyuꞌ richin nerubanaꞌ orar.

5
00:00:30,560 --> 00:00:32,000
Y tok xoc-pe ri akꞌaꞌ,

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,080
cꞌa chiriꞌ na cꞌo-vi ruyon.

7
00:00:34,080 --> 00:00:39,600
Jacꞌa ri canoa ri ebenak-vi ri discípulos pa nicꞌaj chic yaꞌ cꞌo-vi-apu,

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,360
pero roma nibolkoꞌt ri yaꞌ,

9
00:00:41,360 --> 00:00:44,360
man nuyaꞌ ta lugar che ri canoa chi choj nibin,

10
00:00:44,360 --> 00:00:47,680
roma ri cakꞌikꞌ nurutzꞌajij-riꞌ chuvech.

11
00:00:47,680 --> 00:00:51,200
Jacꞌa chupan ri rucaj parte richin ri akꞌaꞌ,

12
00:00:51,200 --> 00:00:56,160
ri Jesús nibin chirakan pa ruviꞌ ri yaꞌ benak-apu quiqꞌuin.

13
00:00:56,160 --> 00:01:01,480
Jacꞌa ri ru-discípulos tok xquitzꞌet chi cꞌo jun nibin chirakan pa ruviꞌ ri yaꞌ,

14
00:01:01,480 --> 00:01:03,600
xquixiꞌij-quiꞌ y xquiꞌij:

15
00:01:03,600 --> 00:01:05,160
¡Laꞌ jun xibinel!

16
00:01:05,160 --> 00:01:06,080
xechaꞌ.

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,760
Riqꞌuin cuchukꞌaꞌ xesiqꞌuin roma quixiꞌin-quiꞌ.

18
00:01:09,760 --> 00:01:12,520
Pero ri Jesús chaꞌanin xchꞌo-pe chique,

19
00:01:12,520 --> 00:01:13,600
y xuꞌij:

20
00:01:13,600 --> 00:01:15,320
¡Ticovij-iviꞌ;

21
00:01:15,320 --> 00:01:16,440
man tixiꞌij-iviꞌ!

22
00:01:16,440 --> 00:01:17,160
Xa ja yin,

23
00:01:17,160 --> 00:01:17,760
xchaꞌ.

24
00:01:17,760 --> 00:01:21,320
Jacꞌariꞌ tok ri Pedro quireꞌ xuꞌij-apu che ri Jesús:

25
00:01:21,320 --> 00:01:22,400
Ajaf,

26
00:01:22,400 --> 00:01:23,320
si ja rat,

27
00:01:23,320 --> 00:01:27,240
tabanaꞌ chi yin yibin pa ruviꞌ ri yaꞌ yiꞌe-apu aviqꞌuin,

28
00:01:27,240 --> 00:01:27,960
xchaꞌ che.

29
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
Y ri Ajaf xuꞌij-pe che:

30
00:01:29,640 --> 00:01:31,360
Catampe cꞌa.

31
00:01:31,360 --> 00:01:35,000
Jacꞌariꞌ xel-e ri Pedro ri pa canoa,

32
00:01:35,000 --> 00:01:39,720
ja nibin pa ruviꞌ ri yaꞌ xbe-apu riqꞌuin ri Jesús.

33
00:01:39,720 --> 00:01:43,160
Pero tok xutzꞌet chi jani na ruchukꞌaꞌ ri cakꞌikꞌ,

34
00:01:43,160 --> 00:01:44,520
más xuxiꞌij-pe-riꞌ.

35
00:01:44,520 --> 00:01:47,640
Rijaꞌ xunaꞌ chi ja niꞌe-ka chuxeꞌ ri yaꞌ,

36
00:01:47,640 --> 00:01:51,840
y riqꞌuin cꞌa ruchukꞌaꞌ xuꞌij:

37
00:01:51,840 --> 00:01:53,400
¡Ajaf,

38
00:01:53,400 --> 00:01:54,160
quinacoloꞌ!

39
00:01:54,160 --> 00:01:55,560
Jariꞌ tok ri Jesús (xutzꞌom,

40
00:01:55,560 --> 00:01:57,800
xuchop) ri Pedro y xuꞌij che:

41
00:01:57,800 --> 00:01:58,360
¡Pedro,

42
00:01:58,360 --> 00:02:00,560
rat man can ta cukul acꞌuꞌx viqꞌuin!

43
00:02:00,560 --> 00:02:02,400
¿Achique roma cacaꞌ acꞌuꞌx xaꞌan-ka?

44
00:02:02,400 --> 00:02:03,720
xchaꞌ ri Jesús.

45
00:02:03,720 --> 00:02:06,280
Tok rijeꞌ ejotol chic e ri pa canoa,

46
00:02:06,280 --> 00:02:08,040
ri cakꞌikꞌ xtane-ka.

47
00:02:08,040 --> 00:02:12,920
Jacꞌariꞌ tok ri ebenak pa canoa xquiyaꞌ rukꞌij ri Jesús y xquiꞌij che:

48
00:02:12,920 --> 00:02:16,360
Can kitzij na vi chi ja rat ri Rucꞌajol ri Dios,

49
00:02:16,360 --> 00:02:17,040
xechaꞌ.

50
00:02:17,040 --> 00:02:19,000
Tok quikꞌasan chic ruviꞌ ri yaꞌ,

51
00:02:19,000 --> 00:02:21,160
xebeꞌel pa Genesaret.

52
00:02:21,160 --> 00:02:25,360
Y tok ri achiꞌaꞌ aj chiriꞌ xquetemaj ruvech ri Jesús,

53
00:02:25,360 --> 00:02:30,800
xquelesaj rutzijol ri pa tak lugar ri ecꞌo-pe chunakaj ri quitinamit,

54
00:02:30,800 --> 00:02:35,680
y ri vinak xequicꞌamala-pe conojel ri yeyavej ri ecꞌo quiqꞌuin.

55
00:02:35,680 --> 00:02:38,000
Niquicꞌutulaꞌ favor che ri Jesús,

56
00:02:38,000 --> 00:02:43,120
chi tuyaꞌ lugar chique ri yeyavej chi masque xaxe jubaꞌ ruchiꞌ ri rutziak (niquitzꞌom,

57
00:02:43,120 --> 00:02:44,440
niquichop) apu.

58
00:02:44,440 --> 00:02:46,240
Y conojel ri (yetzꞌamo,

59
00:02:46,240 --> 00:02:46,520
yechapo) apu,

60
00:02:46,520 --> 00:02:50,680
yecꞌachoj riqꞌuin ri quiyabil.