1
00:00:05,000 --> 00:00:09,960
Y cꞌo jun ache chiquicajol ri fariseos ri rubꞌinan Nicodemo,

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,000
y ri ache reꞌ jun principal chiquivach ri vinak israelitas.

3
00:00:14,000 --> 00:00:18,720
Jajaꞌ xalka riqꞌuin ri Jesús jun nocokꞌaꞌ y xuꞌej cha:

4
00:00:18,720 --> 00:00:19,600
Rabí,

5
00:00:19,600 --> 00:00:23,720
kataꞌn chi at jun Maestro ri at-takuon-pa ruma ri Dios;

6
00:00:23,720 --> 00:00:28,360
ruma man jun nitiquir nibꞌano ri milagros ri incheꞌl naꞌan atreꞌ,

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
xa manak ri Dios riqꞌuin,

8
00:00:30,440 --> 00:00:30,920
xchaꞌ.

9
00:00:30,920 --> 00:00:33,360
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Nicodemo:

10
00:00:33,360 --> 00:00:34,680
Can ketzij,

11
00:00:34,680 --> 00:00:36,200
ketzij ri niꞌej chava,

12
00:00:36,200 --> 00:00:38,920
chi xa jun man xtalax ta chic jun bꞌay,

13
00:00:38,920 --> 00:00:41,440
man xtuoc ta chupan ri ru-reino ri Dios,

14
00:00:41,440 --> 00:00:41,720
xchaꞌ cha.

15
00:00:41,720 --> 00:00:45,280
Pero ri Nicodemo xuꞌej cha ri Jesús:

16
00:00:45,280 --> 00:00:50,000
¿Cꞌo came cheꞌl nalax chic jun bꞌay jun ache ri qꞌuiy chic rujunaꞌ?

17
00:00:50,000 --> 00:00:54,600
¿Cꞌo came cheꞌl ntuoc chic chupan ri rutieꞌ y nalax chic jun bꞌay?

18
00:00:54,600 --> 00:00:55,280
xchaꞌ.

19
00:00:55,280 --> 00:00:57,040
Ri Jesús xuꞌej:

20
00:00:57,040 --> 00:00:57,800
Can ketzij,

21
00:00:57,800 --> 00:00:59,320
ketzij ri niꞌej chava,

22
00:00:59,320 --> 00:01:03,800
chi xa jun man xtalax ta riqꞌuin yaꞌ y riqꞌuin ri Espíritu Santo,

23
00:01:03,800 --> 00:01:06,680
man xtuoc ta chupan ri ru-reino ri Dios.

24
00:01:06,680 --> 00:01:07,960
Ri nalax choch-ulief,

25
00:01:07,960 --> 00:01:09,560
can richin ri roch-ulief.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,040
Pero ri nalax riqꞌuin ri Espíritu Santo,

27
00:01:12,040 --> 00:01:14,240
can richin ri Espíritu Santo.

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,440
Man cachapataj ruma ri xinꞌej chava:

29
00:01:16,440 --> 00:01:19,480
Chi nicꞌatzin chi ncatalax chic jun bꞌay.

30
00:01:19,480 --> 00:01:22,480
Ri cakꞌiekꞌ chica-na lugar nipa-ve y navaxaj,

31
00:01:22,480 --> 00:01:27,280
pero man avataꞌn ta pacheꞌ patanak-ve y man avataꞌn ta jeꞌ pacheꞌ niꞌa-ve.

32
00:01:27,280 --> 00:01:31,320
Quireꞌ mismo nibꞌanataj quiqꞌuin ri ncaꞌlax riqꞌuin ri Espíritu Santo,

33
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
xchaꞌ ri Jesús.

34
00:01:32,320 --> 00:01:35,320
Y ri Nicodemo xucꞌutuj cha ri Jesús:

35
00:01:35,320 --> 00:01:38,280
¿Chica cꞌa modo nibꞌanataj reꞌ?

36
00:01:38,280 --> 00:01:40,360
Ri Jesús xuꞌej cha:

37
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
¿At jun maestro chiquicajol ri israelitas,

38
00:01:43,360 --> 00:01:45,040
y man avataꞌn ta?

39
00:01:45,040 --> 00:01:46,080
Inreꞌ can ketzij,

40
00:01:46,080 --> 00:01:47,720
ketzij ri niꞌej chava,

41
00:01:47,720 --> 00:01:51,240
chi ri nitzijuoj ja ri vataꞌn y ri nutzꞌatuon,

42
00:01:51,240 --> 00:01:54,960
pero atreꞌ y ri vinak man ntivajoꞌ ta ntinimaj.

43
00:01:54,960 --> 00:01:57,600
Ixreꞌ man ntinimaj ta ri niꞌej chiva,

44
00:01:57,600 --> 00:02:01,320
y xa chiquij kax ri ncaꞌbꞌanataj vaveꞌ choch-ulief nquichꞌo-ve.

45
00:02:01,320 --> 00:02:07,120
¿Chica modo xtinimaj xa ta nquichꞌoꞌ chiva chiquij ri kax richin ri chicaj?

46
00:02:07,120 --> 00:02:08,720
Y chicaj man jun bꞌanak,

47
00:02:08,720 --> 00:02:14,520
xa joꞌc ri Jun ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol y can riqꞌuin ri Dios cꞌo-ve.

48
00:02:14,520 --> 00:02:18,120
Y incheꞌl xuꞌon ri Moisés ojier can antok xcꞌujieꞌ pa desierto,

49
00:02:18,120 --> 00:02:23,080
xutic jun chieꞌ nem rakan y xuyaꞌ jun cumatz paroꞌ ri bꞌanun cha bronce,

50
00:02:23,080 --> 00:02:28,680
quireꞌ mismo nicꞌatzin niꞌan cha ri Jun ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol.

51
00:02:28,680 --> 00:02:30,560
Chi quireꞌ chica-na ri xtiniman richin,

52
00:02:30,560 --> 00:02:33,680
man niꞌa ta chupan ri sufrimiento ri man niqꞌuis ta,

53
00:02:33,680 --> 00:02:37,080
xa can xticꞌujieꞌ riqꞌuin ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta.

54
00:02:37,080 --> 00:02:40,320
Ri Dios can altíra ncaꞌrajoꞌ ri vinak ri icꞌo choch-ulief,

55
00:02:40,320 --> 00:02:43,560
rumareꞌ xutak-pa ri único Rucꞌajuol vaveꞌ choch-ulief,

56
00:02:43,560 --> 00:02:46,160
chi quireꞌ chica-na vinak ri xtiniman richin,

57
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
man xtiꞌa ta chupan ri sufrimiento ri man niqꞌuis ta,

58
00:02:49,040 --> 00:02:52,320
xa can xticꞌujieꞌ riqꞌuin ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta.

59
00:02:52,320 --> 00:02:57,680
Ruma ri Dios man xutak ta pa ri Rucꞌajuol vaveꞌ choch-ulief chi ncaꞌruꞌon condenar ri vinak.

60
00:02:57,680 --> 00:03:01,400
Ri Dios xutak-pa ri Rucꞌajuol chi ncaꞌrucol ri vinak.

61
00:03:01,400 --> 00:03:02,520
Ri xtiniman richin,

62
00:03:02,520 --> 00:03:04,720
man xtiꞌan ta condenar.

63
00:03:04,720 --> 00:03:06,680
Pero ri man xtiniman ta richin,

64
00:03:06,680 --> 00:03:08,400
can ya bꞌanun chic condenar,

65
00:03:08,400 --> 00:03:11,400
ruma man xunimaj ta ri único Rucꞌajuol ri Dios.

66
00:03:11,400 --> 00:03:14,040
Ri Dios ncaꞌruꞌon condenar ri vinak;

67
00:03:14,040 --> 00:03:16,120
ruma ri Sakil xalka choch-ulief,

68
00:03:16,120 --> 00:03:19,440
pero ri vinak más xcajoꞌ ri kꞌakuꞌn choch ri Sakil,

69
00:03:19,440 --> 00:03:22,920
ruma ijejeꞌ joꞌc ri itziel tak kax ri nicajoꞌ niquiꞌan.

70
00:03:22,920 --> 00:03:25,240
Y quinojiel ri ncaꞌbꞌano ri itziel tak kax,

71
00:03:25,240 --> 00:03:27,080
man nika ta chiquivach ri Sakil,

72
00:03:27,080 --> 00:03:29,000
ni man ncaꞌpa ta chupan,

73
00:03:29,000 --> 00:03:34,440
ruma ri Sakil nuꞌon chi ncaꞌbꞌakꞌalajin-pa nojiel ri itziel tak kax ri ncaꞌquiꞌan.

74
00:03:34,440 --> 00:03:36,240
Pero ri vinak ri niquiꞌan ri ketzij,

75
00:03:36,240 --> 00:03:41,140
can ncaꞌpa chupan ri Sakil chi nikꞌalajin chi niquiꞌan incheꞌl nrajoꞌ ri Dios.