Rumareꞌ ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas can xaꞌpalaj chirij ri Jesús,
y niquiꞌan pensar chica niquiꞌan chi niquiquimisaj,
ruma ri Jesús cꞌo milagros ncaꞌruꞌon chupan ri kꞌij richin uxlanien.
Pero ri Jesús xuꞌej chica:
Ri Nataꞌ Dios cꞌa nisamaj vacame,
y quireꞌ jeꞌ niꞌan inreꞌ,
cꞌa nquisamaj.
Y ja antok ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,
más xquiꞌan pensar chirij chica niquiꞌan chi niquiquimisaj ri Jesús;
ruma chiquivach ijejeꞌ,
xajan ri ncaꞌruꞌon chupan ri kꞌij richin uxlanien.
Y man joꞌc ta rumareꞌ,
xa ruma jeꞌ ri Jesús nuꞌej Rutataꞌ cha ri Dios y nuꞌon chi jajaꞌ junan riqꞌuin ri Dios.
Y ri Jesús xuꞌej:
Can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva:
Ri Rucꞌajuol ri Dios man nisamaj ta ruyuon;
xa nicꞌatzin chi nroyoꞌiej ri nuꞌej ri Rutataꞌ.
Ruma ja ri samaj ri nrajoꞌ ri Rutataꞌ,
jareꞌ ri nuꞌon.
Y ruma ri Rutataꞌ altíra nrajoꞌ ri Rucꞌajuol,
rumareꞌ jajaꞌ nucꞌut choch nojiel ri rusamaj.
Y chakavach-apa cꞌo samaj más i-nem ri xtucꞌut choch.
Y antok xtuꞌon ri samaj reꞌ,
ixreꞌ can xquixchapataj.
Y incheꞌl nuꞌon ri Rutataꞌ antok ncaꞌrupilisaj ri quiminakiꞌ y nuyaꞌ quicꞌaslien,
quireꞌ jeꞌ nuꞌon ri Rucꞌajuol.
Jajaꞌ nuyaꞌ jeꞌ quicꞌaslien ri choj chica nrajoꞌ nuya-ve.
Ri Rutataꞌ pa rukꞌaꞌ ri Rucꞌajuol ruyoꞌn chi ncaꞌruꞌon juzgar ri vinak y man jajaꞌ ta xtibꞌano.
Chi quireꞌ niyoꞌx rukꞌij incheꞌl niyoꞌx rukꞌij ri Rutataꞌ.
Ruma chica-na ri man xtiyoꞌn ta rukꞌij ri Rucꞌajuol,
man nuyaꞌ ta jeꞌ rukꞌij ri Rutataꞌ,
ri takayuon-pa richin.
Ruma can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva:
Ri nicꞌaxan ri nutzij y nunimaj ri takayuon-pa vichin,
cꞌo chic riqꞌuin ri cꞌaslien ri man xtiqꞌuis ta.
Man xtiꞌa ta chupan ri lugar ri pacheꞌ cꞌo qꞌuiy sufrimiento,
ruma ya xcolotaj choch ri camic,
y xakꞌax-apa chupan ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta.
Y can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva:
Cꞌo jun kꞌij ri ayoꞌien y ja xalka yan,
chi ri i-quiminak xticaꞌxaj ri rutzij ri Rucꞌajuol ri Dios.
Y ri xticaꞌxaj,
xtiquil quicꞌaslien.
Ruma incheꞌl ri Rutataꞌ cꞌo rucꞌaslien,
quireꞌ mismo rubꞌanun cha ri Rucꞌajuol chi cꞌo rucꞌaslien.
Y ruyoꞌn jeꞌ autoridad cha chi ncaꞌruꞌon juzgar ri vinak,
ruma jajaꞌ ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol.
Man quixchapataj ruma ri xinꞌej yan chiva,
ruma xtalka ri kꞌij chi quinojiel quiminakiꞌ ri i-mukun xticaꞌxaj ri rutzij.
Y ri otz quicꞌaslien xquicꞌuaj choch ri Dios,
xcaꞌbꞌacꞌastaj-pa chi xticꞌujieꞌ quiqꞌuin ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta.
Pero ri man otz ta quicꞌaslien xquicꞌuaj choch ri Dios,
xcaꞌbꞌacꞌastaj-pa chi ncaꞌa chupan ri sufrimiento.
Inreꞌ man jun kax xtinꞌan-ka nuyuon;
ruma inreꞌ ncaꞌnꞌan juzgar ri vinak,
pero joꞌc incheꞌl ri niꞌeꞌx chuva.
Y antok inreꞌ niꞌan juzgar,
pa ruchojmil niꞌan-ve;
ruma man ja ta ri nirayij inreꞌ ri niꞌan,
xa ja ri nurayij ri Nataꞌ Dios ri takayuon-pa vichin.
Xa ta nuyuon inreꞌ niꞌej chi otz ri niꞌan,
man ketzij ta ri niꞌej.
Pero cꞌo Jun ri otz nichꞌoꞌ chuvij.
Y ri nuꞌej jajaꞌ chuvij inreꞌ,
can ketzij ri nuꞌej.
Ixreꞌ cꞌo xiꞌtak-el riqꞌuin ri Juan el Bautista chi xquicꞌutuj cha,
y jajaꞌ xuꞌej-pa chiva ri ketzij.
Pero inreꞌ man ja ta ri nuꞌej jun ache chuvij ri xtinyaꞌ pa cuenta.
Ri xinꞌej chiva,
richin nquixcolotaj.
Y ri Juan el Bautista incheꞌl jun antorcha ri nicꞌat y nuyaꞌ sakil.
Y ixreꞌ xirayij y xixquicuot riqꞌuin ri sakil reꞌ,
pero xa man qꞌuiy ta kꞌij ri xiꞌan quireꞌ.
Y ruma ri xutzijuoj ri Juan chuvij inreꞌ,
can otz chi nquininimaj.
Pero más nicꞌatzin chi nquininimaj,
ruma ri samaj ri ncaꞌnꞌan chivach.
Ja ri samaj reꞌ ri niꞌeꞌn chi ja ri Nataꞌ Dios ri takayuon-pa vichin.
Y jajaꞌ ri bꞌiyuon-pa chuva chi niꞌan ri samaj reꞌ.
Y ja ri Nataꞌ Dios ri xtako-pa vichin otz chꞌovinak chuvij jeꞌ,
pero ixreꞌ man jun bꞌay ivaxan cheꞌl rukul,
ni man jun bꞌay itzꞌatuon roch.
Ri ruchꞌabꞌal jajaꞌ man acunak ta riqꞌuin ivánima,
ruma ixreꞌ man ntinimaj ta ri Xtak-pa chi xalcꞌujieꞌ chiꞌicajol.
Ixreꞌ titzꞌataꞌ otz ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can,
ruma ivataꞌn chi chupan reꞌ ntivil ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta.
Y ri ruchꞌabꞌal ri Dios xa chuvij inreꞌ nichꞌo-ve.
Pero mesque quireꞌ,
ixreꞌ man ntivajoꞌ ta nquixpa viqꞌuin,
chi quireꞌ ntivil ri icꞌaslien ri man niqꞌuis ta.
Y nojiel ri xinꞌej yan chiva,
man ruma ta nivajoꞌ chi ixreꞌ ntiyaꞌ nukꞌij.
Inreꞌ vataꞌn otz ivach,
rumareꞌ vataꞌn chi man ntivajoꞌ ta ri Dios pa tak ivánima.
Ruma inreꞌ can pa rubꞌeꞌ ri Nataꞌ Dios in-patanak-ve y xa man nquininimaj ta.
Pero xa ta cꞌo jun ri nipa pa rubꞌeꞌ jajaꞌ mismo,
jareꞌ can chaꞌnin ntinimaj.
Ixreꞌ man nticanuj ta ikꞌij riqꞌuin ri ketzij Dios;
xa chiꞌicajol-ka ixreꞌ mismo nticanuj-ka ikꞌij,
rumareꞌ man ntiyaꞌ ta ivánima viqꞌuin inreꞌ.
Y man tiꞌan pensar chi inreꞌ ri xquibꞌano acusar ivichin choch ri Nataꞌ Dios.
Ri xtibꞌano acusar ivichin choch ri Dios ja ri Moisés;
ri choj-iqꞌuin iyoꞌn-ve ivánima.
Ruma xa ta ixreꞌ ketzij ntinimaj ri i-rutzꞌibꞌan can ri Moisés,
can ta nquininimaj inreꞌ,
ruma ri i-rutzꞌibꞌan can jajaꞌ,
can chuvij inreꞌ ncaꞌchꞌo-ve.
Y xa man ntinimaj ta ri i-rutzꞌibꞌan can ri Moisés,
¿cheꞌl xtinimaj ri chꞌabꞌal ri nucꞌamun-pa inreꞌ chiva?
xchaꞌ ri Jesús.