1
00:00:05,000 --> 00:00:07,120
Después nojiel reꞌ,

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,680
ri Jesús xꞌa cꞌa jucꞌan chic ruchiꞌ ri mar Galilea;

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,400
ri niꞌeꞌx jeꞌ Tiberias cha.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,000
Can iqꞌuiy vinak ri i-bꞌanak chirij,

5
00:00:16,000 --> 00:00:21,560
ruma ri vinak reꞌ quitzꞌatuon chic ri milagros ri ncaꞌruꞌon quiqꞌuin ri ncaꞌyavaj.

6
00:00:21,560 --> 00:00:25,640
Ri Jesús y ri ru-discípulos xaꞌjotie-el paroꞌ jun juyuꞌ;

7
00:00:25,640 --> 00:00:29,920
y jajaꞌ chireꞌ xtzꞌuye-ka quiqꞌuin ri ru-discípulos.

8
00:00:29,920 --> 00:00:31,040
Ri kꞌij reꞌ,

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
xa cierca chic ri Pascua,

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,440
ri jun quinamakꞌej ri israelitas.

11
00:00:35,440 --> 00:00:41,280
Y antok ri Jesús xtzuꞌn-apa y xutzꞌat chi can iqꞌuiy ri vinak ri xaꞌlka riqꞌuin,

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,560
jajaꞌ xuꞌej cha ri Felipe ri jun ru-discípulo:

13
00:00:45,560 --> 00:00:50,360
¿Pacheꞌ cꞌa xtakalakꞌo-pa simíta chi ncaꞌkatzuk ri vinak reꞌ?

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,840
Quireꞌ xuꞌej ri Jesús cha ri Felipe,

15
00:00:52,840 --> 00:00:54,160
richin xuꞌon probar.

16
00:00:54,160 --> 00:00:59,880
Pero ri Jesús xa rataꞌn chic chica nuꞌon chi ncaꞌrutzuk ri vinak reꞌ.

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,800
Y ri Felipe xuꞌej cha ri Jesús:

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,680
Mesque xtakalokꞌ doscientos denarios simíta,

19
00:01:04,680 --> 00:01:06,320
man xcaꞌruꞌon ta,

20
00:01:06,320 --> 00:01:10,600
mesque joꞌc jutak bꞌaꞌ oc ri nakayaꞌ chica.

21
00:01:10,600 --> 00:01:12,440
Y jun chiquivach ri ru-discípulos,

22
00:01:12,440 --> 00:01:13,840
ri Andrés rubꞌeꞌ,

23
00:01:13,840 --> 00:01:16,760
ri quichakꞌ-quinimal-quiꞌ riqꞌuin ri Simón Pedro,

24
00:01:16,760 --> 00:01:17,480
xuꞌej:

25
00:01:17,480 --> 00:01:23,920
Vaveꞌ cꞌo jun alaꞌ cꞌo vuꞌuoꞌ simíta bꞌanun cha cebada y caꞌyeꞌ chꞌitak car rucꞌamun-pa,

26
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
pero ¿chica xcaꞌruꞌon ri iqꞌuiy vinak reꞌ?

27
00:01:25,920 --> 00:01:27,480
xchaꞌ ri Andrés.

28
00:01:27,480 --> 00:01:30,200
Entonces ri Jesús xuꞌej:

29
00:01:30,200 --> 00:01:33,520
Tiꞌej chica ri vinak chi caꞌtzꞌuye-ka.

30
00:01:33,520 --> 00:01:35,960
Y ri lugar reꞌ rax rubꞌanun ri kꞌayis,

31
00:01:35,960 --> 00:01:38,880
y ri vinak ri xaꞌtzꞌuyeꞌ,

32
00:01:38,880 --> 00:01:41,800
icꞌo laꞌk vuꞌuoꞌ mil achiꞌaꞌ.

33
00:01:41,800 --> 00:01:47,680
Ri Jesús xutzꞌom ri vuꞌuoꞌ simíta reꞌ y xuyaꞌ tiox bꞌaꞌ cha ri Dios,

34
00:01:47,680 --> 00:01:49,720
y xujach chica ri ru-discípulos,

35
00:01:49,720 --> 00:01:53,240
y ri discípulos xbꞌaquiyaꞌ chica ri vinak ri i-tzꞌuyul.

36
00:01:53,240 --> 00:01:57,760
Y quireꞌ mismo xuꞌon ri Jesús riqꞌuin ri caꞌyeꞌ car.

37
00:01:57,760 --> 00:02:01,520
Ri vinak xquicꞌux janeꞌ na (jaroꞌ na) ri xcajoꞌ.

38
00:02:01,520 --> 00:02:04,000
Y antok i-viꞌnak chic jaꞌal ri vinak reꞌ,

39
00:02:04,000 --> 00:02:06,480
ri Jesús xuꞌej chica ri ru-discípulos:

40
00:02:06,480 --> 00:02:10,120
Timalo-pa nojiel ri jutak pir ri xuꞌon suobra,

41
00:02:10,120 --> 00:02:12,400
chi quireꞌ man choj ta cala niqꞌuis can,

42
00:02:12,400 --> 00:02:12,960
xchaꞌ.

43
00:02:12,960 --> 00:02:21,520
Ri discípulos can xbꞌaquimalo-pa y xquinojsaj doce (cabꞌalajuj) chacach riqꞌuin ri jutak pir ri xmuol can ri xuꞌon suobra,

44
00:02:21,520 --> 00:02:23,160
antok i-viꞌnak chic ri vinak.

45
00:02:23,160 --> 00:02:28,400
Jareꞌ ri xmolotaj can cha ri vuꞌuoꞌ simíta bꞌanun cha cebada.

46
00:02:28,400 --> 00:02:32,760
Y antok ri vinak reꞌ quitzꞌatuon chic ri milagro ri xuꞌon ri Jesús,

47
00:02:32,760 --> 00:02:34,080
ijejeꞌ xquiꞌej:

48
00:02:34,080 --> 00:02:40,080
Can ketzij chi jajaꞌ ri profeta ri qꞌuiy yan tiempo ayoꞌien chi nipa choch-ulief,

49
00:02:40,080 --> 00:02:41,160
xaꞌchaꞌ.

50
00:02:41,160 --> 00:02:46,360
Ri Jesús xunaꞌ chi ri vinak nicajoꞌ niquicꞌuaj chi niquiꞌan qui-rey cha,

51
00:02:46,360 --> 00:02:49,620
rumareꞌ xꞌa chic el paroꞌ ri juyuꞌ.