Antok ri Jesús xchꞌoꞌ chic jun bꞌay chiquivach ri vinak,
xuꞌej:
Inreꞌ ri Sakil richin nojiel ri roch-ulief.
Ri niꞌa chuvij,
can xtiril ri sakil richin ri rucꞌaslien viqꞌuin.
Y man chic xtiꞌin ta pa kꞌakuꞌn.
Pero ri achiꞌaꞌ fariseos ri icꞌo chireꞌ xquiꞌej-apa cha ri Jesús:
Ojreꞌ man nakanimaj ta chi ketzij ri naꞌej chavij,
ruma xa ayuon atreꞌ ncaꞌeꞌn-ka otz chavij.
Pero ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ fariseos:
Mesque inreꞌ mismo nquichꞌo-ka otz chuvij,
can ketzij ri niꞌej chuvij.
Ruma inreꞌ vataꞌn ri pacheꞌ in-patanak-ve,
y chireꞌ xquitzalaj-ve.
Ixreꞌ man ivataꞌn ta pacheꞌ in-patanak-ve,
ni man ivataꞌn ta jeꞌ pacheꞌ xquiꞌa-ve.
Ixreꞌ can ntiꞌan juzgar riqꞌuin ri noꞌj richin ri roch-ulief.
Pero inreꞌ man quireꞌ ta niꞌan.
Y xa inreꞌ niꞌan juzgar,
can pa ruchojmil niꞌan-ve;
ruma man nuyuon ta inreꞌ,
xa junan nakaꞌan juzgar riqꞌuin ri Nataꞌ ri takayuon-pa vichin.
Chupan ri i-ley ixreꞌ,
ri tzꞌibꞌan can nuꞌej chi antok icꞌo icaꞌyeꞌ ri junan niquiꞌej,
can kꞌalaj chi ketzij ri niquiꞌej.
Ri niꞌej-ka chuvij inreꞌ can ketzij,
y ri Nataꞌ ri takayuon-pa vichin,
can ketzij ri nuꞌej chuvij,
xchaꞌ ri Jesús.
Ri achiꞌaꞌ fariseos xquiꞌej cha ri Jesús:
¿Pacheꞌ cꞌo-ve ri Atataꞌ?
xaꞌchaꞌ cha.
Y jajaꞌ xuꞌej:
Ixreꞌ man ivataꞌn ta roch ri Nataꞌ,
ruma man ivataꞌn ta noch inreꞌ.
Xa ta ivataꞌn noch inreꞌ,
can ivataꞌn ta jeꞌ roch ri Nataꞌ.
Y ja tzij reꞌ ri xuꞌej ri Jesús chiquivach ri vinak ri quimaluon-quiꞌ ri pacheꞌ niyoꞌx can ri ofrenda ri chireꞌ pa templo.
Pero mesque quireꞌ xuꞌej,
man jun xpa chi xutzꞌom ta,
ruma ri ru-huora majaꞌ talka.
Y jun bꞌay chic ri Jesús xuꞌej chica:
Inreꞌ nquiꞌa y ixreꞌ xquinicanuj,
pero man xquinivil ta.
Xa chupan ri i-pecado xquixcon-ve.
Y ri pacheꞌ nquiꞌa-ve inreꞌ,
ixreꞌ man nquixtiquir ta nquixꞌa,
xchaꞌ ri Jesús.
Y ruma cꞌa reꞌ ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej-ka chiquivach:
¿Xtuquimisaj came riꞌ ruyuon ri Jesús?
Ruma xuꞌej:
Ri pacheꞌ xquiꞌa-ve inreꞌ,
ixreꞌ man nquixtiquir ta nquixꞌa,
xaꞌchaꞌ ri achiꞌaꞌ reꞌ.
Pero ri Jesús xuꞌej chica:
Ixreꞌ ix aj-vaveꞌ y inreꞌ in aj-chicaj.
Ixreꞌ ix richin ri roch-ulief y inreꞌ man in richin ta ri roch-ulief.
Y rumareꞌ xinꞌej chiva chi chupan ri i-pecados nquixcon-ve.
Y xa man ntinimaj ta in chica inreꞌ,
can xquixcon-ve chupan ri i-pecados,
xchaꞌ.
Y ri achiꞌaꞌ reꞌ xquiꞌej chic cha ri Jesús:
¿Y at chica atreꞌ cꞌa?
Y ri Jesús xuꞌej chica:
Inreꞌ,
xa-jan antok nutzꞌamuon-pa tzij iviqꞌuin,
can nuꞌeꞌn-pa chiva in chica inreꞌ.
Inreꞌ can cꞌo cꞌa qꞌuiy kax ri niꞌej chivij,
y nquixꞌan juzgar.
Pero ri niꞌej chiva ixreꞌ y chica quinojiel ri vinak ri icꞌo choch-ulief,
ja ri vaxan-pa riqꞌuin ri takayuon-pa vichin,
jareꞌ ri niꞌej,
y jajaꞌ can ketzij,
xchaꞌ ri Jesús.
Pero ijejeꞌ man xiꞌka ta pa quiveꞌ (man xquiꞌan ta entender) chi ri Jesús xa chirij ri Rutataꞌ xchꞌo-ve.
Ri Jesús xuꞌej chic:
Ri kꞌij antok xtijotobꞌaꞌ choch ri cruz,
ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol,
cꞌajareꞌ antok xtinaꞌiej in chica inreꞌ.
Y xtinaꞌiej chi nojiel ri niꞌan inreꞌ,
xa man nuyuon ta niꞌan,
xa incheꞌl ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ chuva inreꞌ,
can quireꞌ jeꞌ niꞌej inreꞌ chiva.
Ri Nataꞌ ri takayuon-pa vichin,
can cꞌo viqꞌuin.
Man nquiruyaꞌ ta can nuyuon,
ruma inreꞌ niꞌan ri nika choch jajaꞌ,
xchaꞌ ri Jesús.
Y ruma ri tzij ri xaꞌruꞌej ri Jesús,
iqꞌuiy ri xaꞌniman richin.