Y xuꞌej cꞌa ri Jesús chica ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas ri xaꞌniman richin:
Xa ixreꞌ ntiꞌan siempre ri xinꞌej,
can xquixuoc ketzij nu-discípulos.
Xtivatamaj chica ri ketzij,
y ri ketzij xtuꞌon libres chiva.
Y ri vinak reꞌ xquiꞌej:
Ojreꞌ oj rumáma can ri Abraham,
y rumareꞌ man jun bꞌay oj-acunak esclavos.
¿Karruma naꞌej chika chi xkujiel libres?
Pero ri Jesús xuꞌej chica:
Can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva,
chi quinojiel vinak ri niquiꞌan pecado,
can iru-esclavo ri pecado.
Y xa jun vinak ru-esclavo ri pecado,
man xticꞌujieꞌ ta riqꞌuin ri Dios.
Pero ri jun ri ralcꞌual ri Dios,
can xticꞌujieꞌ riqꞌuin richin nojiel tiempo.
Rumareꞌ,
xa ri Rucꞌajuol ri Dios nuꞌon chiva chi ix libres,
can ketzij chi ix libres.
Inreꞌ vataꞌn chi ix rumáma can ri Abraham,
pero ixreꞌ xa nticanuj chica manera ntiꞌan chi nquiniquimisaj.
Reꞌ nucꞌut chi ixreꞌ man iyoꞌn ta lugar cha ri nuchꞌabꞌal chi acunak ta riqꞌuin ivánima.
Nojiel ri nitzijuoj inreꞌ,
can ja ri Nataꞌ cꞌutuyun-pa chinoch.
Quireꞌ jeꞌ ixreꞌ,
nojiel ri ntiꞌan,
riqꞌuin ri itataꞌ ivaxan-ve.
Y ijejeꞌ xquiꞌej cha ri Jesús:
Ja ri Abraham ri katataꞌ ojreꞌ,
xaꞌchaꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej chica:
Xa ta ix rumáma can ri Abraham,
can ta ntiꞌan ri otz ri incheꞌl xuꞌon jajaꞌ.
Pero ixreꞌ xa nticanuj chica manera ntiꞌan chi nquiniquimisaj inreꞌ ri nitzijuoj ri ketzij chiva;
ri ketzij ri vaxan-pa riqꞌuin ri Dios.
Ri Abraham man xuꞌon ta incheꞌl ri ntiꞌan ixreꞌ vacame.
Ixreꞌ xa ja ri nuꞌon ri itataꞌ,
xa jareꞌ ri ntiꞌan,
xchaꞌ ri Jesús chica.
Y ijejeꞌ xquiꞌej cha:
Ojreꞌ kataꞌn roch ri Katataꞌ.
Y joꞌc Jun ri Katataꞌ,
y reꞌ ja ri Dios,
xaꞌchaꞌ.
Ri Jesús xuꞌej chica ri vinak reꞌ:
Xa ta ja ri Dios ri Itataꞌ,
can ta nquinivajoꞌ;
ruma inreꞌ riqꞌuin ri Dios in-patanak-ve.
Jajaꞌ ri takayuon-pa vichin y man nuyuon ta inreꞌ xipa choch-ulief.
¿Karruma ixreꞌ man niꞌka ta pan iveꞌ (man ntiꞌan ta entender) ri niꞌej chiva?
Ruma man ntivajoꞌ ta ntivaxaj ri nutzij.
Ri itataꞌ ixreꞌ ja ri diablo y can ix richin jajaꞌ;
y ja ri nika choch jajaꞌ,
jareꞌ ri ntivajoꞌ ntiꞌan.
Ri diablo can pa rutzꞌucbꞌal-pa niquimisan.
Man xcꞌujieꞌ ta chupan ri ketzij,
ruma man jun ketzij cꞌo riqꞌuin.
Xa tzꞌakoy-tzij.
Can quitataꞌ quinojiel ri i-tzꞌakoy-tzij.
Y inreꞌ ruma niꞌej ri ketzij chiva,
ixreꞌ man nquininimaj ta.
¿Chica chivach ixreꞌ niꞌeꞌn-pa chuva chica pecado i-nubꞌanun?
Y xa joꞌc ri ketzij ri niꞌej,
¿karruma man nquininimaj ta?
Ruma ri richin ri Dios,
nraꞌxaj ri nuꞌej ri ruchꞌabꞌal.
Pero ixreꞌ man quireꞌ ta ntiꞌan,
ruma man ix richin ta ri Dios,
xchaꞌ ri Jesús.
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha ri Jesús:
Can ketzij ri kaꞌeꞌn chavij,
chi atreꞌ xa at jun vinak ri at aj-Samaria y cꞌo itziel espíritu aviqꞌuin,
xaꞌchaꞌ cha.
Pero ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:
Inreꞌ man jun itziel espíritu cꞌo viqꞌuin.
Inreꞌ can ja ri Nataꞌ ri niyaꞌ rukꞌij,
pero chivach ixreꞌ xa man quireꞌ ta.
Ixreꞌ xa itziel nquixchꞌoꞌ chuvij.
Inreꞌ man nicanuj ta chi ixreꞌ ntiyaꞌ nukꞌij,
pero cꞌo Jun ri nrajoꞌ chi quinojiel ta vinak niquiyaꞌ nukꞌij.
Y jajaꞌ jeꞌ xtibꞌano juzgar quichin ri man xtiquiꞌan ta quireꞌ.
Can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva,
chi ri nunimaj ri nutzij,
man xticon ta,
xchaꞌ ri Jesús.
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha ri Jesús:
Vacame kataꞌn chi cꞌo itziel espíritu aviqꞌuin;
ruma naꞌej chi chica ri ncaꞌniman ri achꞌabꞌal,
man xcaꞌcon ta.
Ri kamamaꞌ Abraham y ri profetas ojier can tiempo xaꞌcon.
¿Cꞌo came más avakalien atreꞌ choch ri kamamaꞌ Abraham?
¡Jajaꞌ xcon;
quireꞌ jeꞌ ri profetas ri xaꞌcꞌujieꞌ ojier can tiempo xaꞌcon!
¿Chica choj-iqꞌuin navajoꞌ naꞌan at junan?
Y ri Jesús xuꞌej:
Xa nuyuon inreꞌ niya-ka nukꞌij,
man jun nicꞌatzin-ve.
Pero inreꞌ,
ja ri Nataꞌ niyoꞌn nukꞌij.
Ri Nataꞌ jareꞌ ri ntiꞌej I-Dios cha.
Y mesque ixreꞌ quireꞌ ntiꞌej cha,
man ivataꞌn ta roch.
Pero inreꞌ vataꞌn roch.
Y xa niꞌej chi man vataꞌn ta roch ri Dios,
nquinuoc jun tzꞌakoy-tzij incheꞌl ixreꞌ.
Pero inreꞌ vataꞌn roch y niꞌan ri nuꞌej ri ruchꞌabꞌal.
Ri Abraham ri ojier katataꞌ can xquicuot ránima,
ruma rataꞌn chi xtutzꞌat ri tiempo antok inreꞌ xquipa choch-ulief.
Y jajaꞌ xutzꞌat,
y xquicuot ránima rumareꞌ,
xchaꞌ ri Jesús.
Jareꞌ antok ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha ri Jesús:
Atreꞌ cꞌa majaꞌ cincuenta ajunaꞌ y naꞌej chi atzꞌatuon ri kamamaꞌ Abraham.
Pero ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:
Can ketzij,
ketzij ri niꞌej chiva:
Inreꞌ can incꞌo-ve antes que choch ri Abraham,
xchaꞌ.
Y ri achiꞌaꞌ reꞌ xaꞌbꞌaquisicꞌa-pa abꞌaj chi niquiqꞌuiak chirij.
Pero ri Jesús xravaj-riꞌ chiquivach,
y chiquicajol ri vinak xakꞌax-ve y xiel-pa ri pa templo,
y xꞌa.