Pa ru-tiempo jobꞌ nakꞌax ri namakꞌej rubꞌinan Dedicación,
ri pa tanamet Jerusalén.
Ri Jesús nibꞌiej chupan ri templo,
chuchiꞌ jun corredor ri rubꞌinan Richin ri Salomón.
Ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xaꞌbꞌaka riqꞌuin ri Jesús,
xquimol-quiꞌ chirij y xquiꞌej cha:
¿Karruma nasach kajaluon?
Xa atreꞌ ri Cristo,
taꞌej chika.
Y ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:
Nuꞌeꞌn yan chiva y man iniman ta.
Nojiel ri samaj ri ncaꞌnꞌan,
pa rubꞌeꞌ ri Nataꞌ Dios ncaꞌnꞌan-ve.
Y ri samaj reꞌ,
jareꞌ niꞌeꞌn in chica inreꞌ.
Pero ixreꞌ man nquininimaj ta,
ruma ixreꞌ man ix nu-ovejas ta;
can incheꞌl ri xinꞌej yan chiva.
Ri nu-ovejas cataꞌn nukul,
y ncaꞌa chuvij,
y inreꞌ vataꞌn quivach ijejeꞌ.
Inreꞌ niyaꞌ chica ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta y man jun chiquivach xtisach ta can.
Y man jun xtitiquir xcaꞌralasaj-el pa nukꞌaꞌ.
Ri Nataꞌ Dios ri xaꞌruyaꞌ chuva inreꞌ,
cꞌo más ru-poder chiquivach quinojiel y man jun xtitiquir xcaꞌralasaj-el pa rukꞌaꞌ jajaꞌ.
Inreꞌ y ri Nataꞌ,
joꞌc jun kabꞌanun riqꞌuin,
xchaꞌ ri Jesús.
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,
xaꞌbꞌaquisicꞌaꞌ chic pa abꞌaj chirij ri Jesús chi niquiquimisaj.
Pero ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:
Can qꞌuiy utzulaj tak samaj ri i-nubꞌanun chivach,
ruma ri poder ri ruyoꞌn-pa ri Nataꞌ chuva.
¿Chica chiquivach ri utzulaj tak samaj ri nubꞌanun ri man nika ta chivach,
y rumareꞌ ntivajoꞌ nquiniquimisaj cha abꞌaj?
xchaꞌ ri Jesús.
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha ri Jesús:
Ojreꞌ man ruma ta jun utzulaj samaj ncatkacꞌak cha abꞌaj.
Ojreꞌ ncatkacꞌak ruma naꞌej chi at Dios.
Ruma jun ache ri niꞌeꞌn quireꞌ,
xa nuyokꞌ rubꞌeꞌ ri Dios,
xaꞌchaꞌ.
Pero ri Jesús xuꞌej chica:
Chupan ri i-ley ri tzꞌibꞌan can,
ri Dios nuꞌej:
Inreꞌ nuꞌeꞌn chi ixreꞌ can ix dioses.
Jajaꞌ xuꞌej dioses chica ri choj cha xuya-ve ri ruchꞌabꞌal,
y man jun modo niꞌeꞌx chi man ketzij ta nuꞌej ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can.
Xa quireꞌ xuꞌej ri Dios,
¿karruma ixreꞌ ntiꞌej chi inreꞌ xinyokꞌ rubꞌeꞌ ri Dios,
ruma xinꞌej chi inreꞌ ri Rucꞌajuol ri Dios?
Y inreꞌ ri xirucha-pa chi xirutak-pa choch-ulief.
Y xa man niꞌan ta ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ Dios chuva,
man nquininimaj ta.
Pero xa niꞌan ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ Dios chuva,
mesque man nquininimaj ta inreꞌ,
pero tinimaj nojiel ri ncaꞌnꞌan chivach,
richin quireꞌ ntivatamaj y ntinimaj chi ri Nataꞌ Dios cꞌo viqꞌuin y inreꞌ incꞌo riqꞌuin jajaꞌ,
xchaꞌ ri Jesús chica ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij.
Ijejeꞌ can xcajoꞌ ta xquitzꞌom ri Jesús,
pero xa man xaꞌtiquir ta chic,
ruma xꞌa chiquivach.
Y ri Jesús xakꞌax chic apa jucꞌan ruchiꞌ ri río Jordán,
ri lugar pacheꞌ ri Juan el Bautista xaꞌruꞌon bautizar ri vinak naꞌay;
y chireꞌ xcꞌujie-ve-ka.
Y iqꞌuiy vinak xaꞌlka riqꞌuin ri Jesús chireꞌ.
Y ri vinak reꞌ niquiꞌej:
Can ketzij chi ri Juan el Bautista man jun milagro xuꞌon,
pero nojiel ri tzij ri xaꞌruꞌej can chirij ri ache va,
can ketzij,
ncaꞌchaꞌ ri vinak.
Y iqꞌuiy vinak ri xquinimaj ri Jesús chupan ri lugar reꞌ.