1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Chupan cꞌa ri aldea Betania,

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,120
cꞌo jun ache rubꞌinan Lázaro ri niyavaj.

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,560
Jajaꞌ icꞌo icaꞌyeꞌ ranaꞌ quibꞌinan María y Marta,

4
00:00:14,560 --> 00:00:17,600
y ri iyoxeꞌ reꞌ aj-chireꞌ.

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,880
Ri María reꞌ,

6
00:00:18,880 --> 00:00:25,240
jareꞌ ri xyoꞌn jubꞌul akꞌuon chirij ri rakan ri Ajaf Jesús y xaꞌrusuꞌ cha ri ruveꞌ.

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,120
Ruxiꞌal jajaꞌ ri Lázaro ri niyavaj.

8
00:00:28,120 --> 00:00:32,280
Ri María y ri Marta xquitak rasuon cha ri Jesús:

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,120
Ajaf,

10
00:00:33,120 --> 00:00:36,320
nakaꞌej chava chi ri kaxiꞌal Lázaro,

11
00:00:36,320 --> 00:00:37,480
ri navajoꞌ,

12
00:00:37,480 --> 00:00:38,960
vacame niyavaj.

13
00:00:38,960 --> 00:00:43,640
Y antok ri Jesús xraꞌxaj ri rasuon ri takuon-el cha,

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,200
jajaꞌ xuꞌej:

15
00:00:45,200 --> 00:00:47,000
Ri Lázaro niyavaj,

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
pero man richin ta camic,

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,880
xa richin niyoꞌx rukꞌij ri Dios,

18
00:00:50,880 --> 00:00:52,880
chi quireꞌ ri Rucꞌajuol ri Dios niyoꞌx rukꞌij,

19
00:00:52,880 --> 00:00:53,840
xchaꞌ ri Jesús.

20
00:00:53,840 --> 00:00:56,600
Ri Jesús altíra ncaꞌrajoꞌ ri Marta,

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,200
ri María y ri quixiꞌal Lázaro.

22
00:00:59,200 --> 00:01:02,200
Y antok jajaꞌ xraꞌxaj chi ri Lázaro niyavaj,

23
00:01:02,200 --> 00:01:04,080
xa man xꞌa ta chaꞌnin chutzꞌatic,

24
00:01:04,080 --> 00:01:08,480
xa xcꞌujie-ka chic caꞌyeꞌ kꞌij chupan ri lugar ri pacheꞌ cꞌo-ve.

25
00:01:08,480 --> 00:01:10,440
Y antok kꞌaxnak chic ri caꞌyeꞌ kꞌij,

26
00:01:10,440 --> 00:01:13,640
ri Jesús xuꞌej chica ri ru-discípulos:

27
00:01:13,640 --> 00:01:15,640
Vacame kojtzalaj cꞌa Judea,

28
00:01:15,640 --> 00:01:16,440
xchaꞌ chica.

29
00:01:16,440 --> 00:01:18,960
Y ri ru-discípulos xquiꞌej cha:

30
00:01:18,960 --> 00:01:19,640
Rabí,

31
00:01:19,640 --> 00:01:27,880
xa cꞌa jubꞌaꞌ oc tiempo takꞌax antok ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xcajoꞌ ta xatquiquimisaj cha abꞌaj,

32
00:01:27,880 --> 00:01:29,880
¿y vacame navajoꞌ ncatzalaj chic jun bꞌay chireꞌ?

33
00:01:29,880 --> 00:01:31,040
xaꞌchaꞌ ri discípulos cha.

34
00:01:31,040 --> 00:01:34,160
Pero ri Jesús xuꞌej chica:

35
00:01:34,160 --> 00:01:36,560
Ri kꞌij rucꞌuan doce (cabꞌalajuj) horas.

36
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
Ri niꞌin pakꞌij,

37
00:01:37,560 --> 00:01:39,080
man nutupij ta rakan,

38
00:01:39,080 --> 00:01:42,120
ruma cꞌo ri luz ri nibꞌano ri sakil cha ri roch-ulief.

39
00:01:42,120 --> 00:01:45,200
Can nojiel nutzꞌat ruma ri sakil reꞌ.

40
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
Pero ri niꞌin pa kꞌakuꞌn,

41
00:01:47,120 --> 00:01:49,120
can nutupij ri rakan,

42
00:01:49,120 --> 00:01:51,720
ruma xa manak ri luz riqꞌuin.

43
00:01:51,720 --> 00:01:54,160
Y antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic nojiel reꞌ,

44
00:01:54,160 --> 00:01:58,200
xchꞌoꞌ chic jun bꞌay chica ri ru-discípulos y xuꞌej:

45
00:01:58,200 --> 00:01:59,880
Ri ka-amigo Lázaro nivar.

46
00:01:59,880 --> 00:02:01,120
Pero nquiꞌa chi nicꞌasuoj,

47
00:02:01,120 --> 00:02:02,920
xchaꞌ chica ri ru-discípulos.

48
00:02:02,920 --> 00:02:05,440
Y ri ru-discípulos xquiꞌej cha:

49
00:02:05,440 --> 00:02:06,280
Ajaf,

50
00:02:06,280 --> 00:02:07,800
xa ri Lázaro nivar,

51
00:02:07,800 --> 00:02:08,840
nuꞌon sanar,

52
00:02:08,840 --> 00:02:09,560
xaꞌchaꞌ.

53
00:02:09,560 --> 00:02:14,880
Pero ri Jesús xa chirij ri rucamic ri Lázaro xchꞌo-ve antok xuꞌej chi nivar,

54
00:02:14,880 --> 00:02:18,920
pero ri ru-discípulos xiꞌka pa quiveꞌ (xquiꞌan entender) chi choj nivar.

55
00:02:18,920 --> 00:02:22,640
Entonces ri Jesús jaꞌal cꞌa kꞌalaj xuꞌej chica:

56
00:02:22,640 --> 00:02:24,640
Ri Lázaro xcon.

57
00:02:24,640 --> 00:02:28,240
Y can nquiquicuot ruma man incꞌo ta Betania antok xcon ri Lázaro,

58
00:02:28,240 --> 00:02:31,680
chi quireꞌ ixreꞌ más ntiyaꞌ ivánima viqꞌuin.

59
00:02:31,680 --> 00:02:33,400
Vacame joꞌ Betania,

60
00:02:33,400 --> 00:02:34,880
pacheꞌ cꞌo-ve ri Lázaro,

61
00:02:34,880 --> 00:02:36,600
xchaꞌ ri Jesús.

62
00:02:36,600 --> 00:02:38,520
Pero ri jun discípulo ri Tomás rubꞌeꞌ,

63
00:02:38,520 --> 00:02:40,240
ri niꞌeꞌx jeꞌ Dídimo cha,

64
00:02:40,240 --> 00:02:42,560
xuꞌej chica ri nicꞌaj chic discípulos:

65
00:02:42,560 --> 00:02:44,080
Joꞌ riqꞌuin ri Jesús,

66
00:02:44,080 --> 00:02:46,280
chi quireꞌ junan nkojquimisas riqꞌuin,

67
00:02:46,280 --> 00:02:46,960
xchaꞌ.

68
00:02:46,960 --> 00:02:49,000
Antok ri Jesús xalka Betania,

69
00:02:49,000 --> 00:02:54,400
ya cajeꞌ kꞌij tiyoꞌx ri Lázaro chupan ri jul ri cꞌo choch jun tanatic juyuꞌ.

70
00:02:54,400 --> 00:02:59,120
Ri aldea Betania man naj ta quicajol riqꞌuin ri tanamet Jerusalén.

71
00:02:59,120 --> 00:03:03,880
Ri quicajol xa jun laꞌk caꞌyeꞌ kilómetros riqꞌuin nicꞌaj.

72
00:03:03,880 --> 00:03:10,960
Y iqꞌuiy achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas ri xaꞌlka chi xaꞌquiꞌan consolar ri Marta y ri María,

73
00:03:10,960 --> 00:03:13,680
ruma xcon ri quixiꞌal Lázaro.

74
00:03:13,680 --> 00:03:16,760
Antok ri Marta xunaꞌiej chi patanak ri Jesús,

75
00:03:16,760 --> 00:03:18,360
jun-anin xbꞌarucꞌuluꞌ.

76
00:03:18,360 --> 00:03:21,800
Pero ri María xa xcꞌujieꞌ can chireꞌ pa jay.

77
00:03:21,800 --> 00:03:24,160
Y antok ri Marta xalka riqꞌuin ri Jesús,

78
00:03:24,160 --> 00:03:25,720
jajaꞌ xuꞌej cha:

79
00:03:25,720 --> 00:03:26,520
Ajaf,

80
00:03:26,520 --> 00:03:27,760
xa ta atcꞌo vaveꞌ,

81
00:03:27,760 --> 00:03:32,200
man ta xcon ri nuxiꞌal.

82
00:03:32,200 --> 00:03:36,440
Pero inreꞌ vataꞌn chi ri xtacꞌutuj cha ri Dios vacame,

83
00:03:36,440 --> 00:03:38,960
ri Dios can xtuyaꞌ chava,

84
00:03:38,960 --> 00:03:41,880
xchaꞌ ri Marta cha ri Jesús.

85
00:03:41,880 --> 00:03:44,760
Ri Jesús xuꞌej cha ri Marta:

86
00:03:44,760 --> 00:03:47,920
Ri axiꞌal Lázaro xticꞌastaj-pa.

87
00:03:47,920 --> 00:03:49,440
Y ri Marta xuꞌej:

88
00:03:49,440 --> 00:03:53,120
Inreꞌ vataꞌn chi xticꞌastaj-pa;

89
00:03:53,120 --> 00:03:55,720
ruma antok xtalka ri ruqꞌuisbꞌal kꞌij,

90
00:03:55,720 --> 00:03:59,360
quinojiel ri quiminakiꞌ xcaꞌcꞌastaj-pa,

91
00:03:59,360 --> 00:04:00,120
xchaꞌ.

92
00:04:00,120 --> 00:04:02,480
Ri Jesús xuꞌej cha ri Marta:

93
00:04:02,480 --> 00:04:08,040
Inreꞌ nquicovin ncaꞌncꞌasuoj ri i-quiminak chic y nquicovin jeꞌ niyaꞌ cꞌaslien.

94
00:04:08,040 --> 00:04:09,880
Rumareꞌ ri niniman vichin,

95
00:04:09,880 --> 00:04:10,880
mesque xticon,

96
00:04:10,880 --> 00:04:13,160
can xticꞌasieꞌ chic jun bꞌay.

97
00:04:13,160 --> 00:04:16,120
Y chica-na vinak ri cꞌo rucꞌaslien choch-ulief y nquirunimaj inreꞌ,

98
00:04:16,120 --> 00:04:17,680
man xticon ta richin nojiel tiempo.

99
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
¿Nanimaj reꞌ?

100
00:04:18,360 --> 00:04:19,920
xchaꞌ ri Jesús cha ri Marta.

101
00:04:19,920 --> 00:04:22,960
Y ri Marta xuꞌej cha ri Jesús:

102
00:04:22,960 --> 00:04:24,520
Quireꞌ Ajaf,

103
00:04:24,520 --> 00:04:27,960
can ninimaj chi atreꞌ ri Cristo ri Rucꞌajuol ri Dios,

104
00:04:27,960 --> 00:04:29,840
ri xapa vaveꞌ choch-ulief,

105
00:04:29,840 --> 00:04:30,640
xchaꞌ cha.

106
00:04:30,640 --> 00:04:34,120
Antok ri Marta ruꞌeꞌn chic ri tzij reꞌ cha ri Jesús,

107
00:04:34,120 --> 00:04:38,280
xꞌa chi xbꞌarayuoj ri María ri quichakꞌ-quinimal-quiꞌ riqꞌuin.

108
00:04:38,280 --> 00:04:39,680
Y antok xbꞌaka,

109
00:04:39,680 --> 00:04:42,720
ri Marta xuꞌej pa ruxiquin ri María:

110
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
Ri Maestro xalka y vacame ncarayuoj,

111
00:04:45,400 --> 00:04:46,360
xchaꞌ cha.

112
00:04:46,360 --> 00:04:47,320
Ri María,

113
00:04:47,320 --> 00:04:49,000
antok xraꞌxaj quireꞌ,

114
00:04:49,000 --> 00:04:54,480
xpalaj-pa ri pacheꞌ cꞌo-ve y jun-anin xꞌa cꞌa pacheꞌ cꞌo-ve ri Jesús.

115
00:04:54,480 --> 00:04:57,920
Ri Jesús cꞌa majaꞌ tuoc chupan ri aldea Betania,

116
00:04:57,920 --> 00:05:02,120
xa cꞌa cꞌo chupan ri lugar pacheꞌ xbꞌacꞌul-ve ruma ri Marta.

117
00:05:02,120 --> 00:05:07,840
Y antok ri vinak israelitas ri icꞌo chirachuoch ri María chi niquiꞌan consolar,

118
00:05:07,840 --> 00:05:11,280
xquitzꞌat chi jun-anin xpalaj-el y xꞌa;

119
00:05:11,280 --> 00:05:12,840
ijejeꞌ xaꞌa chirij,

120
00:05:12,840 --> 00:05:14,800
ruma ijejeꞌ xquiꞌej-ka:

121
00:05:14,800 --> 00:05:19,720
Ri María niꞌuokꞌ chuchiꞌ ri jul ri pacheꞌ yoꞌn-ve ri ruxiꞌal.

122
00:05:19,720 --> 00:05:23,800
Y antok ri María xalka pacheꞌ cꞌo-ve ri Jesús y xutzꞌat,

123
00:05:23,800 --> 00:05:26,440
xxuquie-ka chukul rakan y xuꞌej cha:

124
00:05:26,440 --> 00:05:27,640
Ajaf,

125
00:05:27,640 --> 00:05:30,080
xa ta atcꞌo vaveꞌ,

126
00:05:30,080 --> 00:05:32,920
man ta xcon ri nuxiꞌal,

127
00:05:32,920 --> 00:05:33,600
xchaꞌ.

128
00:05:33,600 --> 00:05:41,640
Y antok ri Jesús xutzꞌat chi ri María ntuokꞌ y ncaꞌuokꞌ jeꞌ quinojiel ri vinak israelitas ri i-bꞌanak riqꞌuin ri María,

129
00:05:41,640 --> 00:05:45,280
ri ránima ri Jesús jun-ve xuꞌon xunaꞌ y xbꞌisuon-ka.

130
00:05:45,280 --> 00:05:46,200
Y xucꞌutuj:

131
00:05:46,200 --> 00:05:48,920
¿Pacheꞌ yoꞌn-ve ri Lázaro?

132
00:05:48,920 --> 00:05:49,320
xchaꞌ.

133
00:05:49,320 --> 00:05:50,760
Y ijejeꞌ xquiꞌej:

134
00:05:50,760 --> 00:05:52,320
Ajaf,

135
00:05:52,320 --> 00:05:54,000
joꞌ y nakacꞌutuꞌ chavach,

136
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
xaꞌchaꞌ cha.

137
00:05:55,360 --> 00:05:56,880
Y ri Jesús xuokꞌ.

138
00:05:56,880 --> 00:06:01,800
Jareꞌ antok ri vinak israelitas ri ncaꞌquiꞌan consolar ri Marta y ri María,

139
00:06:01,800 --> 00:06:03,040
xquiꞌej:

140
00:06:03,040 --> 00:06:04,240
Titzꞌataꞌ,

141
00:06:04,240 --> 00:06:06,040
kꞌalaj chi altíra xrajoꞌ,

142
00:06:06,040 --> 00:06:07,240
xaꞌchaꞌ.

143
00:06:07,240 --> 00:06:11,080
Pero icꞌo chiquivach ri vinak reꞌ xquiꞌej chirij ri Jesús:

144
00:06:11,080 --> 00:06:14,120
Jajaꞌ cꞌa xuꞌon cha ri muoy chi xtzuꞌn.

145
00:06:14,120 --> 00:06:18,040
¿Man ta came xcovin xuꞌon chi man ta xcon ri Lázaro?

146
00:06:18,040 --> 00:06:18,720
xaꞌchaꞌ.

147
00:06:18,720 --> 00:06:21,760
Antok ri Jesús xalka chuchiꞌ ri pacheꞌ yoꞌn-ve,

148
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
xbꞌisuon chic ka jun bꞌay.

149
00:06:23,840 --> 00:06:29,600
Ri jul ri pacheꞌ yoꞌn can ri Lázaro jun cueva ri cꞌo choch jun tanatic juyuꞌ,

150
00:06:29,600 --> 00:06:31,960
ri tzꞌapin can ruchiꞌ cha jun abꞌaj.

151
00:06:31,960 --> 00:06:33,280
Y ri Jesús xuꞌej:

152
00:06:33,280 --> 00:06:36,600
Tivalasaj-el ri abꞌaj ri choj cha tzꞌapin can ruchiꞌ ri jul,

153
00:06:36,600 --> 00:06:37,560
xchaꞌ chica.

154
00:06:37,560 --> 00:06:38,760
Pero ri Marta,

155
00:06:38,760 --> 00:06:40,280
ri ranaꞌ ri quiminak,

156
00:06:40,280 --> 00:06:41,800
xuꞌej cha ri Jesús:

157
00:06:41,800 --> 00:06:43,440
Ajaf,

158
00:06:43,440 --> 00:06:44,080
chuf chic,

159
00:06:44,080 --> 00:06:45,880
ruma ya cajeꞌ kꞌij ticon,

160
00:06:45,880 --> 00:06:46,960
xchaꞌ cha.

161
00:06:46,960 --> 00:06:49,360
Pero ri Jesús xuꞌej cha ri Marta:

162
00:06:49,360 --> 00:06:51,880
Inreꞌ nuꞌeꞌn chic chava chi xa xtanimaj,

163
00:06:51,880 --> 00:06:54,600
can xtatzꞌat ri nuꞌon ri ru-poder ri Dios,

164
00:06:54,600 --> 00:06:55,360
xchaꞌ cha.

165
00:06:55,360 --> 00:07:01,400
Y ja xcalasaj-el ri abꞌaj ri choj cha tzꞌapin can ruchiꞌ ri jul ri pacheꞌ cꞌo-ve ri quiminak.

166
00:07:01,400 --> 00:07:04,000
Y ri Jesús xtzuꞌn chicaj y xuꞌej:

167
00:07:04,000 --> 00:07:05,040
Nataꞌ,

168
00:07:05,040 --> 00:07:08,600
tiox bꞌaꞌ niyaꞌ chava ruma xinavaxaj-pa.

169
00:07:08,600 --> 00:07:11,560
Inreꞌ vataꞌn chi siempre nquinavaxaj.

170
00:07:11,560 --> 00:07:12,760
Pero nojiel reꞌ,

171
00:07:12,760 --> 00:07:15,880
niꞌej cuma ri vinak ri quimaluon-pa-quiꞌ viqꞌuin vacame,

172
00:07:15,880 --> 00:07:19,600
chi tiquinimaj chi atreꞌ ri xatako-pa vichin ri choch-ulief.

173
00:07:19,600 --> 00:07:22,160
Antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic ri tzij reꞌ,

174
00:07:22,160 --> 00:07:25,080
riqꞌuin nojiel ruchukꞌaꞌ xchꞌoꞌ y xuꞌej:

175
00:07:25,080 --> 00:07:26,320
¡Lázaro,

176
00:07:26,320 --> 00:07:27,920
catiel-pa juviera!

177
00:07:27,920 --> 00:07:28,080
xchaꞌ.

178
00:07:28,080 --> 00:07:29,640
Y ri Lázaro,

179
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
ri quiminak,

180
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
xbꞌaꞌiel-pa.

181
00:07:31,840 --> 00:07:35,320
Y ri rukꞌa-rakan yoꞌn tziak chirij,

182
00:07:35,320 --> 00:07:38,200
y ri rupalaj tzꞌapin cha jun tziak xax.

183
00:07:38,200 --> 00:07:39,560
Y ri Jesús xuꞌej:

184
00:07:39,560 --> 00:07:41,600
Tiquiraꞌ ri tziak chirij,

185
00:07:41,600 --> 00:07:43,040
chi quireꞌ otz niꞌin y niꞌa,

186
00:07:43,040 --> 00:07:43,880
xchaꞌ.

187
00:07:43,880 --> 00:07:48,920
Y iqꞌuiy chiquivach ri vinak israelitas ri xaꞌlka riqꞌuin ri María,

188
00:07:48,920 --> 00:07:51,720
xquinimaj ri Jesús antok xquitzꞌat ri xuꞌon,

189
00:07:51,720 --> 00:07:53,720
chi xucꞌasuoj ri quiminak.

190
00:07:53,720 --> 00:07:58,680
Pero icꞌo nicꞌaj xaꞌa quiqꞌuin ri achiꞌaꞌ fariseos y xbꞌaquitzijuoj chica,

191
00:07:58,680 --> 00:08:00,120
ri xuꞌon ri Jesús.

192
00:08:00,120 --> 00:08:12,200
Y ri principales sacerdotes y ri achiꞌaꞌ fariseos xquimol-quiꞌ y xaꞌcayuoj jeꞌ ri nicꞌaj chic achiꞌaꞌ ri autoridades quichin ri israelitas y xquiꞌej chica:

193
00:08:12,200 --> 00:08:14,040
¿Chica nakaꞌan?

194
00:08:14,040 --> 00:08:19,080
Ruma ri ache rubꞌinan Jesús qꞌuiy milagros ri ncaꞌruꞌon chiquivach ri vinak.

195
00:08:19,080 --> 00:08:21,160
Y xa xtakayaꞌ lugar cha,

196
00:08:21,160 --> 00:08:23,400
quinojiel ri vinak xcaꞌniman richin;

197
00:08:23,400 --> 00:08:24,800
y xcaꞌpa ri romanos,

198
00:08:24,800 --> 00:08:26,840
y xtiquiꞌan destruir ri templo y ri ka-nación,

199
00:08:26,840 --> 00:08:28,200
xaꞌchaꞌ ijejeꞌ.

200
00:08:28,200 --> 00:08:29,920
Entonces ri Caifás,

201
00:08:29,920 --> 00:08:33,880
ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij chupan ri junaꞌ reꞌ,

202
00:08:33,880 --> 00:08:36,680
jun cachꞌil ri principales sacerdotes,

203
00:08:36,680 --> 00:08:38,200
xchꞌoꞌ y xuꞌej chica:

204
00:08:38,200 --> 00:08:40,240
Ixreꞌ xa man jun ivataꞌn.

205
00:08:40,240 --> 00:08:47,120
Man ntiꞌan ta pensar jubꞌaꞌ chi xa más otz chi joꞌc jun nicon pa ka-cuenta konojiel y man nkucon ta konojiel,

206
00:08:47,120 --> 00:08:47,640
xchaꞌ.

207
00:08:47,640 --> 00:08:49,560
Antok ri Caifás xuꞌej quireꞌ,

208
00:08:49,560 --> 00:08:52,000
man runoꞌj ta jajaꞌ xucusaj.

209
00:08:52,000 --> 00:08:54,160
Ri tzij ri xaꞌruꞌej jajaꞌ,

210
00:08:54,160 --> 00:08:56,280
ja ri Dios ri xꞌeꞌn-pa cha,

211
00:08:56,280 --> 00:09:00,800
ruma chupan ri junaꞌ reꞌ jajaꞌ ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij.

212
00:09:00,800 --> 00:09:07,680
Rumareꞌ ri Dios xuꞌon cha chi xuꞌej chi ja ri Jesús xticon pa qui-cuenta ri vinak israelitas.

213
00:09:07,680 --> 00:09:12,760
Pero ri Jesús man joꞌc ta pa qui-cuenta ri vinak israelitas xticon,

214
00:09:12,760 --> 00:09:19,120
xa xticon jeꞌ chi nuꞌon xa jun quiqꞌuin ri vinak ri i-ralcꞌual ri Dios ri quiquiran-quiꞌ choch-ulief.

215
00:09:19,120 --> 00:09:21,440
Y chupan ri mismo kꞌij reꞌ,

216
00:09:21,440 --> 00:09:26,240
ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij xquiꞌej chiquivach chi xtiquiquimisaj ri Jesús.

217
00:09:26,240 --> 00:09:27,320
Rumareꞌ,

218
00:09:27,320 --> 00:09:33,040
ri Jesús man chic xucꞌut ta riꞌ chiquivach ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas.

219
00:09:33,040 --> 00:09:38,280
Jajaꞌ xꞌa jun tanamet rubꞌinan Efraín ri cꞌo cierca ri desierto.

220
00:09:38,280 --> 00:09:41,480
Y xcꞌujie-ka chireꞌ quiqꞌuin ri ru-discípulos.

221
00:09:41,480 --> 00:09:43,560
Y ya nalka ri Pascua,

222
00:09:43,560 --> 00:09:46,160
ri jun quinamakꞌej ri israelitas.

223
00:09:46,160 --> 00:09:50,040
Rumareꞌ iqꞌuiy vinak ri xaꞌiel-pa pa tak quitanamit,

224
00:09:50,040 --> 00:09:52,800
chi xaꞌa pa tanamet Jerusalén.

225
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
Can xaꞌa chi niquiꞌan purificar-quiꞌ choch ri Dios,

226
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
antes choch ri namakꞌej.

227
00:09:57,560 --> 00:09:59,960
Y ri vinak niquicanuj ri Jesús,

228
00:09:59,960 --> 00:10:02,320
y pa templo niquicꞌutuj chiquivach:

229
00:10:02,320 --> 00:10:04,280
¿Chica ntiꞌan pensar ixreꞌ?

230
00:10:04,280 --> 00:10:06,240
¿Nipa came chupan ri namakꞌej reꞌ?

231
00:10:06,240 --> 00:10:06,920
ncaꞌchaꞌ ri vinak reꞌ.

232
00:10:06,920 --> 00:10:12,120
Ri principales sacerdotes y ri achiꞌaꞌ fariseos calasan chic rutzijoxic,

233
00:10:12,120 --> 00:10:15,560
chi chica-na ri xtinaꞌien pacheꞌ cꞌo-ve ri Jesús,

234
00:10:15,560 --> 00:10:17,480
tuꞌej chica ijejeꞌ,

235
00:10:17,480 --> 00:10:20,680
chi niquitzꞌamaꞌ.