Antok vakiꞌ chic kꞌij nrajoꞌ chi nalka ri kꞌij richin ri namakꞌej Pascua,
ri Jesús xꞌa chupan ri aldea Betania,
ri rutanamit ri Lázaro,
ri xcon y xcꞌasos chiquicajol ri quiminakiꞌ ruma ri Jesús.
Y chireꞌ xꞌan jun vaꞌen ruma xalka ri Jesús.
Y ja ri Marta ri ncaꞌtzuku-apa ri icꞌo chirij ri mesa.
Y ri Lázaro cꞌo chiquicajol ri i-tzꞌuyul-apa chirij ri mesa riqꞌuin ri Jesús.
Xpa ri María ri ranaꞌ ri Lázaro,
xbꞌarucꞌama-pa nicꞌaj litro nardo puro;
jun jubꞌul akꞌuon ri altíra cara rajal.
Y xuyaꞌ chirij rakan ri Jesús y xaꞌrusuꞌ cha ri ruveꞌ.
Y ri jay reꞌ can xnuoj riqꞌuin ri ruxlaꞌ ri akꞌuon reꞌ.
Y jun chiquivach ri discípulos,
ri Judas Iscariote rubꞌeꞌ,
ri rucꞌajuol ri Simón;
ri discípulo reꞌ ja ri xticꞌayin richin ri Jesús,
xuꞌej:
¿Karruma man xcꞌayix ta ri jubꞌul akꞌuon reꞌ?
Xa ta xcꞌayix,
xyoꞌx ta trescientos denarios;
y ri rajal xjach ta chica ri i-puobra,
xchaꞌ.
Jajaꞌ xuꞌej quireꞌ,
pero man ruma ta altíra ncaꞌrajoꞌ ri i-puobra.
Jajaꞌ quireꞌ xuꞌej ruma jajaꞌ niyaco ri miera y cꞌo ri nalakꞌaj-el.
Jajaꞌ xa alakꞌuon.
Y ri Jesús xuꞌej cha:
Tayaꞌ chireꞌ.
Mesque majaꞌ quicon,
jajaꞌ can vichin inreꞌ ruyacuon-pa ri akꞌuon reꞌ richin ri kꞌij antok xquimuk.
Ruma ri i-puobra,
can siempre icꞌo iviqꞌuin.
Pero inreꞌ man siempre ta xquicꞌujieꞌ iviqꞌuin,
xchaꞌ jajaꞌ.
Antok ri vinak israelitas xquinaꞌiej chi ri Jesús cꞌo Betania,
can iqꞌuiy ri xaꞌpa,
pero man joꞌc ta chi niquitzꞌat jajaꞌ,
xa richin jeꞌ chi niquitzꞌat ri Lázaro,
ri xcꞌasos ruma ri Jesús chiquicajol ri quiminakiꞌ.
Rumareꞌ ri principales sacerdotes xquiꞌej chiquivach chi niquiquimisaj jeꞌ ri Lázaro.
Ruma jajaꞌ,
mareꞌ iqꞌuiy israelitas ri ncaꞌquiyaꞌ can ijejeꞌ y niquinimaj ri Jesús.