Chucaꞌn kꞌij,
chireꞌ pa tanamet Jerusalén,
can iqꞌuiy vinak icꞌo ruma ri namakꞌej.
Y antok xcaꞌxaj chi patanak ri Jesús,
xquicꞌuaj chꞌitak rukꞌaꞌ palmas y xbꞌaquicꞌuluꞌ y riqꞌuin nojiel quichukꞌaꞌ niquiꞌej:
¡Tiox bꞌaꞌ chi patanak ri Jun reꞌ!
¡Bendito ri patanak pa rubꞌeꞌ ri Ajaf Dios,
jareꞌ ri Ka-Rey ojreꞌ israelitas!
ncaꞌchaꞌ.
Y ri Jesús cꞌo jun alaj burro ri xril,
chi xchꞌoquie-el chirij.
Can incheꞌl ri nuꞌej chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can:
Man tixiꞌij-iviꞌ ixreꞌ ri ixcꞌo pa tanamet Sion;
ruma ri I-Rey ja patanak,
chꞌacol-pa chirij jun alaj burro.
Quireꞌ ri tzꞌibꞌan can.
Naꞌay ri ru-discípulos man xiꞌka ta pa quiveꞌ (man xquiꞌan ta entender) nojiel reꞌ.
Cꞌajaꞌ antok ri Jesús cꞌastajnak chic pa chiquicajol ri quiminakiꞌ y cꞌo chic namalaj rukꞌij,
cꞌajareꞌ xalka pa quiveꞌ chi nojiel ri xbꞌanataj,
can tzꞌibꞌan can chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios.
Y ri vinak ri xquitzꞌat ri Jesús antok xrayuoj ri Lázaro ri quiminak chic y xucꞌasuoj-pa chiquicajol ri quiminakiꞌ,
niquiꞌej chica ri nicꞌaj chic vinak.
Y rumareꞌ,
ri vinak xaꞌpa chi nalquicꞌuluꞌ ri Jesús.
Ri vinak reꞌ can caxan chic ri milagro ri xuꞌon riqꞌuin ri Lázaro.
Pero ri achiꞌaꞌ fariseos niquiꞌej chiquivach:
Titzꞌataꞌ,
quinojiel ri vinak i-bꞌanak chirij.
Man niquinimaj ta ri katzij ojreꞌ,
ncaꞌchaꞌ.