1
00:00:05,000 --> 00:00:09,400
Y antok ya nalka ri kꞌij richin ri namakꞌej Pascua,

2
00:00:09,400 --> 00:00:17,600
ri Jesús rataꞌn chic chi ya nalka ri huora chi jajaꞌ ntiel-el vaveꞌ choch-ulief y nitzalaj-el chicaj riqꞌuin ri Rutataꞌ.

3
00:00:17,600 --> 00:00:23,440
Ri Jesús can altíra xaꞌrajoꞌ quinojiel ri i-richin jajaꞌ ri icꞌo vaveꞌ choch-ulief,

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,920
y quireꞌ xuꞌon hasta cꞌa xcon.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,720
Antok ri Jesús y ri discípulos ja ncaꞌvaꞌ chakꞌaꞌ,

6
00:00:29,720 --> 00:00:34,000
ri diablo ya ruyoꞌn chic pa ránima ri Judas Iscariote,

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,680
ri rucꞌajuol ri Simón,

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,800
chi tujachaꞌ ri Jesús.

9
00:00:37,800 --> 00:00:43,000
Ri Jesús can rataꞌn chi nojiel jachuon-pa pa rukꞌaꞌ ruma ri Dios ri Rutataꞌ,

10
00:00:43,000 --> 00:00:48,760
y can rataꞌn chi riqꞌuin ri Dios patanak-ve y chireꞌ chic niꞌa-ve.

11
00:00:48,760 --> 00:00:51,480
Y ri Jesús xutanabꞌaꞌ can ri ruvaꞌen,

12
00:00:51,480 --> 00:00:54,640
xpalaj y xralasaj-el ri tziak ri rukꞌuꞌn,

13
00:00:54,640 --> 00:00:57,000
xbꞌarucꞌama-pa jun tualla,

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
y xuxim chupan.

15
00:00:59,000 --> 00:01:04,200
Y xuyaꞌ jeꞌ yaꞌ chupan jun vacal y xutzꞌom ruchꞌajic ri cakan ri ru-discípulos,

16
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
y nusuꞌ ri cakan cha ri tualla ri ruximuon chupan.

17
00:01:08,200 --> 00:01:11,960
Y antok xalka riqꞌuin ri Simón Pedro chi nuchꞌaj ri rakan,

18
00:01:11,960 --> 00:01:14,160
ri Pedro xuꞌej cha ri Jesús:

19
00:01:14,160 --> 00:01:14,920
Ajaf,

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,240
¿atreꞌ nachꞌaj ri vakan inreꞌ?

21
00:01:17,240 --> 00:01:17,880
xchaꞌ.

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,360
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Pedro:

23
00:01:20,360 --> 00:01:21,520
Ri nquinajin inreꞌ,

24
00:01:21,520 --> 00:01:23,720
man xtiꞌka ta pan aveꞌ (man xtaꞌan ta entender) vacame,

25
00:01:23,720 --> 00:01:26,920
pero chuaꞌk chi cabꞌij xtiꞌka pan aveꞌ (xtaꞌan entender).

26
00:01:26,920 --> 00:01:28,600
Pero ri Pedro xuꞌej:

27
00:01:28,600 --> 00:01:31,040
Inreꞌ man xtinyaꞌ ta chi xtachꞌaj ri vakan,

28
00:01:31,040 --> 00:01:31,800
xchaꞌ.

29
00:01:31,800 --> 00:01:33,840
Y ri Jesús xuꞌej cha:

30
00:01:33,840 --> 00:01:35,120
Xa man nayaꞌ ta,

31
00:01:35,120 --> 00:01:36,120
man xcacꞌujieꞌ ta viqꞌuin,

32
00:01:36,120 --> 00:01:37,520
xchaꞌ ri Jesús.

33
00:01:37,520 --> 00:01:40,880
Rumareꞌ ri Simón Pedro xuꞌej cha ri Jesús:

34
00:01:40,880 --> 00:01:41,640
Ajaf,

35
00:01:41,640 --> 00:01:42,560
xa quireꞌ,

36
00:01:42,560 --> 00:01:44,880
man joꞌc ta ri vakan nachꞌaj,

37
00:01:44,880 --> 00:01:46,240
xa tachꞌajaꞌ jeꞌ ri nukꞌaꞌ y ri nujaluon,

38
00:01:46,240 --> 00:01:47,600
xchaꞌ ri Pedro.

39
00:01:47,600 --> 00:01:50,760
Pero ri Jesús xuꞌej cha:

40
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
Jun ri ya xatin,

41
00:01:52,360 --> 00:01:54,400
joꞌc chic ri rakan nuchꞌaj;

42
00:01:54,400 --> 00:01:57,040
ruma jajaꞌ can rujoskꞌin chic riꞌ.

43
00:01:57,040 --> 00:01:59,000
Ixreꞌ sak chic ri icꞌaslien,

44
00:01:59,000 --> 00:02:00,680
mesque man ixvonojiel ta,

45
00:02:00,680 --> 00:02:02,040
xchaꞌ ri Jesús.

46
00:02:02,040 --> 00:02:03,200
Jajaꞌ xuꞌej quireꞌ,

47
00:02:03,200 --> 00:02:06,160
ruma rataꞌn ri chica xtijacho richin.

48
00:02:06,160 --> 00:02:07,960
Y mareꞌ xuꞌej:

49
00:02:07,960 --> 00:02:10,480
Man ixvonojiel ta sak chic ri icꞌaslien.

50
00:02:10,480 --> 00:02:14,960
Y antok ri Jesús ruchꞌajuon chic cakan ri ru-discípulos,

51
00:02:14,960 --> 00:02:18,520
xbꞌarucꞌamaꞌ chic pa ri tziak ri ruchꞌiluon can chirij,

52
00:02:18,520 --> 00:02:20,760
xbꞌatzꞌuyeꞌ chic chirij ri mesa y xuꞌej:

53
00:02:20,760 --> 00:02:24,920
¿Xiꞌka pan iveꞌ (xiꞌan entender) ri xinꞌan inreꞌ?

54
00:02:24,920 --> 00:02:25,320
Ixreꞌ,

55
00:02:25,320 --> 00:02:28,240
Maestro y Ajaf nquixchaꞌ chuva.

56
00:02:28,240 --> 00:02:29,760
Can otz ri ntiꞌej,

57
00:02:29,760 --> 00:02:31,520
ruma quireꞌ.

58
00:02:31,520 --> 00:02:35,200
Y xa inreꞌ ri Maestro y ri Ajaf xinchꞌaj ri ivakan,

59
00:02:35,200 --> 00:02:37,160
quireꞌ mismo tibꞌanaꞌ ixreꞌ,

60
00:02:37,160 --> 00:02:40,080
tichꞌajaꞌ ivakan chivach-ka ixreꞌ.

61
00:02:40,080 --> 00:02:41,720
Inreꞌ ya xincꞌut chivach.

62
00:02:41,720 --> 00:02:44,520
Can incheꞌl ri xinꞌan inreꞌ iviqꞌuin,

63
00:02:44,520 --> 00:02:46,880
can quireꞌ tibꞌanaꞌ ixreꞌ.

64
00:02:46,880 --> 00:02:47,600
Can ketzij,

65
00:02:47,600 --> 00:02:49,160
ketzij ri niꞌej chiva:

66
00:02:49,160 --> 00:02:52,400
Man jun samajiel más nem choch ri rajaf;

67
00:02:52,400 --> 00:02:54,080
ni ri takuon-el,

68
00:02:54,080 --> 00:02:56,800
más nem choch ri takayuon-el richin.

69
00:02:56,800 --> 00:03:01,080
Xa ixreꞌ xivatamaj can nojiel reꞌ y can ntiꞌan ri xivatamaj,

70
00:03:01,080 --> 00:03:03,120
can jaꞌal quixquicuot.