1
00:00:05,000 --> 00:00:08,900
Man tichꞌujirisaj ri ivánima,

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,500
xchaꞌ ri Jesús chica ri ru-discípulos.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,900
Inreꞌ vataꞌn chi iniman ri Dios.

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,440
Quireꞌ jeꞌ tibꞌanaꞌ viqꞌuin inreꞌ.

5
00:00:15,440 --> 00:00:16,800
Can quininimaj.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,320
Pa rachuoch ri Nataꞌ Dios qꞌuiy lugar cꞌo.

7
00:00:20,320 --> 00:00:21,880
Y xa man ta quireꞌ,

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,000
xinꞌej yan ta chiva.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Vacame nquiꞌa chi nichojmij ri i-lugar.

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
Y xa nquiꞌa inreꞌ,

11
00:00:28,600 --> 00:00:30,280
y nichojmij ri i-lugar,

12
00:00:30,280 --> 00:00:33,800
xquipa chic jun bꞌay y xquixvucꞌuaj viqꞌuin;

13
00:00:33,800 --> 00:00:34,240
chi quireꞌ,

14
00:00:34,240 --> 00:00:35,760
pacheꞌ xquicꞌujie-ve inreꞌ,

15
00:00:35,760 --> 00:00:38,520
chireꞌ jeꞌ xquixcꞌujie-ve ixreꞌ.

16
00:00:38,520 --> 00:00:42,200
Ixreꞌ ivataꞌn pacheꞌ nquiꞌa-ve inreꞌ y ivataꞌn jeꞌ ri bꞌay,

17
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
xchaꞌ ri Jesús chica ri ru-discípulos.

18
00:00:44,200 --> 00:00:46,920
Y ri discípulo ri Tomás rubꞌeꞌ xuꞌej cha ri Jesús:

19
00:00:46,920 --> 00:00:47,960
Ajaf,

20
00:00:47,960 --> 00:00:50,840
ojreꞌ man kataꞌn ta pacheꞌ ncaꞌa-ve atreꞌ.

21
00:00:50,840 --> 00:00:53,520
¿Cheꞌl chi kataꞌn ri bꞌay reꞌ?

22
00:00:53,520 --> 00:00:54,200
Y ri Jesús xuꞌej:

23
00:00:54,200 --> 00:00:56,800
Inreꞌ ri bꞌay,

24
00:00:56,800 --> 00:00:58,360
inreꞌ ri ketzij,

25
00:00:58,360 --> 00:01:00,080
y inreꞌ ri cꞌaslien.

26
00:01:00,080 --> 00:01:05,440
Man jun xticovin xtibꞌaka riqꞌuin ri Nataꞌ xa man xquirunimaj ta inreꞌ.

27
00:01:05,440 --> 00:01:07,760
Y xa ixreꞌ xivatamaj noch inreꞌ,

28
00:01:07,760 --> 00:01:10,800
can xivatamaj jeꞌ roch ri Nataꞌ.

29
00:01:10,800 --> 00:01:12,760
Y vacame can itzꞌatuon chic,

30
00:01:12,760 --> 00:01:13,840
y ivataꞌn chic roch,

31
00:01:13,840 --> 00:01:14,880
xchaꞌ chica.

32
00:01:14,880 --> 00:01:15,880
Y ri Felipe,

33
00:01:15,880 --> 00:01:17,680
jun chic chiquivach ri discípulos,

34
00:01:17,680 --> 00:01:19,360
xuꞌej cha ri Jesús:

35
00:01:19,360 --> 00:01:19,840
Ajaf,

36
00:01:19,840 --> 00:01:21,640
tacꞌutuꞌ ri Atataꞌ Dios chakavach,

37
00:01:21,640 --> 00:01:23,120
y riqꞌuin reꞌ suficiente,

38
00:01:23,120 --> 00:01:23,920
xchaꞌ.

39
00:01:23,920 --> 00:01:25,360
Y ri Jesús xuꞌej cha:

40
00:01:25,360 --> 00:01:28,440
¿Qꞌuiy yan tiempo quicꞌujieꞌ iviqꞌuin,

41
00:01:28,440 --> 00:01:29,640
y man avataꞌn ta noch,

42
00:01:29,640 --> 00:01:31,320
atreꞌ Felipe?

43
00:01:31,320 --> 00:01:32,680
Ri tzꞌatayuon vichin,

44
00:01:32,680 --> 00:01:34,160
rutzꞌatuon jeꞌ ri Nataꞌ.

45
00:01:34,160 --> 00:01:38,720
¿Karruma cꞌa atreꞌ naꞌej chi nicꞌut ri Nataꞌ chivach?

46
00:01:38,720 --> 00:01:44,680
¿Man nanimaj ta atreꞌ chi ri Nataꞌ cꞌo viqꞌuin inreꞌ y inreꞌ incꞌo riqꞌuin jajaꞌ?

47
00:01:44,680 --> 00:01:46,600
Ri tzij ri xintzijuoj chivach,

48
00:01:46,600 --> 00:01:49,200
can riqꞌuin ri Nataꞌ patanak-ve,

49
00:01:49,200 --> 00:01:51,040
ruma jajaꞌ cꞌo viqꞌuin inreꞌ.

50
00:01:51,040 --> 00:01:53,360
Can jajaꞌ ri nibꞌano ri samaj.

51
00:01:53,360 --> 00:01:58,640
Can quininimaj chi inreꞌ incꞌo riqꞌuin ri Nataꞌ y jajaꞌ cꞌo viqꞌuin inreꞌ.

52
00:01:58,640 --> 00:02:01,320
Y xa man nquininimaj ta ruma ri niꞌej chiva,

53
00:02:01,320 --> 00:02:04,140
titzꞌataꞌ cꞌa ri nusamaj y quininimaj.

54
00:02:04,140 --> 00:02:05,400
Can ketzij,

55
00:02:05,400 --> 00:02:07,480
ketzij ri niꞌej chiva:

56
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
Ri xquirunimaj inreꞌ,

57
00:02:09,160 --> 00:02:11,480
xcaꞌruꞌon ri samaj ri xinꞌan inreꞌ;

58
00:02:11,480 --> 00:02:13,960
y can más nimaꞌk tak samaj xcaꞌruꞌon,

59
00:02:13,960 --> 00:02:16,040
ruma inreꞌ nquiꞌa riqꞌuin ri Nataꞌ chicaj,

60
00:02:16,040 --> 00:02:19,120
y nojiel ri xticꞌutuj cha ri Nataꞌ pa nubꞌeꞌ inreꞌ,

61
00:02:19,120 --> 00:02:20,640
can xtinꞌan.

62
00:02:20,640 --> 00:02:24,040
Chi quireꞌ nikꞌalajin ri rukꞌij ri Nataꞌ vuma inreꞌ.

63
00:02:24,040 --> 00:02:26,520
Xa cꞌo ri xticꞌutuj pa nubꞌeꞌ inreꞌ,

64
00:02:26,520 --> 00:02:27,980
can xtinya-pa chiva.