Y antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic nojiel reꞌ,
jajaꞌ y ri ru-discípulos xaꞌiel-el,
y xaꞌkꞌax-apa jucꞌan ri río coꞌl-oc ri niꞌeꞌx Cedrón cha.
Chireꞌ cꞌo jun huerto y chireꞌ xaꞌuoc-oc.
Ri Judas,
ri nijacho richin ri Jesús,
rataꞌn cꞌa ri lugar,
ruma ri Jesús qꞌuiy mul i-rucꞌuan ri ru-discípulos chireꞌ.
Rumareꞌ ri Judas xaꞌrucꞌuaj cꞌa chupan ri lugar reꞌ,
iqꞌuiy soldados y nicꞌaj chiquivach ri chajiniel richin ri templo ri xaꞌtak-el cuma ri principales sacerdotes y cuma jeꞌ ri achiꞌaꞌ fariseos.
Ri soldados y ri chajiniel can quicꞌamun-pa lámparas y antorchas y quicꞌamun jeꞌ pa lanzas y espadas.
Y ri Jesús rataꞌn chic cꞌa nojiel ri chica xtukꞌasaj.
Rumareꞌ xaꞌbꞌarucꞌuluꞌ ri i-patanak y xucꞌutuj chica:
¿Chica nticanuj?
xchaꞌ chica.
Ijejeꞌ xquiꞌej:
Ja ri Jesús ri aj-Nazaret ri nakacanuj,
xaꞌchaꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej chica:
Inreꞌ,
xchaꞌ.
Y ri Judas ri nijacho ri Jesús,
can cꞌo jeꞌ chiquicajol ri vinak.
Y antok ri Jesús xuꞌej chica:
Inreꞌ;
ri vinak xaꞌjiel chiquij,
y xaꞌtzak pan ulief.
Y ri Jesús xucꞌutuj chic jun bꞌay chica:
¿Chica ri nticanuj?
xchaꞌ.
Y ri vinak reꞌ xquiꞌej chic:
Ja ri Jesús ri aj-Nazaret ri nakacanuj,
xaꞌchaꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej chica:
Can ya xivaxaj ri xinꞌej chiva chi inreꞌ.
Y xa inreꞌ ri nquinicanuj,
tiyaꞌ lugar chica ri icꞌo viqꞌuin chi caꞌa,
xchaꞌ.
Quireꞌ xuꞌej ri Jesús,
chi quireꞌ nuꞌon cumplir incheꞌl ri ruꞌeꞌn.
Jajaꞌ can ruꞌeꞌn cꞌa:
Chiquivach ri achiꞌaꞌ ri xaꞌyaꞌ chuva,
man jun xsach can chiquivach.
Pero ri Simón Pedro rucꞌuan jun espada,
y xralasaj-el y xusoc ri ru-esclavo ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,
y xralasaj-el ri ruxiquin derecha.
Y ri esclavo reꞌ Malco rubꞌeꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Pedro:
Tayacaꞌ la av-espada chupan ri ru-vaina.
¿Atreꞌ naꞌan pensar chi ruma la xaꞌan,
inreꞌ can nquicolotaj choch ri sufrimiento ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ chi nikꞌasaj?
xchaꞌ cha.
Y ri iqꞌuiy soldados y ri qui-jefe,
y ri chajiniel ri i-quitakuon-pa ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,
xquitzꞌom ri Jesús y xquixim-el.
Naꞌay xquicꞌuaj choch ri Anás,
ruma ri Anás rujiꞌnan ri Caifás.
Y ri tiempo reꞌ ja ri Caifás ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij.
Y ja ri Caifás ri bꞌiyuon chica ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,
chi más otz chi joꞌc jun ri nicon pa qui-cuenta quinojiel ri vinak.