1
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
Ri Simón Pedro y jun chic discípulo i-bꞌanak chirij ri Jesús.

2
00:00:09,840 --> 00:00:15,160
Ri jun chic discípulo can ataꞌn roch ruma ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

3
00:00:15,160 --> 00:00:19,040
rumareꞌ choj xuoc chirachuoch ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,920
y xcꞌujieꞌ chojay.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,280
Pero ri Pedro man xuoc ta oc,

6
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
xa xcꞌujieꞌ can chuchiꞌ ri puerta.

7
00:00:26,040 --> 00:00:30,280
Y ri discípulo ri ataꞌn roch ruma ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

8
00:00:30,280 --> 00:00:36,920
xiel chic pa y xchꞌoꞌ cha ri ixok ri nuchajij ri puerta y xucusaj-oc ri Pedro.

9
00:00:36,920 --> 00:00:42,000
Y ri xtan aj-chi-icꞌ ri nicꞌujieꞌ chuchiꞌ ri puerta xuꞌej cha ri Pedro:

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,960
¿Man at jun ta jeꞌ chiquivach ri ru-discípulos ri ache ri cꞌamun-pa?

11
00:00:45,960 --> 00:00:46,160
xchaꞌ cha.

12
00:00:46,160 --> 00:00:48,040
Pero jajaꞌ xuꞌej:

13
00:00:48,040 --> 00:00:49,840
Inreꞌ man in ru-discípulo ta,

14
00:00:49,840 --> 00:00:50,600
xchaꞌ.

15
00:00:50,600 --> 00:00:56,080
Ri ru-esclavos ri icꞌo chupan ri jay reꞌ y ri alguaciles ri xquicꞌam-pa ri Jesús,

16
00:00:56,080 --> 00:01:01,760
quibꞌaxuon jun kꞌakꞌ y i-paꞌl-apa chuchiꞌ chi niquimakꞌ-quiꞌ ruma ri tief.

17
00:01:01,760 --> 00:01:04,200
Y ri Pedro jeꞌ paꞌl-apa chiquicajol,

18
00:01:04,200 --> 00:01:06,480
rumakꞌuon-apa-riꞌ chuchiꞌ ri kꞌakꞌ.

19
00:01:06,480 --> 00:01:09,600
Ri Anás ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

20
00:01:09,600 --> 00:01:18,080
xucꞌutuj cha ri Jesús chirij ri chica niquiꞌan ri ru-discípulos y xucꞌutuj jeꞌ cha chirij ri ncaꞌrucꞌut chiquivach ri vinak.

21
00:01:18,080 --> 00:01:19,280
Xpa ri Jesús xuꞌej:

22
00:01:19,280 --> 00:01:23,440
Inreꞌ can kꞌalaj xichꞌoꞌ chiquivach quinojiel vinak.

23
00:01:23,440 --> 00:01:27,640
In-chꞌovinak chiquivach pa templo y pa tak sinagogas,

24
00:01:27,640 --> 00:01:30,840
ri pacheꞌ niquimol-ve-quiꞌ quinojiel ri israelitas.

25
00:01:30,840 --> 00:01:33,880
Can man jun kax pan aval xichꞌoꞌ chica.

26
00:01:33,880 --> 00:01:36,880
¿Karruma atreꞌ xa chuva inreꞌ nacꞌutuj-ve?

27
00:01:36,880 --> 00:01:39,520
Tacꞌutuj chica ri xaꞌcꞌaxan vichin,

28
00:01:39,520 --> 00:01:42,680
y ijejeꞌ ncaꞌeꞌn ri chica nutzijuon chica.

29
00:01:42,680 --> 00:01:46,040
Ijejeꞌ can cataꞌn ri chica nuꞌeꞌn inreꞌ chica.

30
00:01:46,040 --> 00:01:48,680
Y antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic reꞌ,

31
00:01:48,680 --> 00:01:52,240
jun chiquivach ri chajiniel ri cꞌo chireꞌ cierca,

32
00:01:52,240 --> 00:01:54,960
xupaj rutzubꞌal ri Jesús y xuꞌej cha:

33
00:01:54,960 --> 00:01:58,600
¿Karruma cala naꞌej-apa cha la sacerdote ri más cꞌo rukꞌij?

34
00:01:58,600 --> 00:02:01,400
Pero ri Jesús xuꞌej cha ri chajiniel reꞌ:

35
00:02:01,400 --> 00:02:04,640
Xa cꞌo jun tzij ri man otz ta xinꞌej-apa cha,

36
00:02:04,640 --> 00:02:08,040
taꞌej cꞌa ri chica ri man otz ta ri xinꞌej-apa.

37
00:02:08,040 --> 00:02:10,480
Y xa nojiel ri xinꞌej-apa otz,

38
00:02:10,480 --> 00:02:13,000
¿karruma xinachꞌey?

39
00:02:13,000 --> 00:02:15,240
Y ri Anás xutak ri Jesús ximuon,

40
00:02:15,240 --> 00:02:16,840
cha ri Caifás,

41
00:02:16,840 --> 00:02:19,240
ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij.

42
00:02:19,240 --> 00:02:22,800
Y ri Pedro paꞌl-apa chuchiꞌ ri kꞌakꞌ numakꞌ-riꞌ.

43
00:02:22,800 --> 00:02:24,720
Y icꞌo ri xaꞌcꞌutun cha:

44
00:02:24,720 --> 00:02:27,640
¿Man at jun ta chiquivach ri ru-discípulos ri ache la?

45
00:02:27,640 --> 00:02:28,680
xaꞌchaꞌ cha.

46
00:02:28,680 --> 00:02:31,240
Y jajaꞌ man xuꞌej ta ri ketzij,

47
00:02:31,240 --> 00:02:32,760
ruma xuꞌej:

48
00:02:32,760 --> 00:02:33,720
Man inreꞌ ta,

49
00:02:33,720 --> 00:02:34,440
xchaꞌ.

50
00:02:34,440 --> 00:02:38,720
Y jun chiquivach ri ru-esclavos ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

51
00:02:38,720 --> 00:02:41,800
rachꞌalal ri ache ri xalasas ri ruxiquin ruma ri Pedro,

52
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
xucꞌutuj cha ri Pedro y xuꞌej:

53
00:02:44,560 --> 00:02:50,240
¿Man atreꞌ ta cꞌa ri xantzꞌat chi atcꞌo riqꞌuin ri Jesús chireꞌ pacheꞌ xbꞌakatzꞌama-pa?

54
00:02:50,240 --> 00:02:50,680
xchaꞌ cha.

55
00:02:50,680 --> 00:02:53,960
Pero ri Pedro jun chic bꞌay man xuꞌej ta ri ketzij.

56
00:02:53,960 --> 00:02:55,880
Y jareꞌ antok xtzirin-pa ri mamaꞌ.