Y ri Jesús xalasas cꞌa el pa rachuoch ri Caifás y xucꞌuax pa ru-palacio ri Pilato ri gobernador.
Y cꞌa cumaj yan antok xbꞌanataj reꞌ.
Ri i-cꞌuayuon richin ri Jesús man xaꞌuoc ta oc chupan ri palacio,
chi quireꞌ man nuꞌon ta tzꞌil ri quicꞌaslien,
y chi quireꞌ ijejeꞌ cꞌo cheꞌl niquitej ri nitij chupan ri namakꞌej Pascua.
Y ri Pilato xbꞌaꞌiel-pa y xucꞌutuj chica ri i-cꞌamayuon-pa richin ri Jesús:
¿Chica ri acusación ri icꞌamun-pa chirij ri jun ache reꞌ?
xchaꞌ chica.
Y ri vinak ri i-cꞌamayuon-apa richin ri Jesús xquiꞌej cha:
Xa ta ri ache reꞌ manak ta ruchꞌoꞌj,
man ta xalkayaꞌ pan akꞌaꞌ,
xaꞌchaꞌ cha.
Y ri Pilato xuꞌej chica:
Tivucꞌuaj chic ri ache reꞌ y tibꞌanaꞌ juzgar ixreꞌ incheꞌl ri nuꞌej ri i-ley,
xchaꞌ chica.
Pero ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha:
Ojreꞌ man jun ley pa kakꞌaꞌ chi nakaꞌej chi tiquimisas jun vinak.
Y quireꞌ nuꞌon cumplir incheꞌl ri ruꞌeꞌn chic ri Jesús,
chi chica manera xtiquimisas.
Y ri Pilato xuoc chic oc chupan ri ru-palacio.
Y xrayuoj ri Jesús y xucꞌutuj cha:
¿Atreꞌ ri Qui-Rey ri israelitas?
Pero ri Jesús xuꞌej cha ri Pilato:
¿Ri nacꞌutuj chuva,
aviqꞌuin atreꞌ xiel-pa,
o xa nicꞌaj chic ri xaꞌeꞌn chava?
xchaꞌ.
Y ri Pilato xuꞌej cha ri Jesús:
Inreꞌ man in israelita ta,
xa ja ri avanakil y ri principales sacerdotes ri xaꞌjacho avichin pa nukꞌaꞌ.
¿Chica chꞌoꞌj abꞌanun?
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Pilato:
Inreꞌ man in rey ta richin ri roch-ulief.
Ruma xa ta in rey richin ri roch-ulief,
quinojiel ta ri nusamajiel niquiꞌan guerra,
chi quireꞌ man nquijach ta pa quikꞌaꞌ ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas.
Inreꞌ man in rey ta richin ri roch-ulief.
Y ri Pilato xucꞌutuj cha ri Jesús:
¿Entonces atreꞌ can at rey cꞌa?
xchaꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej cha:
Atreꞌ ncaꞌeꞌn chi in rey inreꞌ.
Can rumareꞌ xinalax y ruma jeꞌ reꞌ xipa choch-ulief chi nitzijuoj ri ketzij chiquivach ri vinak.
Y quinojiel ri ncaꞌniman ri ketzij,
can niquiꞌan ri niꞌej inreꞌ chica,
xchaꞌ.
Y ri Pilato xucꞌutuj chic cha ri Jesús:
¿Chica ri ketzij?
Y antok ruꞌeꞌn chic quireꞌ cha ri Jesús,
jajaꞌ xiel chic cꞌa el chupan ri ru-palacio chi xbꞌachꞌoꞌ chica ri vinak israelitas y xuꞌej chica:
Inreꞌ man jun chꞌoꞌj nivil chirij ri jun ache reꞌ.
Pero juna-junaꞌ chupan ri namakꞌej Pascua,
ixreꞌ cꞌo jun i-costumbre chi nticꞌutuj chuva chi nitzokopij-el jun chiquivach ri icꞌo pa cárcel.
¿Ntivajoꞌ ixreꞌ chi nitzokopij-el ri I-Rey ixreꞌ ri israelitas?
Pero ri vinak reꞌ,
can riqꞌuin nojiel quichukꞌaꞌ xaꞌchꞌoꞌ chic apa cha ri Pilato y xquiꞌej:
Ja ri Barrabás tatzokopij-el y man ja ta ri ache reꞌ,
xaꞌchaꞌ.
Y ri Barrabás xa jun alakꞌuon.