1
00:00:05,000 --> 00:00:11,400
Después ri Jesús xucꞌut chic riꞌ jun bꞌay chiquivach ri ru-discípulos chuchiꞌ ri mar Tiberias.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,240
Y quireꞌ xuꞌon antok xucꞌut-riꞌ chiquivach:

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,640
Xa jun icꞌo ri Simón Pedro,

4
00:00:16,640 --> 00:00:19,400
ri Tomás ri niꞌeꞌx jeꞌ Dídimo cha,

5
00:00:19,400 --> 00:00:24,040
ri Natanael ri patanak ri tanamet Caná ri cꞌo chupan Galilea,

6
00:00:24,040 --> 00:00:28,440
ri icaꞌyeꞌ rucꞌajuol ri Zebedeo y icaꞌyeꞌ chic discípulos.

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,440
Y ri Simón Pedro xuꞌej chica ri nicꞌaj chic:

8
00:00:31,440 --> 00:00:35,000
Inreꞌ nquiꞌa chi ncaꞌnbꞌatzꞌamaꞌ car pa yaꞌ,

9
00:00:35,000 --> 00:00:35,680
xchaꞌ.

10
00:00:35,680 --> 00:00:38,280
Y ri nicꞌaj chic xquiꞌej:

11
00:00:38,280 --> 00:00:40,160
Ojreꞌ jeꞌ nkuꞌa aviqꞌuin.

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,560
Y quinojiel xaꞌa y xaꞌjotie-el chupan jun barco;

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,360
y mesque jun akꞌaꞌ xaꞌcꞌasieꞌ,

14
00:00:46,360 --> 00:00:48,400
man jun car xquitzꞌom.

15
00:00:48,400 --> 00:00:50,040
Y antok ya nisakar-pa,

16
00:00:50,040 --> 00:00:53,000
ri Jesús xalka y xalpiꞌieꞌ chuchiꞌ ri mar.

17
00:00:53,000 --> 00:00:56,560
Pero ri discípulos man cataꞌn ta chi ja ri Jesús.

18
00:00:56,560 --> 00:00:59,480
Y jajaꞌ xchꞌo-apa chica y xuꞌej cꞌa:

19
00:00:59,480 --> 00:01:00,120
Chꞌitak valcꞌual,

20
00:01:00,120 --> 00:01:03,160
¿cꞌo kax iviqꞌuin chi nitij?

21
00:01:03,160 --> 00:01:04,040
xchaꞌ chica.

22
00:01:04,040 --> 00:01:06,720
Y ri discípulos xquiꞌej-pa cha:

23
00:01:06,720 --> 00:01:07,160
Nak,

24
00:01:07,160 --> 00:01:08,320
xaꞌchaꞌ.

25
00:01:08,320 --> 00:01:11,400
Xpa ri Jesús xuꞌej-apa chica:

26
00:01:11,400 --> 00:01:14,880
Tiya-ka la yaꞌl ri choj cha ntitzꞌom-ve car chupan ri yaꞌ,

27
00:01:14,880 --> 00:01:16,880
ri lado derecha ri barco,

28
00:01:16,880 --> 00:01:17,960
y icꞌo cꞌa car xquiꞌtzꞌom,

29
00:01:17,960 --> 00:01:19,280
xchaꞌ.

30
00:01:19,280 --> 00:01:22,840
Y ri discípulos ja xquiya-ka ri yaꞌl chupan ri yaꞌ.

31
00:01:22,840 --> 00:01:26,600
Y man ncaꞌtiquir ta chic nicalasaj-pa ri yaꞌl chupan ri yaꞌ,

32
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
ruma qꞌuiy car ri xquiya-quiꞌ.

33
00:01:28,960 --> 00:01:32,400
Y ri jun discípulo ri xajoꞌx altíra ruma ri Jesús,

34
00:01:32,400 --> 00:01:35,080
xuꞌej cha ri Pedro:

35
00:01:35,080 --> 00:01:37,480
¡Ja ri Ajaf Jesús ri nichꞌo-pa!

36
00:01:37,480 --> 00:01:38,120
xchaꞌ.

37
00:01:38,120 --> 00:01:41,280
Y ri Simón Pedro joꞌc xraꞌxaj chi ja ri Jesús,

38
00:01:41,280 --> 00:01:48,600
ja xucusaj ri jun chic rutziak ri ralasan-el chirij y xuqꞌuiak-ka-riꞌ chupan ri yaꞌ chi niꞌka chuchiꞌ.

39
00:01:48,600 --> 00:01:53,560
Pero ri nicꞌaj chic discípulos cꞌa chupan ri barco xaꞌpa-ve,

40
00:01:53,560 --> 00:01:56,400
y quichiririen-pa ri yaꞌl nojnak chi car.

41
00:01:56,400 --> 00:01:58,440
Man naj ta icꞌo-apa paroꞌ ri yaꞌ,

42
00:01:58,440 --> 00:02:00,400
xa jun laꞌk cien metros.

43
00:02:00,400 --> 00:02:05,280
Y antok ijejeꞌ xaꞌlka chuchiꞌ ri yaꞌ y xaꞌiel-pa chupan ri barco,

44
00:02:05,280 --> 00:02:07,560
xquitzꞌat chi cꞌo rachak kꞌakꞌ,

45
00:02:07,560 --> 00:02:10,200
y paroꞌ cꞌo jun car sabꞌan-ka,

46
00:02:10,200 --> 00:02:11,640
y cꞌo jeꞌ simíta.

47
00:02:11,640 --> 00:02:14,000
Ri Jesús xuꞌej chica:

48
00:02:14,000 --> 00:02:17,520
Ticꞌama-pa nicꞌaj car ri cꞌajaꞌ oc xiꞌvalasaj-pa,

49
00:02:17,520 --> 00:02:18,000
xchaꞌ.

50
00:02:18,000 --> 00:02:22,640
Ri Simón Pedro xꞌa y xjotie-apa chupan ri barco,

51
00:02:22,640 --> 00:02:26,960
y xbꞌaralasaj-pa ri yaꞌl nojnak chi car y xujicꞌ-pa cꞌa chuchiꞌ ri yaꞌ.

52
00:02:26,960 --> 00:02:30,240
Can qꞌuiy ri i-nimaꞌk car ri icꞌo chupan ri yaꞌl.

53
00:02:30,240 --> 00:02:33,640
Ciento cincuenta y tres car ri xquiya-pa-quiꞌ.

54
00:02:33,640 --> 00:02:34,840
Can iqꞌuiy,

55
00:02:34,840 --> 00:02:37,440
pero ri yaꞌl man xkꞌachꞌitaj ta.

56
00:02:37,440 --> 00:02:40,040
Y ri Jesús xuꞌej chica ri ru-discípulos:

57
00:02:40,040 --> 00:02:42,080
Quixam-pa y quixvaꞌ,

58
00:02:42,080 --> 00:02:43,240
xchaꞌ.

59
00:02:43,240 --> 00:02:47,640
Y man jun chiquivach ri discípulos xuꞌon rucovil chi xucꞌutuj cha ri Jesús:

60
00:02:47,640 --> 00:02:49,000
¿At chica atreꞌ?

61
00:02:49,000 --> 00:02:51,400
ruma cataꞌn chi ja ri Ajaf.

62
00:02:51,400 --> 00:02:55,880
Y ri Jesús xjiel cꞌa pa quiqꞌuin y xutzꞌom rujachic ri simíta chiquivach,

63
00:02:55,880 --> 00:02:57,920
y quireꞌ jeꞌ xuꞌon cha ri car.

64
00:02:57,920 --> 00:03:02,480
Y jareꞌ ri ruox mul chi ri Jesús xucꞌut-riꞌ chiquivach ri ru-discípulos,

65
00:03:02,480 --> 00:03:04,880
antok cꞌastajnak chic pa chiquicajol ri quiminakiꞌ.

66
00:03:04,880 --> 00:03:07,840
Y antok ya xaꞌvaꞌ quinojiel,

67
00:03:07,840 --> 00:03:10,760
ri Jesús xucꞌutuj cha ri Simón Pedro:

68
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
Atreꞌ Simón ri at rucꞌajuol ri Jonás,

69
00:03:13,200 --> 00:03:16,200
¿nquinavajoꞌ came más que chiquivach quinojiel la?

70
00:03:16,200 --> 00:03:17,560
xchaꞌ cha.

71
00:03:17,560 --> 00:03:19,640
Y ri Simón Pedro xuꞌej:

72
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
Ajaf,

73
00:03:20,640 --> 00:03:21,240
quireꞌ.

74
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
Atreꞌ avataꞌn chi ncanvajoꞌ.

75
00:03:23,800 --> 00:03:25,960
Y ri Jesús xuꞌej cha:

76
00:03:25,960 --> 00:03:27,360
Xa nquinavajoꞌ,

77
00:03:27,360 --> 00:03:29,800
caꞌchajij cꞌa ri alaj tak nu-ovejas.

78
00:03:29,800 --> 00:03:32,440
Y ri Jesús xucꞌutuj chic cha jun bꞌay:

79
00:03:32,440 --> 00:03:35,240
Atreꞌ Simón ri at rucꞌajuol ri Jonás,

80
00:03:35,240 --> 00:03:37,600
¿can nquinavajoꞌ cꞌa?

81
00:03:37,600 --> 00:03:38,960
Y ri Pedro xuꞌej:

82
00:03:38,960 --> 00:03:40,440
Ajaf,

83
00:03:40,440 --> 00:03:41,000
quireꞌ.

84
00:03:41,000 --> 00:03:43,760
Atreꞌ avataꞌn chi ncanvajoꞌ.

85
00:03:43,760 --> 00:03:44,680
Y ri Jesús xuꞌej:

86
00:03:44,680 --> 00:03:46,880
Xa nquinavajoꞌ,

87
00:03:46,880 --> 00:03:49,920
caꞌbꞌanaꞌ cꞌa cuenta ri nu-ovejas.

88
00:03:49,920 --> 00:03:51,360
Y chi oxeꞌ mul,

89
00:03:51,360 --> 00:03:52,640
ri Jesús xuꞌej cha:

90
00:03:52,640 --> 00:03:55,720
Atreꞌ Simón ri at rucꞌajuol ri Jonás,

91
00:03:55,720 --> 00:03:57,920
¿can nquinavajoꞌ cꞌa?

92
00:03:57,920 --> 00:03:59,920
Y ri Pedro ja xbꞌisuon-ka,

93
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
ruma ja oxeꞌ mul reꞌ ri xcꞌutux cha ruma ri Jesús:

94
00:04:03,040 --> 00:04:05,480
¿Can nquinavajoꞌ cꞌa?

95
00:04:05,480 --> 00:04:07,480
Y ri Pedro xuꞌej:

96
00:04:07,480 --> 00:04:08,080
Ajaf,

97
00:04:08,080 --> 00:04:09,760
atreꞌ nojiel avataꞌn.

98
00:04:09,760 --> 00:04:12,160
Can avataꞌn chi ncanvajoꞌ.

99
00:04:12,160 --> 00:04:14,440
Y ri Jesús xuꞌej chic cha:

100
00:04:14,440 --> 00:04:16,560
Can caꞌchajij ri nu-ovejas.

101
00:04:16,560 --> 00:04:17,600
Can ketzij,

102
00:04:17,600 --> 00:04:19,520
ketzij ri niꞌej chava:

103
00:04:19,520 --> 00:04:20,680
Antok cꞌa at cꞌajuol,

104
00:04:20,680 --> 00:04:24,560
can ayuon naxim apan y pacheꞌ na cꞌa navajoꞌ ncaꞌa,

105
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
can ncaꞌa.

106
00:04:25,560 --> 00:04:27,880
Pero antok xcarijix-ka,

107
00:04:27,880 --> 00:04:30,280
xtayuk ri akꞌaꞌ choch jun chic,

108
00:04:30,280 --> 00:04:34,560
y jun chic ri xtiximo ri apan y xcarucꞌuaj pacheꞌ man navajoꞌ ta atreꞌ,

109
00:04:34,560 --> 00:04:35,520
xchaꞌ cha.

110
00:04:35,520 --> 00:04:37,080
Ri xuꞌej cꞌa ri Jesús,

111
00:04:37,080 --> 00:04:39,640
can xuꞌej chi antok xticon ri Pedro,

112
00:04:39,640 --> 00:04:41,720
can xtiyoꞌx rukꞌij ri Dios.

113
00:04:41,720 --> 00:04:44,680
Y antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic nojiel reꞌ,

114
00:04:44,680 --> 00:04:46,240
xuꞌej jeꞌ cha ri Pedro:

115
00:04:46,240 --> 00:04:47,360
Joꞌ viqꞌuin,

116
00:04:47,360 --> 00:04:48,280
xchaꞌ cha.

117
00:04:48,280 --> 00:04:50,640
Y antok ri Jesús y ri Pedro i-bꞌanak,

118
00:04:50,640 --> 00:04:57,120
ri Pedro xtzuꞌn can chirij y xutzꞌat chi bꞌanak chiquij ri discípulo ri altíra najoꞌx ruma ri Jesús,

119
00:04:57,120 --> 00:05:01,440
ri xrakꞌie-apa riqꞌuin ri Jesús antok xquiꞌan ri Santa Cena,

120
00:05:01,440 --> 00:05:03,280
y ri xcꞌutun cha ri Jesús:

121
00:05:03,280 --> 00:05:04,040
Ajaf,

122
00:05:04,040 --> 00:05:05,840
¿chica ri xtijacho avichin?

123
00:05:05,840 --> 00:05:08,920
Antok ri Pedro xutzꞌat ri discípulo reꞌ,

124
00:05:08,920 --> 00:05:10,840
xucꞌutuj cha ri Jesús:

125
00:05:10,840 --> 00:05:11,640
Ajaf,

126
00:05:11,640 --> 00:05:13,960
¿chica xtuꞌon can jajaꞌ?

127
00:05:13,960 --> 00:05:14,560
xchaꞌ.

128
00:05:14,560 --> 00:05:16,240
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Pedro:

129
00:05:16,240 --> 00:05:21,120
Xa inreꞌ nivajoꞌ chi jajaꞌ cꞌa cꞌas antok xquipa chic jun bꞌay,

130
00:05:21,120 --> 00:05:24,280
man nicꞌatzin ta chi jareꞌ ri naꞌan pensar.

131
00:05:24,280 --> 00:05:25,440
Atreꞌ joꞌ viqꞌuin,

132
00:05:25,440 --> 00:05:26,800
xchaꞌ ri Jesús.

133
00:05:26,800 --> 00:05:27,720
Ri tzij ri xuꞌej ri Jesús,

134
00:05:27,720 --> 00:05:31,280
can xꞌa cꞌa rutzijoxic chiquicajol ri hermanos.

135
00:05:31,280 --> 00:05:36,960
Rumareꞌ ri hermanos can xquiꞌan-ka pensar chi ri jun discípulo reꞌ man nicon ta.

136
00:05:36,960 --> 00:05:40,240
Pero ri xuꞌej ri Jesús xa man quireꞌ ta,

137
00:05:40,240 --> 00:05:41,560
ruma jajaꞌ xuꞌej:

138
00:05:41,560 --> 00:05:45,360
Xa inreꞌ nivajoꞌ chi jajaꞌ cꞌa cꞌas antok xquipa chic jun bꞌay,

139
00:05:45,360 --> 00:05:49,400
man nicꞌatzin ta chi jareꞌ ri naꞌan pensar.

140
00:05:49,400 --> 00:05:54,600
Y ja mismo discípulo reꞌ ri tzꞌibꞌayuon can nojiel ri cꞌo chupan ri libro va.

141
00:05:54,600 --> 00:05:57,840
Can kataꞌn cꞌa chi ketzij nojiel ri nuꞌej,

142
00:05:57,840 --> 00:06:00,320
ruma jajaꞌ xutzꞌat ri xbꞌanataj.

143
00:06:00,320 --> 00:06:05,960
Y cꞌa cꞌo qꞌuiy kax xaꞌruꞌon ri Jesús ri man i-tzꞌibꞌan ta can chupan va libro va.

144
00:06:05,960 --> 00:06:10,440
Ruma xa ta chijujun ri samaj xaꞌruꞌon ri Jesús xaꞌtzꞌibꞌas ta,

145
00:06:10,440 --> 00:06:17,960
niꞌan pensar chi ri roch-ulief man nuꞌon ta chi ncaꞌyac nojiel ri libros ri pacheꞌ ncaꞌtzꞌibꞌas-ve ri kax reꞌ.

146
00:06:17,960 --> 00:06:22,760
Amén.