Y jun kꞌij antok ri Jesús nucꞌut ri ruchꞌabꞌal ri Dios,
i-tzꞌuyul-apa nicꞌaj achiꞌaꞌ fariseos y nicꞌaj maestros richin ri ley.
Icꞌo chiquivach ijejeꞌ ri i-patanak pa tak aldeas ri icꞌo chupan Galilea,
icꞌo i-patanak pa tanamet Jerusalén y icꞌo i-patanak nicꞌaj chic tanamet ri icꞌo Judea.
Y ri Jesús can cꞌo ri ru-poder ri Ajaf Dios riqꞌuin chi ncaꞌruꞌon sanar ri ncaꞌyavaj.
Y icꞌo nicꞌaj achiꞌaꞌ quicꞌamun-pa jun ache ri paralítico ru-cuerpo,
choch jun camilla.
Y ijejeꞌ xcajoꞌ ta xaꞌuoc pa jay cꞌa riqꞌuin ri Jesús,
chi niquiyaꞌ ri ache paralítico choch.
Pero ri achiꞌaꞌ reꞌ man xaꞌtiquir ta xaꞌuoc,
ruma iqꞌuiy ri vinak quimaluon-quiꞌ chireꞌ.
Mareꞌ xaꞌjotie-el paroꞌ ri jay,
y xquicꞌan-el jubꞌaꞌ ri ruveꞌ.
Y xquikasaj-ka ri camilla ri cꞌo ri ache ri paralítico ru-cuerpo choch,
cꞌa choch ri Jesús xbꞌaka-ve-ka,
chireꞌ chiquicajol ri vinak.
Y antok ri Jesús xutzꞌat chi ri achiꞌaꞌ ri i-cꞌamayuon-pa quicukubꞌan quicꞌuꞌx riqꞌuin,
ja xuꞌej cha ri ache ri paralítico ru-cuerpo:
Ache,
ri a-pecados xaꞌan perdonar.
Entonces ri achiꞌaꞌ escribas y ri achiꞌaꞌ fariseos ja xquiꞌan-ka pensar:
¿Chica cꞌa ache va?
¿Y karruma nuꞌon chi jajaꞌ ri Dios,
ruma joꞌc ri Dios nibꞌano perdonar pecados?
Ri Jesús can rataꞌn ri niquiꞌan pensar ri achiꞌaꞌ reꞌ,
mareꞌ xuꞌej chica:
¿Karruma quireꞌ ntiꞌej pa tak ivánima?
¿Chica ri más fácil,
niꞌej:
Ri a-pecados niꞌan perdonar,
o niꞌej:
Capalaj y caꞌin?
Vacame cꞌa,
chi ntivatamaj chi ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol can cꞌo poder riqꞌuin chi nuꞌon perdonar pecados,
(jareꞌ antok ri Jesús xuꞌej cha ri ache paralítico):
Chava atreꞌ niꞌej:
Capalaj,
tavucꞌuaj ri a-camilla y caꞌin chavachuoch,
xchaꞌ cha.
Chaꞌnin xpalaj chiquivach quinojiel ri vinak ri quimaluon-quiꞌ chireꞌ,
xucꞌol-el ri camilla ri choj choch cotzꞌobꞌan-ve-pa,
y xꞌa chirachuoch,
nuyaꞌ cꞌa rukꞌij ri Dios.
Y quinojiel ri vinak ri quimaluon-quiꞌ chireꞌ,
can xaꞌchapataj,
y xquiyaꞌ rukꞌij ri Dios,
y quixiꞌin-quiꞌ niquiꞌej:
Chupan va jun kꞌij va xaꞌkatzꞌat milagros ri man jun bꞌay katzꞌatuon.