Y cꞌo jun maestro richin ri ley xpalaj-pa y ruma nrajoꞌ nuꞌon tentar ri Jesús xuꞌej cha:
Maestro,
¿chica niꞌan inreꞌ chi quireꞌ nivil ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta?
xchaꞌ.
Ri Jesús xuꞌej cha:
¿Chica nuꞌej ri ru-ley ri Moisés?
¿Y chica niꞌka pan aveꞌ atreꞌ (naꞌan entender atreꞌ)?
Y ri maestro xuꞌej cha ri Jesús:
Can tavajoꞌ ri Avajaf Dios,
tavajoꞌ riqꞌuin nojiel avánima,
tavajoꞌ riqꞌuin nojiel ri acꞌaslien,
tavajoꞌ riqꞌuin nojiel ri avuchukꞌaꞌ,
y tavajoꞌ jeꞌ riqꞌuin nojiel ri anoꞌj.
Y can incheꞌl ri navajo-ka-aviꞌ atreꞌ,
can quireꞌ jeꞌ mismo tavajoꞌ ri a-prójimo.
Y ri Jesús xuꞌej cha ri ache:
Can ketzij ri xaꞌej.
Vacame cꞌa,
xa xtaꞌan nojiel reꞌ,
xtavil ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta,
xchaꞌ ri Jesús cha.
Pero ri ache reꞌ xrajoꞌ chi ntiel chi otz.
Rumareꞌ xucꞌutuj chic cha ri Jesús:
¿Chica ri nu-prójimo?
Y ri Jesús xuꞌej cha ri ache:
Cꞌo jun ache ri alanak-pa pa tanamet Jerusalén y xulan-ka chi niꞌka cꞌa pa tanamet Jericó.
Pero xaꞌbꞌaꞌiel-pa alakꞌomaꞌ chirij pa bꞌay,
y nojiel xquilakꞌaj-el cha.
Hasta ri rutziak ri rucusan xquimaj-el cha.
Ri alakꞌomaꞌ xaꞌa,
pero altíra xquichꞌey can.
Ri ache xpoqꞌuieꞌ can chireꞌ pa bꞌay casi quiminak.
Y cꞌo jun sacerdote ri xxulan-pa chupan ri bꞌay reꞌ,
y antok xutzꞌat chi pacꞌol ri ache pa bꞌay,
ja ri jun chic ruchiꞌ ri bꞌay xakꞌax-ve.
Y quireꞌ jeꞌ jun ache levita,
xxulan-pa jeꞌ chupan ri bꞌay reꞌ.
Y antok ri levita reꞌ xalka cierca ri lugar reꞌ,
xutzꞌat ri ache pacꞌol can,
y ja ri jun chic ruchiꞌ ri bꞌay xakꞌax-ve.
Pero cꞌo jun ache aj-Samaria ri xxulan-pa jeꞌ chupan ri bꞌay reꞌ,
y antok xalka cierca,
xutzꞌat ri ache ri pacꞌol can pa bꞌay,
y altíra xujoyovaj roch.
Rumareꞌ xjiel-apa riqꞌuin,
xutzꞌat chica rubꞌanun,
xaꞌrukꞌomaj cha aceite de olivo y vino ri pacheꞌ socotajnak-ve,
y xaꞌruxim cha tziak.
Después ri ache aj-Samaria xuya-el chirij ruquiej y xucꞌuaj cꞌa pa jun posada.
Y xuchajij ri jun akꞌaꞌ reꞌ.
Chucaꞌn kꞌij antok ri aj-Samaria ya niꞌa,
ja xralasaj ru-miera y xuyaꞌ can caꞌyeꞌ denarios cha ri rajaf ri posada,
y xuꞌej cha:
Tabꞌanaꞌ cuenta ri jun ache reꞌ.
Y xa man xcaruꞌon ta ri miera reꞌ,
antok inreꞌ xquitzalaj-pa,
xtintoj chava nojiel.
Cꞌajareꞌ ri Jesús xucꞌutuj cha ri ache:
¿Chavach atreꞌ,
chica chiquivach ri iyoxeꞌ achiꞌaꞌ ri can incheꞌl nrajo-ka-riꞌ jajaꞌ,
can quireꞌ jeꞌ xrajoꞌ ri ache ri xka pa quikꞌaꞌ ri alakꞌomaꞌ?
Y ri ache reꞌ xuꞌej:
Ja ri ache ri xjoyovan roch,
xchaꞌ.
Y ri Jesús xuꞌej cha:
Vacame caꞌin y abꞌanaꞌ atreꞌ incheꞌl xuꞌon ri ache aj-Samaria.