1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Y antok ri Jesús xtanieꞌ riqꞌuin ri xuꞌej chica ri vinak,

2
00:00:09,200 --> 00:00:14,680
xꞌa chiquivach ri ru-discípulos chi niꞌa-el pa tanamet Jerusalén.

3
00:00:14,680 --> 00:00:19,360
Y antok cierca chic icꞌo-ve ri aldeas Betfagé y Betania,

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,040
ri icꞌo choch ri juyuꞌ rubꞌinan Olivos,

5
00:00:22,040 --> 00:00:26,120
ri Jesús xaꞌrutak-el icaꞌyeꞌ chiquivach ri ru-discípulos,

6
00:00:26,120 --> 00:00:27,640
y xuꞌej-el chica:

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,400
Quixꞌin chupan la aldea la,

8
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
y antok xquixuoc,

9
00:00:31,400 --> 00:00:34,240
xtivil jun alaj burro ximil chireꞌ,

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,160
ri man jun bꞌay chꞌacol ache chirij.

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,600
Tiquira-pa y ticꞌama-pa.

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,360
Y xa cꞌo jun xticꞌutun-pa chiva:

13
00:00:41,360 --> 00:00:43,960
¿Karruma ntiquir-el ri alaj burro?

14
00:00:43,960 --> 00:00:47,160
tiꞌej cha chi nicꞌatzin cha ri Ajaf,

15
00:00:47,160 --> 00:00:48,440
xcha-el ri Jesús chica.

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,640
Xaꞌa ri icaꞌyeꞌ discípulos ri xaꞌtak-el,

17
00:00:50,640 --> 00:00:55,040
y xquil ri alaj burro ri incheꞌl eꞌn-el chica ruma ri Jesús.

18
00:00:55,040 --> 00:00:57,000
Y antok ja niquiquir,

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,840
ri rajaf xquiꞌej-pa chica:

20
00:00:58,840 --> 00:01:01,160
¿Karruma ntiquir-el ri alaj burro?

21
00:01:01,160 --> 00:01:02,000
xaꞌcha-pa chica.

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,120
Y ri discípulos xquiꞌej can chica:

23
00:01:04,120 --> 00:01:06,040
Xa nicꞌatzin cha ri Ajaf,

24
00:01:06,040 --> 00:01:07,480
xaꞌchaꞌ chica.

25
00:01:07,480 --> 00:01:09,600
Y xquicꞌam-pa riqꞌuin ri Jesús.

26
00:01:09,600 --> 00:01:16,720
Y ri discípulos xquiya-el ri qui-manta chirij ri alaj burro y xquichꞌocobꞌa-el ri Jesús chirij.

27
00:01:16,720 --> 00:01:18,880
Y antok bꞌanak ri Jesús,

28
00:01:18,880 --> 00:01:22,480
ri vinak niquilicꞌ ri qui-manta pa rubꞌiey.

29
00:01:22,480 --> 00:01:27,920
Y antok xalka cierca ri lugar pacheꞌ xulan nuꞌon ri bꞌay choch ri juyuꞌ Olivos,

30
00:01:27,920 --> 00:01:31,160
quinojiel ri ru-discípulos ri Jesús,

31
00:01:31,160 --> 00:01:32,720
ruma niquicuot cánima,

32
00:01:32,720 --> 00:01:36,840
riqꞌuin nojiel quichukꞌaꞌ niquiyaꞌ rukꞌij ri Dios.

33
00:01:36,840 --> 00:01:39,840
Quireꞌ niquiꞌan ruma ri milagros ri quitzꞌatuon.

34
00:01:39,840 --> 00:01:42,040
Ijejeꞌ niquiꞌej:

35
00:01:42,040 --> 00:01:46,920
¡Bendito ri Rey ri patanak pa rubꞌeꞌ ri Ajaf Dios!

36
00:01:46,920 --> 00:01:49,240
¡Can paz cꞌa chicaj!

37
00:01:49,240 --> 00:01:53,280
¡Can qꞌuiy cꞌa rukꞌij niyoꞌx ri Dios chicaj!

38
00:01:53,280 --> 00:01:55,080
ncaꞌchaꞌ.

39
00:01:55,080 --> 00:01:58,800
Y chiquicajol ri vinak i-bꞌanak nicꞌaj achiꞌaꞌ fariseos.

40
00:01:58,800 --> 00:02:00,600
Y ijejeꞌ xquiꞌej cha ri Jesús:

41
00:02:00,600 --> 00:02:02,240
Maestro,

42
00:02:02,240 --> 00:02:03,680
caꞌchꞌolij ri a-discípulos,

43
00:02:03,680 --> 00:02:03,720
xaꞌchaꞌ cha.

44
00:02:03,720 --> 00:02:06,280
Pero ri Jesús xuꞌej chica:

45
00:02:06,280 --> 00:02:08,160
Can niꞌej chiva,

46
00:02:08,160 --> 00:02:09,800
xa ncaꞌtanie-ka ijejeꞌ,

47
00:02:09,800 --> 00:02:11,840
ja ri abꞌaj xcaꞌchꞌo-pa chi niquiyaꞌ nukꞌij,

48
00:02:11,840 --> 00:02:13,400
xchaꞌ chica ri achiꞌaꞌ fariseos.

49
00:02:13,400 --> 00:02:16,960
Y antok ri Jesús más cierca cꞌo-ve ri tanamet Jerusalén,

50
00:02:16,960 --> 00:02:19,920
xutzꞌat-apa y xrokꞌiej ri tanamet reꞌ,

51
00:02:19,920 --> 00:02:21,440
y xuꞌej:

52
00:02:21,440 --> 00:02:23,560
¡Ixreꞌ ri ixcꞌo Jerusalén,

53
00:02:23,560 --> 00:02:29,240
mesque cꞌajaꞌ ta vacame ntivatamaj ri chica niyoꞌn ri paz riqꞌuin ivánima!

54
00:02:29,240 --> 00:02:32,400
Pero xa avan chivach,

55
00:02:32,400 --> 00:02:35,320
rumareꞌ man nquixtiquir ta ntitzꞌat.

56
00:02:35,320 --> 00:02:40,360
Ruma xtipa kꞌij man otz ta chivij antok qꞌuiy soldados xcaꞌpalaj-pa chivij,

57
00:02:40,360 --> 00:02:44,880
y xtiquitzꞌapij rij ri itanamit cha jun chic incheꞌl muro,

58
00:02:44,880 --> 00:02:47,400
y xquixquiyaꞌ pa sufrimiento,

59
00:02:47,400 --> 00:02:52,000
ruma xtiquimol-quiꞌ chivij y pa nicꞌaj xquixcꞌujie-ve.

60
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
Xtiquikasaj pan ulief ri itanamit y xquixquimisas ixreꞌ.

61
00:02:57,000 --> 00:03:01,120
Y chupan ri itanamit man jun jay xtipiꞌieꞌ can.

62
00:03:01,120 --> 00:03:06,440
Can quinojiel xcaꞌvulex ruma man xiyaꞌ ta pa cuenta chi ri Dios xalka iviqꞌuin,

63
00:03:06,440 --> 00:03:07,020
xchaꞌ.