1
00:00:05,000 --> 00:00:12,880
Y jareꞌ antok ri Jesús xuꞌej chica ri ru-discípulos chi caꞌuoc chupan ri barco y caꞌa naꞌay choch jucꞌan chic ruchiꞌ ri yaꞌ;

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,680
y jajaꞌ cꞌa nicꞌujieꞌ can chi ncaꞌruꞌon can despedir ri vinak.

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,240
Y antok ya i-bꞌanak chic quinojiel ri vinak,

4
00:00:19,240 --> 00:00:23,160
jajaꞌ xjotie-el paroꞌ jun juyuꞌ chi xirubꞌanaꞌ orar.

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,880
Y can ruyuon cꞌo chireꞌ antok xchakꞌa-ka.

6
00:00:25,880 --> 00:00:30,040
Y ri barco pacheꞌ i-bꞌanak-ve ri discípulos ya pa nicꞌaj ri mar cꞌo-ve-apa,

7
00:00:30,040 --> 00:00:32,280
pero ri yaꞌ altíra nibꞌalkoꞌt,

8
00:00:32,280 --> 00:00:34,240
man nuyaꞌ ta lugar chi niꞌin.

9
00:00:34,240 --> 00:00:36,160
Ruma altíra nuꞌon ri cakꞌiekꞌ,

10
00:00:36,160 --> 00:00:40,560
rumareꞌ man nuyaꞌ ta chic lugar cha ri barco chi choj niꞌin choch.

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,120
Y antok ya nisakar-pa,

12
00:00:42,120 --> 00:00:44,720
ri Jesús patanak chirakan paroꞌ ri mar,

13
00:00:44,720 --> 00:00:45,440
chi nalka quiqꞌuin.

14
00:00:45,440 --> 00:00:49,760
Pero antok ri discípulos xquitzꞌat chi cꞌo jun niꞌin paroꞌ ri mar,

15
00:00:49,760 --> 00:00:50,680
xaꞌchapataj,

16
00:00:50,680 --> 00:00:51,880
y rumareꞌ xquiꞌej:

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,580
¡Jun fantasma!

18
00:00:53,580 --> 00:00:54,040
xaꞌchaꞌ.

19
00:00:54,040 --> 00:00:57,920
Y can riqꞌuin quichukꞌaꞌ xquiꞌej quireꞌ ruma altíra xquixiꞌij-quiꞌ.

20
00:00:57,920 --> 00:01:00,360
Pero ri Jesús chaꞌnin xchꞌo-pa chica,

21
00:01:00,360 --> 00:01:01,160
y xuꞌej:

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,240
¡Man tixiꞌij-iviꞌ;

23
00:01:02,240 --> 00:01:04,280
tiyaꞌ ivánima viqꞌuin,

24
00:01:04,280 --> 00:01:05,360
xa inreꞌ!

25
00:01:05,360 --> 00:01:05,460
xchaꞌ chica.

26
00:01:05,460 --> 00:01:07,920
Y ri Pedro xchꞌo-apa y xuꞌej:

27
00:01:07,920 --> 00:01:08,760
Ajaf,

28
00:01:08,760 --> 00:01:11,080
xa can ketzij chi atreꞌ,

29
00:01:11,080 --> 00:01:15,400
tabꞌanaꞌ chuva chi nquiꞌin paroꞌ ri yaꞌ chi nquiꞌa-apa aviqꞌuin,

30
00:01:15,400 --> 00:01:16,240
xchaꞌ ri Pedro.

31
00:01:16,240 --> 00:01:17,280
Y ri Jesús xuꞌej-pa cha:

32
00:01:17,280 --> 00:01:19,240
Catam-pa cꞌa.

33
00:01:19,240 --> 00:01:24,800
Y ri Pedro can ja xka-ka chupan ri barco y niꞌin paroꞌ ri yaꞌ chi niꞌa-apa riqꞌuin ri Jesús.

34
00:01:24,800 --> 00:01:27,720
Pero antok xutzꞌat chi can nem ruchukꞌaꞌ ri cakꞌiekꞌ,

35
00:01:27,720 --> 00:01:28,800
xuxiꞌij-riꞌ,

36
00:01:28,800 --> 00:01:31,240
y antok xunaꞌ chi niꞌa-ka chuxieꞌ ri yaꞌ,

37
00:01:31,240 --> 00:01:33,040
riqꞌuin ruchukꞌaꞌ xuꞌej:

38
00:01:33,040 --> 00:01:34,000
¡Ajaf,

39
00:01:34,000 --> 00:01:35,240
quinacaloꞌ!

40
00:01:35,240 --> 00:01:38,200
Y ri Jesús can chaꞌnin xutzꞌom ri Pedro y xuꞌej cha:

41
00:01:38,200 --> 00:01:39,440
¿Karruma man xacukubꞌaꞌ ta acꞌuꞌx viqꞌuin?

42
00:01:39,440 --> 00:01:41,280
xchaꞌ cha ri Pedro.

43
00:01:41,280 --> 00:01:43,840
Y antok ijejeꞌ xaꞌjotie-apa chupan ri barco,

44
00:01:43,840 --> 00:01:46,520
ja xtanie-ka ruchukꞌaꞌ ri cakꞌiekꞌ.

45
00:01:46,520 --> 00:01:51,000
Y quinojiel ri i-bꞌanak chupan ri barco xquiyaꞌ rukꞌij ri Jesús y xquiꞌej cha:

46
00:01:51,000 --> 00:01:53,760
Ketzij chi atreꞌ ri Rucꞌajuol ri Dios.

47
00:01:53,760 --> 00:01:57,200
Y ijejeꞌ xaꞌkꞌax paroꞌ ri mar y xaꞌbꞌaka Genesaret.

48
00:01:57,200 --> 00:02:01,760
Y antok ri achiꞌaꞌ richin ri lugar reꞌ xquitzꞌat chi ja ri Jesús xalka,

49
00:02:01,760 --> 00:02:07,400
ijejeꞌ can chaꞌnin xquitak rutzijoxic chupan nojiel lugar ri icꞌo cierca ri Genesaret,

50
00:02:07,400 --> 00:02:10,880
y ri vinak xaꞌquicꞌam-pa quinojiel ri ncaꞌyavaj ri icꞌo quiqꞌuin.

51
00:02:10,880 --> 00:02:17,760
Y ri ncaꞌyavaj can niquicꞌutuj favor cha chi tuyaꞌ permiso chica chi niquitzꞌom mesque joꞌc ruchiꞌ ri rutziak.

52
00:02:17,760 --> 00:02:20,640
Y quinojiel ri xaꞌtzꞌamo ruchiꞌ ri rutziak ri Jesús,

53
00:02:20,640 --> 00:02:25,000
xquiꞌan sanar riqꞌuin ri quiyabꞌil.