1
00:00:05,000 --> 00:00:10,440
Y yecꞌo cꞌa chique ri winek aj chiriꞌ pa tinamit Jerusalem ri niquibilaꞌ cꞌa:

2
00:00:10,440 --> 00:00:15,080
¿La ma ya ta cami cꞌa achi reꞌ ri nicanox riche (rixin) chi nicamisex?

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,480
Pero Riyaꞌ xa ma rewan ta riꞌ.

4
00:00:17,480 --> 00:00:18,320
Titzuꞌ cꞌa laꞌ,

5
00:00:18,320 --> 00:00:22,240
Riyaꞌ nichꞌo chiquiwech ri winek y majun niquibij ta chare.

6
00:00:22,240 --> 00:00:30,040
Riqꞌui jubaꞌ ri aj kꞌatbel tak tzij ri yecꞌo chkacojol xa xquetamaj yan chi can ya wi Riyaꞌ ri Cristo.

7
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
Pero ma ya ta Riyaꞌ ri Cristo,

8
00:00:31,920 --> 00:00:34,760
ruma xa can ketaman cꞌa acuchi (achique) nipe wi.

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,200
Ruma tek xtoka ri kitzij Cristo,

10
00:00:37,200 --> 00:00:39,240
xa man cꞌa xtetamex ta achique lugar nbecꞌulun wi pe,

11
00:00:39,240 --> 00:00:40,800
yechaꞌ ri winek aj Jerusalem.

12
00:00:40,800 --> 00:00:44,440
Y ri Jesús nichꞌo cꞌa chiquiwech ri winek chiriꞌ pa rachoch ri Dios.

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,200
Y riqꞌui cꞌa ruchukꞌaꞌ xchꞌo y xubij:

14
00:00:47,200 --> 00:00:50,360
Riyix can iwetaman wi nuwech,

15
00:00:50,360 --> 00:00:52,160
y chukaꞌ iwetaman acuchi (achique) yipe wi.

16
00:00:52,160 --> 00:00:56,200
Pero ma nuyon ta riyin xinben chi xipe chuwech re ruwachꞌulef.

17
00:00:56,200 --> 00:01:00,000
Ri yin takayon pe ya ri kitzij Dios,

18
00:01:00,000 --> 00:01:03,080
xa yacꞌa chi riyix ma iwetaman ta ruwech.

19
00:01:03,080 --> 00:01:05,480
Riyin can wetaman wi cꞌa ruwech,

20
00:01:05,480 --> 00:01:09,360
ruma riqꞌui Riyaꞌ yin petenak wi;

21
00:01:09,360 --> 00:01:12,200
y can ya chukaꞌ Riyaꞌ ri yin takayon pe,

22
00:01:12,200 --> 00:01:12,200
xchaꞌ ri Jesús.

23
00:01:12,200 --> 00:01:15,260
Y can yecꞌo cꞌa ri xcajoꞌ chi xquichop ta el,

24
00:01:15,260 --> 00:01:19,200
pero majun xunim ta riꞌ riche (rixin) chi xquichop ta el ri Jesús,

25
00:01:19,200 --> 00:01:22,800
ruma ma jane napon ta ri hora riche (rixin) chi nichapatej.

26
00:01:22,800 --> 00:01:28,240
Y yecꞌo cꞌa ye qꞌuiy chique ri winek ri xeniman riche (rixin) ri Jesús chupan ri kꞌij riꞌ.

27
00:01:28,240 --> 00:01:30,280
Ri winek cꞌa riꞌ niquibij:

28
00:01:30,280 --> 00:01:32,760
Yareꞌ ri Cristo,

29
00:01:32,760 --> 00:01:37,000
ruma majun chic ri xtipe ta ri xtibano milagros achiꞌel nuben re achi reꞌ,

30
00:01:37,000 --> 00:01:37,800
xechaꞌ.

31
00:01:37,800 --> 00:01:42,760
Y ri fariseos xquicꞌaxaj cꞌa chi queriꞌ ri yequibilaꞌ ri winek chrij ri Jesús.

32
00:01:42,760 --> 00:01:47,440
Rumariꞌ ri achiꞌaꞌ fariseos y ri principaliꞌ tak sacerdotes,

33
00:01:47,440 --> 00:01:50,160
xequitek cꞌa el ye aj chꞌameꞌy chuchapic.

34
00:01:50,160 --> 00:01:51,920
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij:

35
00:01:51,920 --> 00:01:55,480
Xa jubaꞌ chic cꞌa ri yicꞌojeꞌ el iwuqꞌui.

36
00:01:55,480 --> 00:01:59,080
Cꞌacꞌariꞌ xquitzolin riqꞌui ri achique yin takayon pe.

37
00:01:59,080 --> 00:02:01,040
Riyix xquinicanoj cꞌa,

38
00:02:01,040 --> 00:02:02,280
y ma xquiniwil ta chic;

39
00:02:02,280 --> 00:02:05,280
ruma acuchi (achique) ri xquibecꞌojeꞌ wi riyin,

40
00:02:05,280 --> 00:02:07,840
ma xquixcowin ta xquixapon chinucanoxic,

41
00:02:07,840 --> 00:02:07,940
xchaꞌ ri Jesús.

42
00:02:07,940 --> 00:02:11,360
Y ri achiꞌaꞌ israelitas ri cꞌo quikꞌij,

43
00:02:11,360 --> 00:02:12,900
niquibilaꞌ cꞌa chiquiwech:

44
00:02:12,900 --> 00:02:15,360
¿Achique cami lugar xtibe wi re achi reꞌ?

45
00:02:15,360 --> 00:02:17,360
Ruma nubij chi chiriꞌ ma xtibekilaꞌ ta chic.

46
00:02:17,360 --> 00:02:27,680
¿Nibe cami cꞌa pa nicꞌaj chic ruwachꞌulef quiqꞌui ri israelitas ri yecꞌo chiquicojol ri ma ye israelitas ta o yeberutijoj cami ri ma ye israelitas ta?

47
00:02:27,680 --> 00:02:30,720
¿Achique cꞌa ntel wi chi tzij reꞌ tek xubij:

48
00:02:30,720 --> 00:02:32,600
Xquinicanoj y ma xquiniwil ta,

49
00:02:32,600 --> 00:02:34,440
y ri acuchi (achique) xquibecꞌojeꞌ wi riyin,

50
00:02:34,440 --> 00:02:36,520
ma xquixcowin ta xquixapon riyix?

51
00:02:36,520 --> 00:02:37,400
yechaꞌ cꞌa.

52
00:02:37,400 --> 00:02:43,000
Chupan cꞌa ri nimalaj kꞌij y ruqꞌuisbel riche (rixin) ri jun semana nimakꞌij riꞌ,

53
00:02:43,000 --> 00:02:46,600
ri Jesús xpaꞌeꞌ anej y riqꞌui cꞌa ruchukꞌaꞌ xubij:

54
00:02:46,600 --> 00:02:49,040
Wi cꞌo cꞌa jun ri can nichakiꞌj ruchiꞌ,

55
00:02:49,040 --> 00:02:51,360
tipe cꞌa wuqꞌui riyin,

56
00:02:51,360 --> 00:02:52,080
y tucꞌuyaꞌ.

57
00:02:52,080 --> 00:02:55,640
Ri can xtipe cꞌa wuqꞌui riyin riche (rixin) chi yirunimaj,

58
00:02:55,640 --> 00:02:59,600
can xtalex cꞌa ri yaꞌ riche (rixin) cꞌaslen pa ránima,

59
00:02:59,600 --> 00:03:01,880
y can achiꞌel cꞌa ri nuben ri raken yaꞌ,

60
00:03:01,880 --> 00:03:04,440
can queriꞌ xtuben pa rucꞌaslen.

61
00:03:04,440 --> 00:03:08,280
Queriꞌ nubij chupan ri ruchꞌabel ri Dios ri tzꞌibatal ca.

62
00:03:08,280 --> 00:03:10,520
Ri yaꞌ cꞌa ri xunataj ri Jesús,

63
00:03:10,520 --> 00:03:13,640
ya cꞌa ri nichꞌo chrij ri Lokꞌolaj Espíritu;

64
00:03:13,640 --> 00:03:19,680
ruma can yacꞌariꞌ ri xtiquicꞌul ri winek ri yeniman riche (rixin) ri Jesús.

65
00:03:19,680 --> 00:03:22,880
Y ri kꞌij cꞌa riꞌ cꞌa ma jane tika ta pe ri Lokꞌolaj Espíritu,

66
00:03:22,880 --> 00:03:30,200
ruma cꞌa ma jane tibe ri Jesús chilaꞌ chicaj riche (rixin) chi nucꞌul chic jun bey ri rukꞌij rucꞌojlen.

67
00:03:30,200 --> 00:03:31,720
Y yecꞌo cꞌa chique ri winek,

68
00:03:31,720 --> 00:03:35,080
tek xquicꞌaxaj ka ri chꞌabel ri xerubij ri Jesús,

69
00:03:35,080 --> 00:03:36,520
xquibij cꞌa:

70
00:03:36,520 --> 00:03:42,480
Kas kitzij wi chi ya profeta laꞌ ri nikꞌalajsan ri ruchꞌabel ri Dios;

71
00:03:42,480 --> 00:03:44,160
achiꞌel ri bitajnek ca,

72
00:03:44,160 --> 00:03:45,920
ri can cꞌo chi nipe na.

73
00:03:45,920 --> 00:03:48,840
Y yecꞌo nicꞌaj ri niquibij:

74
00:03:48,840 --> 00:03:53,160
Re Jesús reꞌ yareꞌ ri Cristo.

75
00:03:53,160 --> 00:03:56,920
Pero yecꞌo chic cꞌa nicꞌaj ri niquibij:

76
00:03:56,920 --> 00:03:59,280
¿La xa ta pa Galilea cꞌa nipe wi ri Cristo?

77
00:03:59,280 --> 00:03:59,880
yechaꞌ.

78
00:03:59,880 --> 00:04:06,560
Ruma ri ruchꞌabel ri Dios ri tzꞌibatal ca nubij chi ri Cristo jun chique ri ye riy rumam ri rey David.

79
00:04:06,560 --> 00:04:10,520
Y ri chiriꞌ pa Belén ri tinamit ri xalex wi ri David,

80
00:04:10,520 --> 00:04:12,160
chiriꞌ cꞌo chi nipe wi ri Cristo,

81
00:04:12,160 --> 00:04:12,800
yechaꞌ.

82
00:04:12,800 --> 00:04:16,280
Can ma junan ta cꞌa ri niquichꞌob chrij ri Cristo;

83
00:04:16,280 --> 00:04:21,000
ruma xa jun wi nubij la jun y jun wi chic nubij la jun.

84
00:04:21,000 --> 00:04:22,760
Y yecꞌo cꞌa nicꞌaj chic chique ri winek,

85
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
can xcajoꞌ cꞌa chi xquichop ta el ri Jesús,

86
00:04:25,880 --> 00:04:28,800
pero xa can majun ri xchapo ta el.

87
00:04:28,800 --> 00:04:39,720
Yacꞌa tek xetzolin pe ri ye aj chꞌameꞌy quiqꞌui ri principaliꞌ tak sacerdotes y quiqꞌui ri achiꞌaꞌ fariseos ri ye takayon el quiche (quixin),

88
00:04:39,720 --> 00:04:41,320
xcꞌutux cꞌa chique:

89
00:04:41,320 --> 00:04:43,240
¿Achique ruma tek ma xichop ta pe ri Jesús?

90
00:04:43,240 --> 00:04:43,760
xeꞌucheꞌex.

91
00:04:43,760 --> 00:04:45,960
Pero ri ye aj chꞌameꞌy riꞌ xquibij:

92
00:04:45,960 --> 00:04:48,440
Riyoj man cꞌa xkachop ta pe,

93
00:04:48,440 --> 00:04:52,240
ruma ri chꞌabel ri yerubij Riyaꞌ majun chic cꞌa achi biyon ta.

94
00:04:52,240 --> 00:04:54,080
Can sibilaj jabel,

95
00:04:54,080 --> 00:04:54,280
xechaꞌ.

96
00:04:54,280 --> 00:04:58,440
Yacꞌariꞌ tek ri achiꞌaꞌ fariseos xquibij cꞌa chique ri ye aj chꞌameꞌy:

97
00:04:58,440 --> 00:05:01,720
¿Riyix chukaꞌ xixkꞌolotej pe pa rukꞌaꞌ?

98
00:05:01,720 --> 00:05:09,040
¿La cꞌo ta cami jun chique ri aj kꞌatbel tak tzij o cꞌo ta cami jun chique ri fariseos ri ye nimayon riche (rixin) ri nubij Riyaꞌ?

99
00:05:09,040 --> 00:05:12,640
Xa ye ri winek ri ma quetaman ta ri ley ri ruyaꞌon ca ri Moisés,

100
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
xa yeriꞌ ri yeniman riche (rixin) ri Jesús.

101
00:05:15,200 --> 00:05:18,080
Y xa xtika ta cꞌa ri rucꞌayewal pa quiwiꞌ riyeꞌ,

102
00:05:18,080 --> 00:05:18,680
xechaꞌ.

103
00:05:18,680 --> 00:05:21,560
Pero ri achi fariseo ri Nicodemo rubiꞌ,

104
00:05:21,560 --> 00:05:23,720
ri chakꞌaꞌ xapon riqꞌui ri Jesús,

105
00:05:23,720 --> 00:05:26,240
xubij cꞌa chique ri ye rachibil:

106
00:05:26,240 --> 00:05:31,200
¿La utz ta cami chuwech ri kaley chi nibix chi jun achi cꞌo rumac,

107
00:05:31,200 --> 00:05:32,920
tek xa ma etaman ta,

108
00:05:32,920 --> 00:05:37,680
ni ma acꞌaxan ta chukaꞌ chare wi kas kitzij chi cꞌo mac rubanon o xa ma jun?

109
00:05:37,680 --> 00:05:40,480
Y riyeꞌ xquibij cꞌa chare ri Nicodemo:

110
00:05:40,480 --> 00:05:42,640
¿Achique ruma nabij queriꞌ?

111
00:05:42,640 --> 00:05:45,560
Riyit ni ma yit ta aj Galilea.

112
00:05:45,560 --> 00:05:51,080
Tanicꞌoj na peꞌ jabel rupan ri ruchꞌabel ri Dios y tatzꞌetaꞌ ri tzꞌibatal ca chiriꞌ.

113
00:05:51,080 --> 00:05:58,200
Can nikꞌalajin wi cꞌa chi ri pa Galilea ma xtel ta cꞌa pe jun profeta ri nikꞌalajsan ri ruchꞌabel ri Dios,

114
00:05:58,200 --> 00:05:59,040
xechaꞌ.

115
00:05:59,040 --> 00:06:02,360
Y yacꞌariꞌ tek ri achiꞌaꞌ ri quimolon quiꞌ,

116
00:06:02,360 --> 00:06:06,520
xquitaluj el quiꞌ y xebe chcachoch.