1
00:00:05,000 --> 00:00:06,520
Y pa rukꞌijul cꞌa ri job,

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,760
yacꞌariꞌ tek ntajin ri nimakꞌij ri Dedicación rubiꞌ;

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,160
nimakꞌij riche (rixin) chi niquinatabej ri kꞌij tek xchojmirisex chic ri rachoch ri Dios ri cꞌo chiriꞌ pa tinamit Jerusalem.

4
00:00:13,160 --> 00:00:18,880


5
00:00:18,880 --> 00:00:23,160
Y ri Jesús nibiyaj chupan ri rachoch ri Dios.

6
00:00:23,160 --> 00:00:26,600
Y pa jun ruchiꞌ raken jay Riche (Rixin) ri Salomón rubiꞌ,

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
chiriꞌ cꞌa cꞌo wi.

8
00:00:28,400 --> 00:00:33,560
Ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicojol ri israelitas xeꞌapon riqꞌui ri Jesús,

9
00:00:33,560 --> 00:00:35,040
xquisutij quiꞌ chrij,

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,080
y cꞌacꞌariꞌ xquibij cꞌa chare:

11
00:00:37,080 --> 00:00:40,600
¿Achique cꞌa ruma tek nasech kacꞌuꞌx,

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
ruma majun bey nawajoꞌ nakꞌalajsaj awiꞌ chkawech?

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,240
Wi can yit cꞌa riyit ri Cristo,

14
00:00:46,240 --> 00:00:47,640
tabij cꞌa chake.

15
00:00:47,640 --> 00:00:50,960
Y ri Jesús xubij cꞌa chique ri achiꞌaꞌ riꞌ:

16
00:00:50,960 --> 00:00:54,480
Nbin chic cꞌa chiwe y ma iniman ta.

17
00:00:54,480 --> 00:00:55,720
Y ronojel ri samaj ri yenben,

18
00:00:55,720 --> 00:00:58,560
can pa rubiꞌ cꞌa ri Nataꞌ Dios yenben wi.

19
00:00:58,560 --> 00:01:04,280
Y ri samaj riꞌ can nukꞌalajsaj wi cꞌa yin achique riyin.

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,680
Xa yacꞌa riyix ma yininimaj ta,

21
00:01:05,680 --> 00:01:09,400
ruma riyix xa ma yix nucarneꞌl ta;

22
00:01:09,400 --> 00:01:12,040
can achiꞌel wi cꞌa ri xinbij yan chiwe.

23
00:01:12,040 --> 00:01:15,040
Ri ye nucarneꞌl can quetaman ri nuchꞌabel,

24
00:01:15,040 --> 00:01:20,040
y can yinquitzekelbej y riyin can wetaman chukaꞌ quiwech riyeꞌ.

25
00:01:20,040 --> 00:01:23,720
Riyin xa can xtinyaꞌ quicꞌaslen riche (rixin) xtibe kꞌij xtibe sek.

26
00:01:23,720 --> 00:01:25,760
Y majun bey xquesach ta ca.

27
00:01:25,760 --> 00:01:30,160
Ni majun achique ta ri xticowin xqueꞌelesan ta el pa nukꞌaꞌ.

28
00:01:30,160 --> 00:01:32,800
Ri Nataꞌ Dios ri xeyaꞌo pa nukꞌaꞌ riyin,

29
00:01:32,800 --> 00:01:40,680
yariꞌ ri más nim ruchukꞌaꞌ que chuwech xabachique y majun cꞌa nicowin yeꞌelesan ta el pa rukꞌaꞌ Riyaꞌ.

30
00:01:40,680 --> 00:01:41,200
Riyin y ri Nataꞌ,

31
00:01:41,200 --> 00:01:42,500
xa yoj jun,

32
00:01:42,500 --> 00:01:43,440
xchaꞌ ri Jesús.

33
00:01:43,440 --> 00:01:47,280
Y yacꞌariꞌ tek ri achiꞌaꞌ israelitas ri cꞌo quikꞌij,

34
00:01:47,280 --> 00:01:49,400
xebequisiqꞌuilaꞌ chic cꞌa pe abej chrij ri Jesús,

35
00:01:49,400 --> 00:01:51,160
riche (rixin) chi niquicamisaj.

36
00:01:51,160 --> 00:01:53,640
Pero ri Jesús xubij cꞌa chique ri achiꞌaꞌ riꞌ:

37
00:01:53,640 --> 00:02:00,400
Can qꞌuiy cꞌa utzilaj tak samaj ri ye nubanalon chiwech ruma ri uchukꞌaꞌ ri ruyaꞌon pe ri Nataꞌ chuwe.

38
00:02:00,400 --> 00:02:04,680
¿Achique cꞌa jun chique ri utzilaj tak samaj ri nbanon ri ma nika ta chiwech,

39
00:02:04,680 --> 00:02:06,920
y rumariꞌ niwajoꞌ yinicamisaj chi abej?

40
00:02:06,920 --> 00:02:07,440
xchaꞌ ri Jesús.

41
00:02:07,440 --> 00:02:12,240
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicojol ri israelitas xquibij chare ri Jesús:

42
00:02:12,240 --> 00:02:17,480
Riyoj ma yatkaqꞌuek ta chi abej ruma jun utzilaj samaj.

43
00:02:17,480 --> 00:02:23,240
Riyoj yatkaqꞌuek chi abej ruma nabij chi yit junan riqꞌui ri Dios.

44
00:02:23,240 --> 00:02:24,360
Ruma jun achi ri nibin queriꞌ,

45
00:02:24,360 --> 00:02:25,200
xa nuyokꞌ rubiꞌ ri Dios,

46
00:02:25,200 --> 00:02:26,280
xechaꞌ.

47
00:02:26,280 --> 00:02:28,920
Pero ri Jesús xubij cꞌa chique:

48
00:02:28,920 --> 00:02:31,840
Chupan ri iley ri tzꞌibatajnek ca,

49
00:02:31,840 --> 00:02:33,520
ri Dios nubij:

50
00:02:33,520 --> 00:02:35,560
Chiꞌiwonojel riyix can yix dios chukaꞌ.

51
00:02:35,560 --> 00:02:39,520
Riyaꞌ can xubij dios chique ri achoj chique xuyaꞌ wi ri ruchꞌabel,

52
00:02:39,520 --> 00:02:44,160
y majun modo nibix chi ma kitzij ta nubij ri ruchꞌabel ri Dios ri tzꞌibatal ca.

53
00:02:44,160 --> 00:02:46,800
Rumariꞌ wi queriꞌ xubij ri Dios,

54
00:02:46,800 --> 00:02:53,520
¿achique cꞌa ruma tek riyix nibij chi riyin xinyokꞌ rubiꞌ ri Dios ruma xinbij chi yin cꞌa riyin ri Rucꞌajol?

55
00:02:53,520 --> 00:02:57,880
Riyaꞌ can xiruchaꞌ pe riche (rixin) chi xirutek pe chuwech re ruwachꞌulef.

56
00:02:57,880 --> 00:03:02,640
Y wi xa ma nben ta cꞌa ri ruchilaben pe ri Nataꞌ Dios chuwe ri cꞌo chi nben,

57
00:03:02,640 --> 00:03:04,640
man cꞌa quininimaj ta.

58
00:03:04,640 --> 00:03:08,600
Pero wi ya ri samaj ri ruchilaben pe ri Dios chuwe ri nben;

59
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
astapeꞌ ma yininimaj ta riyin,

60
00:03:10,600 --> 00:03:14,720
pero tinimaj cꞌa chi ri samaj ri nben riyin can ya wi ri ruchilaben pe ri Dios chuwe.

61
00:03:14,720 --> 00:03:23,960
Tinimaj cꞌa riche (rixin) chi tiwetamaj chi ri Nataꞌ Dios can cꞌo wi wuqꞌui riyin y riyin chukaꞌ can yincꞌo wi riqꞌui ri Nataꞌ y xa yoj jun,

62
00:03:23,960 --> 00:03:24,760
xchaꞌ ri Jesús.

63
00:03:24,760 --> 00:03:29,320
Can sibilaj xcajoꞌ ri achiꞌaꞌ riꞌ chi xquichop ta el ri Jesús,

64
00:03:29,320 --> 00:03:31,920
pero xa ma xecowin ta chic jun bey;

65
00:03:31,920 --> 00:03:33,960
ruma xa xbe el chiquiwech.

66
00:03:33,960 --> 00:03:40,120
Y ri Jesús xkꞌax chic apo jucꞌan ruchiꞌ raken yaꞌ Jordán y xcꞌojeꞌ cꞌa ka qꞌuiy kꞌij ri chiriꞌ;

67
00:03:40,120 --> 00:03:44,280
ri acuchi (achique) xeruben wi bautizar winek ri Juan ri Bautista,

68
00:03:44,280 --> 00:03:46,400
pa nabey mul.

69
00:03:46,400 --> 00:03:48,600
Y ye qꞌuiy cꞌa winek ri xeꞌapon riqꞌui ri Jesús,

70
00:03:48,600 --> 00:03:49,320
ri chiriꞌ.

71
00:03:49,320 --> 00:03:51,400
Y ri winek riꞌ niquibilaꞌ cꞌa:

72
00:03:51,400 --> 00:03:55,440
Ri Juan ri Bautista can kitzij wi chi majun milagro ri xuben ta,

73
00:03:55,440 --> 00:03:58,840
pero ronojel cꞌa ri tzij ri xerubij ca chrij re achi reꞌ,

74
00:03:58,840 --> 00:04:00,080
can kitzij wi,

75
00:04:00,080 --> 00:04:00,180
yechaꞌ cꞌa ri winek riꞌ.

76
00:04:00,180 --> 00:04:07,400
Y ye qꞌuiy cꞌa winek ri xeniman riche (rixin) ri Jesús chiriꞌ chuchiꞌ ri raken yaꞌ Jordán.