1
00:00:05,000 --> 00:00:11,680
Tek xa wakiꞌ chic cꞌa kꞌij nrajoꞌ riche (rixin) chi ma napon ri kꞌij riche (rixin) ri nimakꞌij pascua,

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,920
ri Jesús xbe pa tinamit Betania,

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,680
ri rutinamit ri Lázaro;

4
00:00:15,680 --> 00:00:21,080
ri Lázaro ri xcom el y xbecꞌasox pe chiquicojol ri caminakiꞌ ruma ri Jesús.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,920
Y ri chiriꞌ xban cꞌa jun nimawaꞌin,

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,480
ruma xapon ri Jesús.

7
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
Y ya cꞌa ri Marta ri niniman nilin apo pa mesa.

8
00:00:29,080 --> 00:00:34,800
Y chukaꞌ ri Lázaro tzꞌuyul chiquicojol ri winek ri ye tzꞌuyul apo pa mesa riqꞌui ri Jesús.

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,360
Xpe cꞌa ri María ranaꞌ ri Lázaro,

10
00:00:37,360 --> 00:00:41,920
xberucꞌamaꞌ cꞌa pe jun libra akꞌom ri jubul ruxlaꞌ ri nardo rubiꞌ,

11
00:00:41,920 --> 00:00:48,240
ri sibilaj jotol rajel y xuyaꞌ chrij raken ri Jesús y xerusulaꞌ ca riqꞌui ri rusmal tak ruwiꞌ.

12
00:00:48,240 --> 00:00:52,960
Y ri jay riꞌ can xnoj cꞌa riqꞌui ri ruxlaꞌ ri akꞌom riꞌ.

13
00:00:52,960 --> 00:00:59,400
Y cꞌo cꞌa jun chique ri discípulos ri ma xka ta chuwech chi queriꞌ xban chare ri akꞌom jubul ruxlaꞌ,

14
00:00:59,400 --> 00:01:03,960
y riꞌ ya ri Judas Iscariote ri rucꞌajol ri jun achi ri Simón rubiꞌ;

15
00:01:03,960 --> 00:01:08,200
ri discípulo ri xtijacho na riche (rixin) ri Jesús pa quikꞌaꞌ ri winek.

16
00:01:08,200 --> 00:01:09,480
Riyaꞌ xubij cꞌa:

17
00:01:09,480 --> 00:01:12,800
¿Achique cꞌa ruma tek xa ma xcꞌayix ta re jubulaj akꞌom reꞌ?

18
00:01:12,800 --> 00:01:15,400
Re akꞌom reꞌ xa xbe ta chi oxiꞌ ciento denarios,

19
00:01:15,400 --> 00:01:17,880
y ri puek riꞌ xyaꞌox (xyaꞌ) ta chique ri pobres,

20
00:01:17,880 --> 00:01:17,980
xchaꞌ.

21
00:01:17,980 --> 00:01:19,880
Tek riyaꞌ xubij queriꞌ,

22
00:01:19,880 --> 00:01:22,120
ma ruma ta cꞌa chi yerajoꞌ ri pobres,

23
00:01:22,120 --> 00:01:23,480
y nrajoꞌ ta yerutoꞌ,

24
00:01:23,480 --> 00:01:24,600
ma que ta riꞌ.

25
00:01:24,600 --> 00:01:28,920
Xa ruma cꞌa chi ya riyaꞌ ri yacol puek y cꞌo cꞌa nrelekꞌaj el,

26
00:01:28,920 --> 00:01:31,040
ruma chi riyaꞌ can alekꞌom wi.

27
00:01:31,040 --> 00:01:34,320
Can yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij chare ri Judas:

28
00:01:34,320 --> 00:01:35,400
Ma tanek ta.

29
00:01:35,400 --> 00:01:39,720
Xa tayaꞌ cꞌa ca chi tubanaꞌ na ri nrajoꞌ ri ránima.

30
00:01:39,720 --> 00:01:46,760
Ruma re akꞌom reꞌ can ruyacon pe riche (rixin) chi nuyaꞌ chuwij tek xa napon ri kꞌij chi xquibemuk ca.

31
00:01:46,760 --> 00:01:53,000
Ruma ri pobres xa can yecꞌo wi iwuqꞌui y xabachique kꞌij utz niben utzil chique.

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,760
Yacꞌa riyin ma ronojel ta tiempo xquicꞌojeꞌ iwuqꞌui,

33
00:01:55,760 --> 00:01:56,640
xchaꞌ ri Jesús.

34
00:01:56,640 --> 00:02:01,600
Tek ri Jesús xnabex cꞌa pe cuma ri rech aj Israel chi cꞌo pa Betania,

35
00:02:01,600 --> 00:02:02,120
xepe.

36
00:02:02,120 --> 00:02:05,240
Y sibilaj cꞌa ye qꞌuiy winek ri xepe.

37
00:02:05,240 --> 00:02:11,320
Quinojel cꞌa ri winek riꞌ xepe ruma ri Jesús y riche (rixin) chukaꞌ chi niquitzꞌet ca ri Lázaro,

38
00:02:11,320 --> 00:02:14,560
ri xcꞌasox pe ruma ri Jesús chiquicojol ri caminakiꞌ.

39
00:02:14,560 --> 00:02:21,120
Pero ri principaliꞌ tak sacerdotes xquiyaꞌ chiquiwech chi nicajoꞌ niquicamisaj chukaꞌ ri Lázaro.

40
00:02:21,120 --> 00:02:28,780
Ruma chi xa can rumac ri Lázaro tek ye qꞌuiy quech aj Israel ri yeꞌel el quiqꞌui riyeꞌ ruma niquinimaj ri Jesús.