1
00:00:05,000 --> 00:00:08,440
Can nbij cꞌa chi ma iwonojel ta xquixbano queriꞌ,

2
00:00:08,440 --> 00:00:12,400
ruma riyin can wetaman iwech chiꞌiwonojel ri xixinchaꞌ.

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,320
Y chukaꞌ ri tzꞌibatal ca,

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,160
cꞌo cꞌa chi nibanatej na.

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,360
Achiꞌel ri nubij:

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,400
Ri jun cꞌa ri can xwaꞌ wuqꞌui,

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,960
xyacatej cꞌa chuwij.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,600
Queriꞌ nubij chupan ri ruchꞌabel ri Dios.

9
00:00:23,600 --> 00:00:27,440
Y wacami can nyaꞌ yan cꞌa apo rutzijol chiwe ri xtibanatej,

10
00:00:27,440 --> 00:00:31,640
riche (rixin) chi queriꞌ tek xtapon ri kꞌij chi xtibanatej reꞌ,

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,560
xtinimaj cꞌa chi can yin cꞌa riyin ri Cristo.

12
00:00:34,560 --> 00:00:36,320
Can kitzij wi cꞌa nbij chiwe,

13
00:00:36,320 --> 00:00:39,640
ri xticꞌulu cꞌa riche (rixin) ri ntek el riyin,

14
00:00:39,640 --> 00:00:40,600
can yin cꞌa riyin ri yirucꞌul.

15
00:00:40,600 --> 00:00:42,720
Y ri xquicꞌulu cꞌa riyin,

16
00:00:42,720 --> 00:00:46,040
xa can xtucꞌul cꞌa chukaꞌ ri yin takayon pe.

17
00:00:46,040 --> 00:00:49,200
Y tek ri Jesús rubin chic cꞌa ronojel reꞌ,

18
00:00:49,200 --> 00:00:52,400
ri ránima can achique na cꞌa xuben xunaꞌ Riyaꞌ,

19
00:00:52,400 --> 00:00:53,680
ruma ri bis.

20
00:00:53,680 --> 00:00:59,800
Riyaꞌ can xukꞌalajsaj cꞌa achique ruma tek sibilaj bis cꞌo pa ránima y xubij cꞌa:

21
00:00:59,800 --> 00:01:02,360
Kas kitzij cꞌa ri nbij chiwe,

22
00:01:02,360 --> 00:01:04,320
chi jun chiwe riyix ri xquijacho el pa quikꞌaꞌ ri winek,

23
00:01:04,320 --> 00:01:05,280
xchaꞌ chique.

24
00:01:05,280 --> 00:01:09,880
Can yacꞌariꞌ tek ri ye rudiscípulos xquitzulaꞌ quiwech,

25
00:01:09,880 --> 00:01:12,560
y ma niquil ta cꞌa achique niquichꞌob;

26
00:01:12,560 --> 00:01:15,840
ruma ma quetaman ta achoj chrij xchꞌo wi ri Jesús.

27
00:01:15,840 --> 00:01:19,760
Can man cꞌa quetaman ta achique ri xtijacho el riche (rixin).

28
00:01:19,760 --> 00:01:22,680
Yacꞌa ri jun chique ri rudiscípulos,

29
00:01:22,680 --> 00:01:24,880
ri sibilaj najowex ruma ri Jesús,

30
00:01:24,880 --> 00:01:27,560
ye rakꞌel cꞌa junan riqꞌui ri Jesús.

31
00:01:27,560 --> 00:01:30,240
Y chare cꞌa ri jun discípulo riꞌ,

32
00:01:30,240 --> 00:01:33,440
ri xuben wi apo retal ri Simón Pedro.

33
00:01:33,440 --> 00:01:40,480
Riyaꞌ xubij cꞌa apo chare chi tucꞌutuj chare ri Jesús chi achique cꞌa riꞌ ri xtijacho el riche (rixin),

34
00:01:40,480 --> 00:01:42,120
ri xa cꞌariꞌ nubij ka chique.

35
00:01:42,120 --> 00:01:46,880
Y ri discípulo ri rakꞌel cꞌa apo chunakajal ri ruwarucꞌuꞌx ri Jesús,

36
00:01:46,880 --> 00:01:49,320
yacꞌariꞌ tek xucꞌutuj cꞌa chare:

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,600
Ajaf,

38
00:01:50,600 --> 00:01:53,800
¿achique cꞌa riꞌ ri jun ri xtijacho el awuche (awixin)?

39
00:01:53,800 --> 00:01:53,900
xchaꞌ chare ri Jesús.

40
00:01:53,900 --> 00:01:58,520
Ri Jesús can yacꞌariꞌ tek xubij chare ri discípulo riꞌ:

41
00:01:58,520 --> 00:02:01,640
Ri achoj chare xtinyaꞌ wi ri caxlan wey muban,

42
00:02:01,640 --> 00:02:04,560
yacꞌariꞌ ri xtijacho el wuche (wixin),

43
00:02:04,560 --> 00:02:04,840
xchaꞌ.

44
00:02:04,840 --> 00:02:11,560
Y Riyaꞌ xumubaꞌ cꞌa ri caxlan wey y xuyaꞌ chare ri Judas Iscariote ri rucꞌajol ri jun achi Simón rubiꞌ.

45
00:02:11,560 --> 00:02:16,600
Y tek ri Judas Iscariote ruqꞌuison chic cꞌa ka ri juwechꞌ caxlan wey riꞌ,

46
00:02:16,600 --> 00:02:19,120
can xoc wi cꞌa ri Satanás pa ránima.

47
00:02:19,120 --> 00:02:21,360
Cꞌacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij chare:

48
00:02:21,360 --> 00:02:23,400
Ri achꞌobon chic chi naben,

49
00:02:23,400 --> 00:02:24,880
tabanaꞌ cꞌa chanin,

50
00:02:24,880 --> 00:02:25,200
xchaꞌ el chare.

51
00:02:25,200 --> 00:02:34,120
Yecꞌa ri rudiscípulos ri yecꞌo apo ri pa mesa riqꞌui ma xkꞌax ta chiquiwech achique ruma tek xubij el queriꞌ chare ri Judas.

52
00:02:34,120 --> 00:02:41,240
Yecꞌo xechꞌobo chi xtak el ruma ri Jesús chulokꞌic ronojel ri nicꞌatzin chique chupan ri nimakꞌij riꞌ.

53
00:02:41,240 --> 00:02:48,120
Y yecꞌo chic nicꞌaj chique ri discípulos xechꞌobo chi xtak el riche (rixin) chi cꞌo nberuyalaꞌ ca chique ri pobres,

54
00:02:48,120 --> 00:02:52,400
ruma ri discípulos can quetaman wi chi ya ri Judas ri yacol puek.

55
00:02:52,400 --> 00:02:56,560
Ri Judas xa can xu (xe) wi cꞌa tek xuqꞌuis el ri juwechꞌ caxlan wey,

56
00:02:56,560 --> 00:02:58,920
xa can yacꞌariꞌ tek xel el.

57
00:02:58,920 --> 00:03:00,280
Tek xel cꞌa el riyaꞌ,

58
00:03:00,280 --> 00:03:01,520
xa can chakꞌaꞌ chic.

59
00:03:01,520 --> 00:03:04,880
Y tek ri Judas elenak chic cꞌa el,

60
00:03:04,880 --> 00:03:06,240
yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij:

61
00:03:06,240 --> 00:03:14,240
Yacꞌareꞌ xoka yan ri kꞌij chi riyin ri Cꞌajolaxel ri xinalex chicojol xtikꞌalajin chi can cꞌo wi nukꞌij nucꞌojlen.

62
00:03:14,240 --> 00:03:16,680
Y can queriꞌ cꞌa chukaꞌ ri Dios;

63
00:03:16,680 --> 00:03:20,000
can xtikꞌalajin ri rukꞌij rucꞌojlen wuma riyin.

64
00:03:20,000 --> 00:03:24,040
Y ruma chi ri Dios can xtikꞌalajin ri rukꞌij rucꞌojlen wuma riyin;

65
00:03:24,040 --> 00:03:28,680
rumariꞌ Riyaꞌ can xtuben cꞌa chi nikꞌalajin ri nukꞌij nucꞌojlen riyin.

66
00:03:28,680 --> 00:03:31,400
Y riꞌ man cꞌa ajan (jampeꞌ) ta na,

67
00:03:31,400 --> 00:03:33,400
xa can ya cꞌa re kꞌij reꞌ.

68
00:03:33,400 --> 00:03:39,040
Jubaꞌ chic cꞌa oc re yicꞌojeꞌ el iwuqꞌui riyix ri can achiꞌel tak walcꞌual nbanon chiwe.

69
00:03:39,040 --> 00:03:41,120
Cꞌacꞌariꞌ xquinicanoj.

70
00:03:41,120 --> 00:03:44,000
Pero re wacami can nbij cꞌa ca chiwe,

71
00:03:44,000 --> 00:03:46,760
achiꞌel ri nbin chique nicꞌaj aj Israel,

72
00:03:46,760 --> 00:03:48,920
chi ri xquibecꞌojeꞌ wi riyin,

73
00:03:48,920 --> 00:03:51,840
ma xquixcowin ta xquixapon chinucanoxic.

74
00:03:51,840 --> 00:03:55,480
Y riyin can nyaꞌ ca jun cꞌacꞌacꞌ pixaꞌ chiwe.

75
00:03:55,480 --> 00:03:58,360
Riyin nbij cꞌa chiwe chi can tiwajoꞌ iwiꞌ.

76
00:03:58,360 --> 00:04:00,480
Riyin can yixinwajoꞌ wi.

77
00:04:00,480 --> 00:04:02,960
Can queriꞌ cꞌa chukaꞌ tibanaꞌ riyix.

78
00:04:02,960 --> 00:04:05,560
Can tiwajoꞌ cꞌa iwiꞌ chiꞌiwachibil iwiꞌ.

79
00:04:05,560 --> 00:04:08,760
Yacꞌareꞌ ri nbij ca chiwe wacami.

80
00:04:08,760 --> 00:04:11,360
Y wi can xtiwajoꞌ cꞌa iwiꞌ chiꞌiwachibil iwiꞌ,

81
00:04:11,360 --> 00:04:13,960
ri winek can xtiquetamaj cꞌa chi yix nudiscípulos,

82
00:04:13,960 --> 00:04:15,000
xchaꞌ ri Jesús.

83
00:04:15,000 --> 00:04:19,520
Yacꞌariꞌ tek ri Simón Pedro xubij chare ri Jesús:

84
00:04:19,520 --> 00:04:20,960
Ajaf,

85
00:04:20,960 --> 00:04:22,400
¿acuchi (achique) cꞌa yabe wi?

86
00:04:22,400 --> 00:04:23,320
xchaꞌ.

87
00:04:23,320 --> 00:04:25,160
Y ri Jesús xubij chare:

88
00:04:25,160 --> 00:04:29,320
Wacami ma jane yacowin ta yinatzekelbej ri acuchi (achique) xquibe wi riyin.

89
00:04:29,320 --> 00:04:31,480
Yacꞌa tek xtapon ri kꞌij,

90
00:04:31,480 --> 00:04:32,720
can xquinatzekelbej wi el,

91
00:04:32,720 --> 00:04:33,880
xchaꞌ chare ri Pedro.

92
00:04:33,880 --> 00:04:36,200
Y ri Pedro xubij chare:

93
00:04:36,200 --> 00:04:37,120
Ajaf,

94
00:04:37,120 --> 00:04:40,440
¿achique cꞌa ruma tek ma yicowin ta yatintzekelbej el wacami?

95
00:04:40,440 --> 00:04:41,960
Ruma wi nicꞌatzin,

96
00:04:41,960 --> 00:04:44,600
can nyaꞌ cꞌa ri nucꞌaslen awuma riyit,

97
00:04:44,600 --> 00:04:45,480
xchaꞌ.

98
00:04:45,480 --> 00:04:47,160
Y ri Jesús xubij chare:

99
00:04:47,160 --> 00:04:50,440
¿La nayaꞌ cami ri acꞌaslen wuma riyin?

100
00:04:50,440 --> 00:04:52,800
Riyin can kitzij wi cꞌa nbij chawe,

101
00:04:52,800 --> 00:04:55,320
chi tek cꞌa ma jane tisiqꞌuin ta pe ri ecꞌ,

102
00:04:55,320 --> 00:04:58,040
riyit oxiꞌ yan mul abin chic chi ma awetaman ta nuwech,

103
00:04:58,040 --> 00:05:00,360
xchaꞌ ri Jesús chare ri Pedro.