1
00:00:05,000 --> 00:00:06,640
Man cꞌa tisach ta icꞌuꞌx,

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,440
xchaꞌ ri Jesús chique ri rudiscípulos.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,080
Riyix can iniman ri Dios y can queriꞌ chukaꞌ quininimaj riyin,

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,120
xchaꞌ chique.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,480
Ri chilaꞌ chicaj ri acuchi (achique) cꞌo wi ri Nataꞌ,

6
00:00:14,480 --> 00:00:19,120
cꞌo cꞌa sibilaj qꞌuiy cꞌojlibel ri xquecꞌojeꞌ wi ri yeꞌapon riqꞌui.

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,800
Wi xa man ta kitzij chi queriꞌ,

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,920
riyin xinbij yan ta chiwe.

9
00:00:22,920 --> 00:00:28,840
Wacami yibe chubanic y chuchojmirisaxic ri icꞌojlibel chilaꞌ chicaj riqꞌui ri Nataꞌ.

10
00:00:28,840 --> 00:00:31,640
Chubanic cꞌa icꞌojlibel tek yibe,

11
00:00:31,640 --> 00:00:34,080
y can yipe cꞌa chukaꞌ chic jun bey,

12
00:00:34,080 --> 00:00:35,480
y yixincꞌuaj wuqꞌui;

13
00:00:35,480 --> 00:00:38,120
riche (rixin) chi queriꞌ ri acuchi (achique) yicꞌojeꞌ wi riyin,

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,880
chiriꞌ chukaꞌ xquixcꞌojeꞌ wi riyix.

15
00:00:39,880 --> 00:00:43,160
Can iwetaman wi cꞌa ri acuchi (achique) yibe wi riyin,

16
00:00:43,160 --> 00:00:44,240
y chukaꞌ iwetaman ri bey,

17
00:00:44,240 --> 00:00:45,400
xchaꞌ ri Jesús chique ri rudiscípulos.

18
00:00:45,400 --> 00:00:50,000
Yacꞌa ri discípulo ri Tomás rubiꞌ xubij chare ri Jesús:

19
00:00:50,000 --> 00:00:50,640
Ajaf,

20
00:00:50,640 --> 00:00:55,360
riyoj ma ketaman ta acuchi (achique) yabe wi.

21
00:00:55,360 --> 00:00:57,760
¿Achique ta cꞌa rubanic nikaben riche (rixin) chi niketamaj ri bey?

22
00:00:57,760 --> 00:00:58,840
xchaꞌ.

23
00:00:58,840 --> 00:00:59,720
Y ri Jesús xubij:

24
00:00:59,720 --> 00:01:01,720
Yin cꞌa riyin ri bey,

25
00:01:01,720 --> 00:01:04,640
yin cꞌa riyin ri kitzij,

26
00:01:04,640 --> 00:01:07,080
y chukaꞌ yin cꞌa riyin ri cꞌaslen.

27
00:01:07,080 --> 00:01:12,120
Majun cꞌa achique ta nicowin napon riqꞌui ri Nataꞌ wi ma yirunimaj ta riyin.

28
00:01:12,120 --> 00:01:16,680
Y wi can iwetaman cꞌa nuwech riyin,

29
00:01:16,680 --> 00:01:18,920
can iwetaman cꞌa chukaꞌ ruwech ri Nataꞌ.

30
00:01:18,920 --> 00:01:21,280
Re wacami can itzꞌeton chic,

31
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
y chukaꞌ iwetaman chic ruwech,

32
00:01:23,120 --> 00:01:23,220
xchaꞌ ri Jesús.

33
00:01:23,220 --> 00:01:27,040
Y can yacꞌa chukaꞌ riꞌ tek jun chic chique ri discípulos,

34
00:01:27,040 --> 00:01:30,280
ri Felipe rubiꞌ xubij cꞌa chare ri Jesús:

35
00:01:30,280 --> 00:01:30,920
Ajaf,

36
00:01:30,920 --> 00:01:33,640
tacꞌutuꞌ cꞌa ri Tataꞌixel chkawech,

37
00:01:33,640 --> 00:01:35,160
y riqꞌui riꞌ xticukeꞌ kacꞌuꞌx,

38
00:01:35,160 --> 00:01:36,480
xchaꞌ.

39
00:01:36,480 --> 00:01:39,520
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij chare:

40
00:01:39,520 --> 00:01:40,880
Felipe,

41
00:01:40,880 --> 00:01:42,480
¿la ma awetaman ta cꞌa nuwech?

42
00:01:42,480 --> 00:01:45,600
Riyin can cꞌo chic junaꞌ yincꞌo pe iwuqꞌui.

43
00:01:45,600 --> 00:01:47,600
Ri can yin rutzꞌeton riyin,

44
00:01:47,600 --> 00:01:49,920
can rutzꞌeton cꞌa chukaꞌ ri Nataꞌ.

45
00:01:49,920 --> 00:01:53,000
¿Achique cꞌa ruma tek riyit nabij chi ncꞌut ri Nataꞌ chiwech?

46
00:01:53,000 --> 00:01:57,160
¿La man cꞌa nanimaj ta riyit chi ri Nataꞌ cꞌo wuqꞌui riyin,

47
00:01:57,160 --> 00:01:59,080
y riyin yincꞌo riqꞌui Riyaꞌ?

48
00:01:59,080 --> 00:02:01,240
Ri chꞌabel cꞌa ri xinkꞌalajsaj chiwech,

49
00:02:01,240 --> 00:02:03,840
can riqꞌui cꞌa ri Nataꞌ petenak wi,

50
00:02:03,840 --> 00:02:05,520
ruma Riyaꞌ cꞌo wuqꞌui riyin.

51
00:02:05,520 --> 00:02:08,000
Can ya cꞌa Riyaꞌ ri nibano re samaj reꞌ.

52
00:02:08,000 --> 00:02:13,280
Can quininimaj cꞌa chi riyin yincꞌo riqꞌui ri Nataꞌ y Riyaꞌ cꞌo wuqꞌui riyin.

53
00:02:13,280 --> 00:02:16,040
Y wi ma yininimaj ta ruma re nbij chiwe,

54
00:02:16,040 --> 00:02:19,320
quininimaj cꞌa ruma ri samaj ri yenben chiwech.

55
00:02:19,320 --> 00:02:22,280
Can kitzij wi cꞌa ri nbij chiwe:

56
00:02:22,280 --> 00:02:24,240
Ri can yirunimaj cꞌa riyin,

57
00:02:24,240 --> 00:02:28,960
can xtiyatej wi cꞌa chare chi can xquerubanalaꞌ cꞌa chukaꞌ ri samaj ri xenben riyin;

58
00:02:28,960 --> 00:02:31,720
y más cꞌa nimaꞌk tak samaj ri xquerubanalaꞌ,

59
00:02:31,720 --> 00:02:33,960
que chuwech ri xinben riyin,

60
00:02:33,960 --> 00:02:37,280
ruma riyin xa yibe riqꞌui ri Nataꞌ chilaꞌ chicaj,

61
00:02:37,280 --> 00:02:40,600
y ronojel cꞌa ri xticꞌutuj chare ri Tataꞌixel pa nubiꞌ riyin,

62
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
can xtinyaꞌ wi cꞌa chiwe.

63
00:02:42,680 --> 00:02:46,880
Riche (rixin) chi queriꞌ nikꞌalajin ri rukꞌij rucꞌojlen ri Nataꞌ wuma riyin.

64
00:02:46,880 --> 00:02:49,480
Wi cꞌo cꞌa ri xticꞌutuj pa nubiꞌ riyin,

65
00:02:49,480 --> 00:02:51,500
can xtinyaꞌ wi pe chiwe.