1
00:00:05,000 --> 00:00:08,080
Y tek ri Jesús rubin chic cꞌa ronojel reꞌ,

2
00:00:08,080 --> 00:00:11,680
Riyaꞌ ye rachibilan ri rudiscípulos xeꞌel el chiriꞌ.

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,720
Y xebe jucꞌan chic ruchiꞌ ri jun ti raken siwan ri Cedrón rubiꞌ,

4
00:00:15,720 --> 00:00:21,760
pa jun ulef ri acuchi (achique) cꞌo wi cotzꞌiꞌj y qꞌuiy cheꞌ ri niquiyaꞌ quiwech;

5
00:00:21,760 --> 00:00:25,880
y chiriꞌ cꞌa xoc wi apo ri Jesús ye rachibilan ri rudiscípulos.

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,800
Ri Judas ri nijacho riche (rixin) ri Jesús pa quikꞌaꞌ ri winek,

7
00:00:28,800 --> 00:00:35,280
can retaman cꞌa chukaꞌ ri lugar riꞌ ri acuchi (achique) xeꞌapon wi ri Jesús y ri rudiscípulos,

8
00:00:35,280 --> 00:00:38,920
ruma ri Jesús qꞌuiy mul ye rucꞌuan ri rudiscípulos chiriꞌ.

9
00:00:38,920 --> 00:00:50,320
Rumariꞌ ri Judas chupan cꞌa ri lugar riꞌ xerucꞌuaj jumoc soldados y jumoc aj chꞌameꞌy ri xequiyaꞌ el ri principaliꞌ tak sacerdotes y ri achiꞌaꞌ fariseos.

10
00:00:50,320 --> 00:00:59,120
Ri soldados y ri ye aj chꞌameꞌy can quicꞌualon cꞌa kꞌakꞌ riche (rixin) sakil y chukaꞌ quicꞌualon camisabel ri yequicusaj riche (rixin) chꞌaꞌoj.

11
00:00:59,120 --> 00:01:03,760
Y ri Jesús retaman chic cꞌa ronojel achique ri xquerucꞌulwachij.

12
00:01:03,760 --> 00:01:08,600
Rumariꞌ tek Riyaꞌ can xbe cꞌa chiquicꞌulic ri ye chapoy riche (rixin) y xucꞌutuj cꞌa chique:

13
00:01:08,600 --> 00:01:10,080
¿Achique cꞌa ri nicanoj?

14
00:01:10,080 --> 00:01:11,160
xchaꞌ chique.

15
00:01:11,160 --> 00:01:13,760
Riyeꞌ xquibij cꞌa:

16
00:01:13,760 --> 00:01:18,160
Riyoj ya ri Jesús aj Nazaret ri nikacanoj,

17
00:01:18,160 --> 00:01:18,680
xechaꞌ.

18
00:01:18,680 --> 00:01:20,160
Y ri Jesús yacꞌariꞌ tek xubij chique:

19
00:01:20,160 --> 00:01:21,400
Yin cꞌa riyin riꞌ,

20
00:01:21,400 --> 00:01:22,600
xchaꞌ.

21
00:01:22,600 --> 00:01:25,840
Y ri Judas ri nijacho el riche (rixin) ri Jesús pa quikꞌaꞌ ri winek,

22
00:01:25,840 --> 00:01:28,720
can cꞌo chukaꞌ apo quiqꞌui ri winek riꞌ.

23
00:01:28,720 --> 00:01:31,440
Y yacꞌa tek ri Jesús xubij chique:

24
00:01:31,440 --> 00:01:32,640
Yin cꞌa riyin riꞌ;

25
00:01:32,640 --> 00:01:36,680
yacꞌariꞌ tek ri winek riꞌ xetzolin chiquij,

26
00:01:36,680 --> 00:01:39,320
y cꞌawel xetzak pan ulef.

27
00:01:39,320 --> 00:01:41,440
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xucꞌutuj chic chique:

28
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
¿Achique cꞌa ri nicanoj?

29
00:01:43,000 --> 00:01:43,400
xchaꞌ chique.

30
00:01:43,400 --> 00:01:47,080
Y ri winek riꞌ xquibij chic cꞌa:

31
00:01:47,080 --> 00:01:50,720
Riyoj ya ri Jesús aj Nazaret ri nikacanoj,

32
00:01:50,720 --> 00:01:51,560
xechaꞌ.

33
00:01:51,560 --> 00:01:53,040
Y ri Jesús xubij cꞌa chique:

34
00:01:53,040 --> 00:01:57,080
Can xiwacꞌaxaj yan cꞌa ri xinbij chiwe chi yin cꞌa riyin riꞌ.

35
00:01:57,080 --> 00:02:00,840
Y wi can yin cꞌa riyin ri yinicanoj,

36
00:02:00,840 --> 00:02:03,600
tiyaꞌ cꞌa kꞌij chique re ye wachibilan chi quebe na el.

37
00:02:03,600 --> 00:02:05,480
Ri Jesús quecꞌariꞌ ri xubij,

38
00:02:05,480 --> 00:02:09,800
riche (rixin) chi queriꞌ nibanatej na cꞌa achiꞌel ri rubin.

39
00:02:09,800 --> 00:02:12,040
Riyaꞌ can rubin wi cꞌa:

40
00:02:12,040 --> 00:02:13,680
Chique ri xeꞌayaꞌ chuwe,

41
00:02:13,680 --> 00:02:15,560
majun chic cꞌa ri xsach ta ca.

42
00:02:15,560 --> 00:02:19,560
Pero ri Simón Pedro rucꞌuan cꞌa jun espada,

43
00:02:19,560 --> 00:02:24,400
y yariꞌ ri xrelesaj pe y xusoc ri rumozo ri nimalaj sacerdote.

44
00:02:24,400 --> 00:02:29,120
Y can ya cꞌa ri ruxquin ri cꞌo pa rajquikꞌaꞌ ri xuchoy.

45
00:02:29,120 --> 00:02:30,720
Y ri mozo riꞌ Malco rubiꞌ.

46
00:02:30,720 --> 00:02:34,200
Yacꞌa ri Jesús xubij chare ri Simón Pedro:

47
00:02:34,200 --> 00:02:36,240
Tayacaꞌ la awespada pa ruvaina.

48
00:02:36,240 --> 00:02:38,960
¿La nachꞌob cami riyit chi riqꞌui la xaben,

49
00:02:38,960 --> 00:02:43,760
riyin can yicolotej chuwech ri tijoj pokonal ri rubin pe ri Tataꞌixel ri can cꞌo chi nkꞌaxaj?

50
00:02:43,760 --> 00:02:44,640
xchaꞌ chare.

51
00:02:44,640 --> 00:02:50,560
Y yacꞌariꞌ tek xepe ri jumoc soldados y ri achi ri nim rukꞌij chiquicojol riyeꞌ,

52
00:02:50,560 --> 00:02:55,960
y chukaꞌ ri jumoc aj chꞌameꞌy ri ye quiyaꞌon pe ri achiꞌaꞌ israelitas ri cꞌo quikꞌij,

53
00:02:55,960 --> 00:02:58,760
xquichop cꞌa ri Jesús y xquixim el.

54
00:02:58,760 --> 00:03:03,240
Nabey cꞌa xquicꞌuaj ri Jesús cꞌa chuwech ri Anás,

55
00:03:03,240 --> 00:03:05,020
ruma ri Anás riꞌ rujinan ri Caifás.

56
00:03:05,020 --> 00:03:08,360
Y ri junaꞌ riꞌ ya cꞌa ri Caifás ri nimalaj sacerdote.

57
00:03:08,360 --> 00:03:13,980
Y ya cꞌa ri Caifás biyon chique ri achiꞌaꞌ israelitas ri can cꞌo quikꞌij,

58
00:03:13,980 --> 00:03:20,320
chi más utz chi xaxu (xaxe wi) jun ri nicom que chuwech yecom quinojel ri winek.