1
00:00:05,000 --> 00:00:08,240
Ri Simón Pedro rachibilan jun chic discípulo,

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,280
can ye tzeketel cꞌa el chrij ri Jesús.

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,920
Y ri jun discípulo riꞌ,

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,200
ri rachibilan ri Simón Pedro,

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,760
can etaman cꞌa ruwech ruma ri nimalaj sacerdote,

6
00:00:18,760 --> 00:00:25,840
rumariꞌ tek choj xoc apo chuwarachoch ri nimalaj sacerdote ri acuchi (achique) cꞌo wi ri Jesús.

7
00:00:25,840 --> 00:00:29,480
Yacꞌa ri Pedro xcanaj ca ri chiriꞌ pa puerta.

8
00:00:29,480 --> 00:00:33,760
Y ri discípulo ri etaman cꞌa ruwech ruma ri nimalaj sacerdote,

9
00:00:33,760 --> 00:00:39,440
xbeꞌel chic cꞌa pe y xchꞌo cꞌa riqꞌui ri ixok ri chajinel ri cꞌo chiriꞌ pa puerta,

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,480
y xucusaj cꞌa apo ri Pedro.

11
00:00:41,480 --> 00:00:47,920
Y can yacꞌariꞌ tek ri ixok ri chajinel ri chiriꞌ pa puerta xubij chare ri Pedro:

12
00:00:47,920 --> 00:00:52,360
¿La ma yit ta cami chukaꞌ jun chique ri rudiscípulos re achi re chapatajnek pe?

13
00:00:52,360 --> 00:00:53,080
xchaꞌ.

14
00:00:53,080 --> 00:00:54,920
Pero ri Pedro xubij:

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,280
Mani,

16
00:00:56,280 --> 00:00:58,200
riyin ma yin ta rudiscípulo,

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,080
xchaꞌ.

18
00:00:59,080 --> 00:01:04,680
Yecꞌa ri ye mozos chupan ri jay riꞌ y ri ye aj chꞌameꞌy ri xebechapo pe ri Jesús,

19
00:01:04,680 --> 00:01:10,240
quiboxon cꞌa jun kꞌakꞌ y ye paꞌel apo chuchiꞌ ri kꞌakꞌ riche (rixin) chi niquimekꞌ quiꞌ,

20
00:01:10,240 --> 00:01:12,640
ruma chi cꞌo tef ri ntajin.

21
00:01:12,640 --> 00:01:15,080
Y chukaꞌ ri Pedro paꞌel cꞌa apo quiqꞌui,

22
00:01:15,080 --> 00:01:18,480
rumekꞌon apo riꞌ chuchiꞌ ri kꞌakꞌ.

23
00:01:18,480 --> 00:01:22,520
Y ri Anás ri jun nimalaj sacerdote ri rubanon ca,

24
00:01:22,520 --> 00:01:24,800
tek xbepabex cꞌa ri Jesús chuwech,

25
00:01:24,800 --> 00:01:26,880
cꞌo cꞌa ri xracꞌaxaj chare.

26
00:01:26,880 --> 00:01:38,000
Riyaꞌ xracꞌaxaj cꞌa chare ri Jesús ri achique rubanic quicꞌaslen ri yetzekelben riche (rixin) y chukaꞌ xracꞌaxaj chare achique rubanic chi chꞌabel ri nucꞌut chiquiwech ri winek.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,720
Xpe ri Jesús xubij cꞌa:

28
00:01:39,720 --> 00:01:45,240
Riyin ma pan ewel ta yin chꞌonak wi chique quinojel ri winek.

29
00:01:45,240 --> 00:01:54,280
Yin chꞌonak chiquiwech ri pa rachoch ri Dios y ri pa tak jay ri niquimol wi quiꞌ quinojel ri israelitas riche (rixin) chi niquicꞌaxaj ri ruchꞌabel ri Dios.

30
00:01:54,280 --> 00:01:57,400
Can ma pan ewel ta cꞌa yin chꞌonak wi chique.

31
00:01:57,400 --> 00:02:00,400
¿Achique cꞌa ruma tek riyit xa chuwe riyin ri nacꞌutuj wi?

32
00:02:00,400 --> 00:02:03,200
Tacꞌutuj chique ri ye acꞌaxayon wuche (wixin).

33
00:02:03,200 --> 00:02:06,080
Tacꞌutuj chique achique ri ye nbin,

34
00:02:06,080 --> 00:02:09,820
y natzꞌet na cꞌa chi riyeꞌ jabel quetaman achique ri nbin riyin chique.

35
00:02:09,820 --> 00:02:12,920
Y yacꞌa tek ri Jesús rubin chic ka reꞌ,

36
00:02:12,920 --> 00:02:18,960
jun chique ri ye aj chꞌameꞌy ri can cꞌo apo chiriꞌ xupakꞌij rupalej ri Jesús chi kꞌaꞌ.

37
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
Y ri aj chꞌameꞌy riꞌ xubij chare ri Jesús:

38
00:02:21,680 --> 00:02:25,960
¿Achique ruma tek quereꞌ xabij apo chare la nimalaj sacerdote?

39
00:02:25,960 --> 00:02:26,560
xchaꞌ.

40
00:02:26,560 --> 00:02:29,880
Pero ri Jesús xubij cꞌa chare ri aj chꞌameꞌy riꞌ:

41
00:02:29,880 --> 00:02:33,320
Wi cꞌo cꞌa chꞌabel ri ma ya ta rubixic xinben apo chare,

42
00:02:33,320 --> 00:02:36,720
tabij cꞌa achique ri ma utz ta ri xinbij apo.

43
00:02:36,720 --> 00:02:39,080
Y wi ronojel ri xinbij apo,

44
00:02:39,080 --> 00:02:39,720
xa can utz,

45
00:02:39,720 --> 00:02:41,240
¿achique cꞌa ruma xinachꞌey?

46
00:02:41,240 --> 00:02:42,000
xchaꞌ ri Jesús.

47
00:02:42,000 --> 00:02:47,600
Cꞌacꞌariꞌ ri Anás xutek cꞌa apo ri Jesús chuwech ri Caifás ri nimalaj sacerdote.

48
00:02:47,600 --> 00:02:50,400
Y ri Jesús ximil cꞌa tek xucꞌuex el.

49
00:02:50,400 --> 00:02:55,680
Yacꞌa ri Pedro paꞌel apo chuchiꞌ ri kꞌakꞌ rumekꞌon riꞌ.

50
00:02:55,680 --> 00:02:58,760
Y yecꞌo cꞌa ri xecꞌutun chare:

51
00:02:58,760 --> 00:03:02,200
¿La ma yit ta cami rudiscípulo re jun achi re chapatajnek?

52
00:03:02,200 --> 00:03:03,000
xechaꞌ chare.

53
00:03:03,000 --> 00:03:04,640
Y ri Pedro xrewaj.

54
00:03:04,640 --> 00:03:05,840
Riyaꞌ xa xubij:

55
00:03:05,840 --> 00:03:07,680
Ma yin ta,

56
00:03:07,680 --> 00:03:07,780
xchaꞌ.

57
00:03:07,780 --> 00:03:12,200
Y jun cꞌa chique ri rumozos ri nimalaj sacerdote,

58
00:03:12,200 --> 00:03:15,960
rachꞌalal jubaꞌ ri achi ri xelesex ruxquin ruma ri Pedro,

59
00:03:15,960 --> 00:03:18,280
xubij cꞌa chare ri Pedro:

60
00:03:18,280 --> 00:03:25,080
¿La ma yit ta cꞌa riyit ri xatintzꞌet chi yitcꞌo riqꞌui ri Jesús ri chiriꞌ acuchi (achique) xbekachapaꞌ wi pe?

61
00:03:25,080 --> 00:03:25,720
xchaꞌ chare.

62
00:03:25,720 --> 00:03:31,600
Yacꞌa ri Pedro xa xubij chic jun bey chi riyaꞌ ma rudiscípulo ta ri Jesús.

63
00:03:31,600 --> 00:03:36,120
Y can yacꞌariꞌ tek xbesiqꞌuin pe ri ecꞌ.