1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
Y tek ri Jesús xtaneꞌ chubixic reꞌ chiquiwech ri winek,

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,320
xuchop chic cꞌa el bey chi xjoteꞌ pa Jerusalem,

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,000
nabeynek el chiquiwech ri ye rudiscípulos.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,240
Y tek xa nakaj chic cꞌa yecꞌo wi apo chique ri tinamit Betfagé y Betania,

5
00:00:19,240 --> 00:00:21,840
tinamit ri yecꞌo chunakajal ri juyuꞌ Olivos,

6
00:00:21,840 --> 00:00:25,520
ri Jesús xerutek cꞌa el ye caꞌiꞌ chique ri rudiscípulos.

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,120
Y xubij el chique:

8
00:00:27,120 --> 00:00:32,640
Quixbiyin apo chupan la aldea la nitzuꞌ apo chilaꞌ y can xu (xe) wi xquixoc apo,

9
00:00:32,640 --> 00:00:38,120
xtiwil jun ti alaj bur ri ximil ca chiriꞌ ri can cꞌa ma jane jun chꞌocolbeyon ta.

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,960
Tiquiraꞌ cꞌa pe y nicꞌom cꞌa pe chuwe.

11
00:00:40,960 --> 00:00:45,480
Y wi cꞌo cꞌa jun xtibin pe chiwe chi achique ruma yixtajin niquir ri ti alaj bur,

12
00:00:45,480 --> 00:00:49,080
riyix tibij cꞌa ca chare chi nicꞌatzin chare ri Ajaf,

13
00:00:49,080 --> 00:00:49,540
xeꞌucheꞌex el ruma ri Jesús.

14
00:00:49,540 --> 00:00:52,240
Ri caꞌiꞌ discípulos ri xetak el,

15
00:00:52,240 --> 00:00:52,920
xebe cꞌa,

16
00:00:52,920 --> 00:00:54,840
y can xquil na wi ri ti alaj bur,

17
00:00:54,840 --> 00:00:57,460
can achiꞌel ri bin el chique ruma ri Jesús.

18
00:00:57,460 --> 00:00:59,240
Yacꞌa tek yetajin chuquiric,

19
00:00:59,240 --> 00:01:01,520
ri ye rajaf xquibij pe chique:

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
¿Achique ruma tek niquir el?

21
00:01:03,480 --> 00:01:04,040
xechaꞌ pe.

22
00:01:04,040 --> 00:01:09,080
Y ri ye rudiscípulos ri Jesús xquibij cꞌa ca chique ri ye rajaf ri ti bur:

23
00:01:09,080 --> 00:01:11,640
Xa nicꞌatzin chare ri Ajaf,

24
00:01:11,640 --> 00:01:12,160
xechaꞌ ca chique.

25
00:01:12,160 --> 00:01:14,120
Y xquicꞌom pe chare ri Jesús.

26
00:01:14,120 --> 00:01:16,040
Y riyeꞌ xquiyaꞌ cꞌa chukaꞌ quitziak chrij ri bur riꞌ,

27
00:01:16,040 --> 00:01:19,200
y xquichꞌocobaꞌ cꞌa el ri Jesús chrij.

28
00:01:19,200 --> 00:01:21,080
Y tek benak cꞌa ri Jesús,

29
00:01:21,080 --> 00:01:26,080
ri winek niquiriqꞌuilaꞌ cꞌa ka ri nimaꞌk tak quitziak pa rubey riche (rixin) chi niquiyaꞌ rukꞌij.

30
00:01:26,080 --> 00:01:27,900
Y queriꞌ ri niquibanalaꞌ ye benak.

31
00:01:27,900 --> 00:01:33,480
Yacꞌa tek xa yeꞌapon yan apo acuchi (achique) nuchop nixuleꞌ wi el ri bey chuwech ri juyuꞌ Olivos,

32
00:01:33,480 --> 00:01:37,360
quinojel ri ye tzekelbey riche (rixin) ri Jesús ri ye benak,

33
00:01:37,360 --> 00:01:38,680
ruma niquicot ri cánima,

34
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
xquichop cꞌa niquirek quichiꞌ chuyaꞌic rukꞌij ri Dios.

35
00:01:41,920 --> 00:01:47,120
Niquiyaꞌ cꞌa rukꞌij ri Dios ruma ye quitzꞌeton ri milagros ri ye rubanalon ri Jesús.

36
00:01:47,120 --> 00:01:49,320
Riyeꞌ niquibij cꞌa:

37
00:01:49,320 --> 00:01:54,120
¡Re Rey reꞌ can banon pe bendecir ruma ri Ajaf Dios,

38
00:01:54,120 --> 00:01:57,160
y can pa rubiꞌ ri Ajaf Dios petenak wi!

39
00:01:57,160 --> 00:01:59,920
¡Uxlanibel cꞌuꞌx cꞌa ri chilaꞌ chicaj!

40
00:01:59,920 --> 00:02:04,080
¡Janiꞌ na niyaꞌox (nyaꞌ) rukꞌij rucꞌojlen ri Dios ri chilaꞌ chicaj!

41
00:02:04,080 --> 00:02:04,580
yechaꞌ.

42
00:02:04,580 --> 00:02:06,480
Y chiriꞌ chiquicojol ri winek,

43
00:02:06,480 --> 00:02:08,840
ye benak cꞌa nicꞌaj achiꞌaꞌ fariseos.

44
00:02:08,840 --> 00:02:11,200
Y riyeꞌ xquibij cꞌa chare ri Jesús:

45
00:02:11,200 --> 00:02:12,900
Tijonel,

46
00:02:12,900 --> 00:02:14,920
queꞌakꞌilaꞌ ri ye adiscípulos,

47
00:02:14,920 --> 00:02:15,020
xechaꞌ chare.

48
00:02:15,020 --> 00:02:17,920
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij chique:

49
00:02:17,920 --> 00:02:20,160
Can kitzij cꞌa nbij chiwe,

50
00:02:20,160 --> 00:02:22,020
chi xa ta yetaneꞌ ka riyeꞌ,

51
00:02:22,020 --> 00:02:24,840
ye ri abej xquebechꞌo pe riche (rixin) chi niquiyaꞌ nukꞌij,

52
00:02:24,840 --> 00:02:25,480
xchaꞌ chique ri fariseos.

53
00:02:25,480 --> 00:02:29,680
Y tek nakaj chic cꞌo wi apo ri Jesús chare ri tinamit Jerusalem,

54
00:02:29,680 --> 00:02:32,960
xutzꞌet cꞌa apo ri tinamit riꞌ y xuchop nrokꞌej ruwech,

55
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
y xubij cꞌa:

56
00:02:34,360 --> 00:02:36,880
Riyix ri yixcꞌo pa Jerusalem,

57
00:02:36,880 --> 00:02:42,680
astapeꞌ cꞌa ya kꞌij reꞌ nikꞌax ta chiwech achique ri niyaꞌo uxlanibel cꞌuꞌx chiwe.

58
00:02:42,680 --> 00:02:45,320
Pero xa ewatajnek chiwech,

59
00:02:45,320 --> 00:02:47,600
y rumariꞌ ma yixcowin ta nitzꞌet.

60
00:02:47,600 --> 00:02:51,440
Ruma xtapon na kꞌij tek xtipe kꞌaxon pan iwiꞌ,

61
00:02:51,440 --> 00:02:56,240
kꞌij tek ri achiꞌaꞌ ye banoy tak chꞌaꞌoj xquebeyacatej pe chiwij,

62
00:02:56,240 --> 00:03:02,080
y xtiquisutij rij ri itinamit y xtiquiben achiꞌel jun coral chiwij.

63
00:03:02,080 --> 00:03:05,640
Xquixquiyaꞌ pa quinicꞌajal y xquixcꞌojeꞌ pa tijoj pokonal.

64
00:03:05,640 --> 00:03:10,680
Xtiquikasaj cꞌa pan ulef ri itinamit iwachibilan riyix.

65
00:03:10,680 --> 00:03:15,000
Y chare ri itinamit majun cꞌa jay ri xtipaꞌeꞌ ta ca.

66
00:03:15,000 --> 00:03:17,880
Ronojel ronojel xquewulex.

67
00:03:17,880 --> 00:03:22,100
Ruma chi can ma xiyaꞌ ta pa cuenta chi ri Dios xoka yan iwuqꞌui re tiempo reꞌ,

68
00:03:22,100 --> 00:03:22,500
xchaꞌ.