1
00:00:05,000 --> 00:00:10,200
Romariꞌ ri achiꞌaꞌ riꞌ kitzeqlebꞌen ri Jesús chin ndikibꞌen itzel chare,

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,200
porque jajun pa uxlanibꞌel qꞌij ngerubꞌanalaꞌ milagros.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,880
Pero ri Jesús xubꞌij chake:

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,800
Ri Nataꞌ Dios ndisamej re qꞌij reꞌ,

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
y keriꞌ chuqaꞌ riyin ngisamej,

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,000
xchajeꞌ.

7
00:00:23,000 --> 00:00:23,840
Roma kꞌa riꞌ,

8
00:00:23,840 --> 00:00:28,440
ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ ndikajoꞌ ndikikamisaj ri Jesús,

9
00:00:28,440 --> 00:00:33,360
porque pa kiwech rejeꞌ xajan ri ngerubꞌanalaꞌ chupan ri uxlanibꞌel qꞌij,

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,120
y ma xe ta riꞌ ndubꞌen,

11
00:00:35,120 --> 00:00:40,560
xa ndujunumaj riꞌ rikꞌin ri Dios roma ndubꞌij chi ja ri Dios ri Rutataꞌ.

12
00:00:40,560 --> 00:00:42,080
Ri Jesús xubꞌij chake:

13
00:00:42,080 --> 00:00:50,240
Kin qetzij nibꞌij chiwa chi yin ri Rukꞌajol ri Dios maneq cheꞌel chi nuyon chinuwech nibꞌen jun achike,

14
00:00:50,240 --> 00:00:55,040
xa kin ja ri nitzꞌet chi ndubꞌen ri Tataꞌaj Dios nibꞌen,

15
00:00:55,040 --> 00:00:56,760
y kin achel ndubꞌen rijaꞌ,

16
00:00:56,760 --> 00:00:58,050
nibꞌen chuqaꞌ riyin.

17
00:00:58,050 --> 00:01:03,120
Porque ri Tataꞌaj Dios santienta ngirajoꞌ riyin ri Rukꞌajol,

18
00:01:03,120 --> 00:01:06,600
y ndukꞌut chinuwech nojel ri ndubꞌen.

19
00:01:06,600 --> 00:01:13,040
Y más nimaꞌq teq achike ke chuwech re itzꞌeton rix ndukꞌut chinuwech ri más chiqawech apu,

20
00:01:13,040 --> 00:01:14,320
chin keriꞌ,

21
00:01:14,320 --> 00:01:17,440
rix santienta ndisach ikꞌuꞌx.

22
00:01:17,440 --> 00:01:25,120
Keriꞌ nibꞌij chiwa porque achel ri Tataꞌaj Dios ngerukꞌastajbꞌaꞌ ri animaꞌiꞌ y nduyaꞌ chik kikꞌaslen,

23
00:01:25,120 --> 00:01:27,720
keriꞌ chuqaꞌ yin ri Rukꞌajol,

24
00:01:27,720 --> 00:01:30,880
niyaꞌ kikꞌaslen ri achoq chake niwojoꞌ niyaꞌ.

25
00:01:30,880 --> 00:01:40,200
Porque ri Tataꞌaj Dios pa nuqꞌaꞌ riyin ri Rukꞌajol ruyoꞌon nojel uchuqꞌaꞌ chin niyaꞌ o ma niyaꞌ ta kikꞌaslen ri wineq,

26
00:01:40,200 --> 00:01:41,840
y ma ja ta rijaꞌ ndibꞌanun,

27
00:01:41,840 --> 00:01:42,640
chin keriꞌ,

28
00:01:42,640 --> 00:01:46,680
konojel wineq ndikiyaꞌ nuqꞌij riyin ri Rukꞌajol,

29
00:01:46,680 --> 00:01:49,200
achel ndikiyaꞌ ruqꞌij ri Nataꞌ.

30
00:01:49,200 --> 00:01:51,320
Y ri ma nduyaꞌ ta nuqꞌij riyin,

31
00:01:51,320 --> 00:01:55,200
ma nduyaꞌ ta chuqaꞌ ruqꞌij ri Nataꞌ ri taqayon pe wichin.

32
00:01:55,200 --> 00:02:02,720
Kin qetzij nibꞌij chiwa chi ri ndakꞌaxan ri tzij nibꞌij y ndutaqij ri taqayon pe wichin,

33
00:02:02,720 --> 00:02:05,450
kin kꞌo chik ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta rikꞌin.

34
00:02:05,450 --> 00:02:10,280
Pa ruwiꞌ rijaꞌ ma ndiqaqa ta ri castigo nduyaꞌ ri Dios,

35
00:02:10,280 --> 00:02:16,920
xa kin kolotajneq chi pe chuwech ri kamik y qꞌaxneq chi apu chupan ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

36
00:02:16,920 --> 00:02:20,760
Kin qetzij nibꞌij chiwa chi nduqaqa ri qꞌij,

37
00:02:20,760 --> 00:02:22,920
y ri qꞌij riꞌ ja xuqaqa,

38
00:02:22,920 --> 00:02:30,120
chi ri ekamineq pa kimak pa ruwech ri Dios xtikakꞌaxaj ri nibꞌij riyin ri Rukꞌajol ri Dios chake,

39
00:02:30,120 --> 00:02:35,720
y ri ngeꞌakꞌaxan y ngetaqin ri nutzij ndikꞌojeꞌ ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta kikꞌin.

40
00:02:35,720 --> 00:02:41,040
Porque achel ri Tataꞌaj Dios jumul kꞌo rukꞌaslen y nduyaꞌ kꞌaslen,

41
00:02:41,040 --> 00:02:48,000
keriꞌ rubꞌanun chuwa yin ri Rukꞌajol chi jumul kꞌo nukꞌaslen y niyaꞌ kꞌaslen chuqaꞌ.

42
00:02:48,000 --> 00:02:53,720
Y pa nuqꞌaꞌ chuqaꞌ yin ri Rukꞌajol ruyoꞌon uchuqꞌaꞌ chin niqꞌet tzij pa kiwiꞌ ri wineq,

43
00:02:53,720 --> 00:02:58,720
porque ja riyin ri aj chikaj ri xinuꞌalex chikikajal.

44
00:02:58,720 --> 00:03:01,240
Ma tisach ikꞌuꞌx roma re nibꞌij chiwa,

45
00:03:01,240 --> 00:03:07,200
porque nduqaqa jun qꞌij atoq konojel ri animaꞌiꞌ nginikakꞌaxaj.

46
00:03:07,200 --> 00:03:12,120
Ri animaꞌiꞌ ri xkibꞌanalaꞌ ri utz chuwech ri Dios atoq xekꞌaseꞌ,

47
00:03:12,120 --> 00:03:16,920
ngebꞌeꞌel pe apeꞌ emuqun chin ndiyoꞌox ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta chake.

48
00:03:16,920 --> 00:03:23,080
Pero ri animaꞌiꞌ ri xkibꞌanalaꞌ itzel teq achike chuwech ri Dios atoq xekꞌaseꞌ,

49
00:03:23,080 --> 00:03:25,160
ngebꞌeꞌel pe chin ndiyoꞌox castigo chake,

50
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
xchajeꞌ.

51
00:03:26,240 --> 00:03:28,440
Y xubꞌij chuqaꞌ:

52
00:03:28,440 --> 00:03:32,400
Riyin maneq cheꞌel chi nuyon chinuwech nibꞌen jun achike.

53
00:03:32,400 --> 00:03:36,920
Kin achel ndibꞌix pe chuwa roma ri Nataꞌ jariꞌ ri nibꞌen,

54
00:03:36,920 --> 00:03:39,720
y pa ruchojmil niqꞌet tzij pa kiwiꞌ ri wineq,

55
00:03:39,720 --> 00:03:43,160
porque ma ja ta ri niwojoꞌ riyin nibꞌen,

56
00:03:43,160 --> 00:03:47,400
xa kin ja ri ndirajoꞌ ri Nataꞌ ri taqayon pe wichin.

57
00:03:47,400 --> 00:03:51,880
Y xa ta riyin nuyon chinuwech nibꞌij chi kin utz ri ngitajin rikꞌin,

58
00:03:51,880 --> 00:03:56,360
kꞌo ta cheꞌel nditaqij rix chi xa ma qetzij ta ri nibꞌij.

59
00:03:56,360 --> 00:04:00,920
Pero kꞌo chik Jun ri ndiqꞌalajrisan ri achike riyin,

60
00:04:00,920 --> 00:04:03,680
y riyin wetaman chi ri ndubꞌij rijaꞌ chuwij,

61
00:04:03,680 --> 00:04:05,240
kin qetzij wi.

62
00:04:05,240 --> 00:04:11,560
Rix xeꞌiteq wineq chin xbꞌekikꞌutuj razón chare ri Juan ri Bautista achike riyin,

63
00:04:11,560 --> 00:04:13,840
y rijaꞌ ja ri qetzij xubꞌij pe.

64
00:04:13,840 --> 00:04:19,360
Pero ma ndikꞌatzin ta chi kꞌa tipe ta na jun wineq ri ndichꞌaꞌa utz pa nuwiꞌ.

65
00:04:19,360 --> 00:04:25,480
Riyin nikꞌuxlaꞌaj chiwa ri qetzij ri xubꞌij ri Juan chin keriꞌ kolopeꞌ xkixkolotej.

66
00:04:25,480 --> 00:04:31,360
Ri Juan xok achel jun antorcha ri ndikꞌat y ndiyikꞌan,

67
00:04:31,360 --> 00:04:37,200
y rix kin xixkikot xixbꞌiyin jubꞌaꞌ teq qꞌij chuxeꞌ ruyikꞌinik ri antorcha riꞌ.

68
00:04:37,200 --> 00:04:45,360
Pero yin kꞌo achike ndiqꞌalajrisan wichin ri kꞌa más kꞌo reqalen ke chuwech ri ruqꞌalajrisan kan ri Juan pa nuwiꞌ,

69
00:04:45,360 --> 00:04:51,680
porque nojel ri achike ruyoꞌon ri Tataꞌaj Dios pa nuqꞌaꞌ chin nikꞌis kan rubꞌanik,

70
00:04:51,680 --> 00:04:56,920
nojel reꞌ ngeqꞌalajrisan chi ja ri Tataꞌaj Dios taqayon pe wichin.

71
00:04:56,920 --> 00:05:01,320
Keriꞌ chuqaꞌ ri Nataꞌ Dios ri taqayon pe wichin,

72
00:05:01,320 --> 00:05:03,480
ruqꞌalajrisan achike riyin.

73
00:05:03,480 --> 00:05:10,480
Pero rix ma jubꞌaꞌ iyoꞌon ixikin rikꞌin ri ndubꞌij y ma itzꞌeton ta ruwech,

74
00:05:10,480 --> 00:05:12,960
nixta ri rutzij ma kꞌo ta pa iwánima,

75
00:05:12,960 --> 00:05:16,920
porque ma nditaqij ta ri Jun taqon pe roma rijaꞌ.

76
00:05:16,920 --> 00:05:20,880
Rix kin ndinikꞌoj wi ri ndubꞌij ri rutzij ri Dios tzꞌibꞌan kan,

77
00:05:20,880 --> 00:05:25,480
porque ndinojij chi keriꞌ ndiwil ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta,

78
00:05:25,480 --> 00:05:26,680
y xu ja tzij riꞌ,

79
00:05:26,680 --> 00:05:29,040
ri ndiqꞌalajrisan achike riyin.

80
00:05:29,040 --> 00:05:34,960
Pero rix xa ma ndiwojoꞌ ta ngixpuꞌun wikꞌin chin ndiwil ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

81
00:05:34,960 --> 00:05:36,520
Rikꞌin re nibꞌij chiwa,

82
00:05:36,520 --> 00:05:40,680
ma tinojij chi yin nikanoj chi ri wineq ndikiyaꞌ nuqꞌij.

83
00:05:40,680 --> 00:05:42,960
Pero riyin wetaman achike rubꞌanun ri iwánima,

84
00:05:42,960 --> 00:05:45,600
chi ma ndiwojoꞌ ta ri Dios.

85
00:05:45,600 --> 00:05:48,360
Riyin xinuqaqa pa rubꞌiꞌ ri Nataꞌ Dios,

86
00:05:48,360 --> 00:05:50,600
y rix ma ndikꞌen ta apu nuwech,

87
00:05:50,600 --> 00:05:54,120
pero si jun chik nduqaqa ruyon chuwech,

88
00:05:54,120 --> 00:05:57,120
kin ndikꞌen paqiꞌ apu ruwech.

89
00:05:57,120 --> 00:05:59,560
¿Achike modo xkinitaqij rix?

90
00:05:59,560 --> 00:06:04,000
Porque xa ndiwojoꞌ chi ndinimrisex ibꞌiꞌ koma ri wineq,

91
00:06:04,000 --> 00:06:09,600
y ma ndikanoj ta chi ndinimrisex ibꞌiꞌ roma ri qetzij Dios ri kin xe wi jun.

92
00:06:09,600 --> 00:06:15,480
Pero ma tinojij chi ja riyin ri xkisujun iwichin chuwech ri Nataꞌ Dios.

93
00:06:15,480 --> 00:06:17,360
Ri xtisujun iwichin,

94
00:06:17,360 --> 00:06:18,520
ja ri Moisés,

95
00:06:18,520 --> 00:06:23,760
maske iwoyobꞌen chi ja ri rutzꞌibꞌan rijaꞌ xtitoꞌon iwichin.

96
00:06:23,760 --> 00:06:27,760
Porque xa ta qetzij nditaqij ri rutzꞌibꞌan kan ri Moisés,

97
00:06:27,760 --> 00:06:29,360
nginitaqij ta chuqaꞌ riyin,

98
00:06:29,360 --> 00:06:31,720
porque ri rutzꞌibꞌan kan rijaꞌ,

99
00:06:31,720 --> 00:06:33,600
pa nuwiꞌ riyin ndichꞌaꞌa wi.

100
00:06:33,600 --> 00:06:37,920
Pero si rix ma nditaqij ta ri rutzꞌibꞌan kan ri Moisés,

101
00:06:37,920 --> 00:06:39,720
¿achike modo xtitaqij ri nibꞌij riyin chiwa?

102
00:06:39,720 --> 00:06:40,700
xchajeꞌ ri Jesús.