1
00:00:05,000 --> 00:00:06,460
Jun chik qꞌij,

2
00:00:06,460 --> 00:00:10,620
ri Jesús ndibꞌiyaj pa teq tinamit chin ri rochꞌulew Galilea.

3
00:00:10,620 --> 00:00:14,580
Ma rojowan ta bꞌaneq pa teq tinamit chin ri rochꞌulew Judea,

4
00:00:14,580 --> 00:00:21,060
porque ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ ndikitij kiqꞌij chin ndikikamisaj.

5
00:00:21,060 --> 00:00:22,420
Ri qꞌij riꞌ,

6
00:00:22,420 --> 00:00:27,900
naqaj chik kꞌo ri jun kinimaqꞌij ri israelitas rubꞌiniꞌan Tabernáculos.

7
00:00:27,900 --> 00:00:31,380
Romariꞌ ri eruchaqꞌ ri Jesús xkibꞌij chare:

8
00:00:31,380 --> 00:00:37,340
Ndikꞌatzin chi ngatel e chireꞌ y ngabꞌa pa rochꞌulew Judea chupan ri nimaqꞌij,

9
00:00:37,340 --> 00:00:43,340
chin keriꞌ ri xatikoqaj chiriꞌ ndikitzꞌet ri nimalej teq achike ngaꞌabꞌanalaꞌ.

10
00:00:43,340 --> 00:00:46,660
Porque si jun ndirajoꞌ ndetamex ruwech,

11
00:00:46,660 --> 00:00:51,620
ma ndirewaj ta riꞌ atoq ndubꞌen ri achike nditiker ndubꞌen.

12
00:00:51,620 --> 00:00:54,220
Si rat ngaꞌabꞌen nimalej teq achike,

13
00:00:54,220 --> 00:00:57,740
taqꞌalajrisaj kꞌa awiꞌ chikiwech ri wineq.

14
00:00:57,740 --> 00:01:00,700
Keriꞌ ndikibꞌij ri eruchaqꞌ ri Jesús chare,

15
00:01:00,700 --> 00:01:04,140
porque nixta rejeꞌ ndikitaqij achike rijaꞌ.

16
00:01:04,140 --> 00:01:07,620
Romariꞌ ri Jesús xubꞌij chake ri ruchaqꞌ:

17
00:01:07,620 --> 00:01:11,420
Ri qꞌij chin ngibꞌa pa rochꞌulew Judea kꞌajani tuqaqa,

18
00:01:11,420 --> 00:01:14,860
jakꞌa rix xa achike na qꞌij utz ngixbꞌa e.

19
00:01:14,860 --> 00:01:17,860
Rix maneq roma itzel ngixtzꞌat koma ri wineq.

20
00:01:17,860 --> 00:01:20,820
Pero riyin itzel ngitzꞌat koma rejeꞌ,

21
00:01:20,820 --> 00:01:25,620
porque kin nibꞌij chake chi ma utz ta ri itzel teq achike ri ngekibꞌanalaꞌ.

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,620
Kixbꞌiyin e rix pa nimaqꞌij;

23
00:01:28,620 --> 00:01:30,380
riyin ma ngibꞌa yan ta e,

24
00:01:30,380 --> 00:01:34,260
porque kꞌajani tuqaqa ri qꞌij chin ngibꞌa e.

25
00:01:34,260 --> 00:01:36,340
Y atoq rubꞌiꞌin chik nojel reꞌ,

26
00:01:36,340 --> 00:01:39,420
xkꞌojeꞌ kan pa rochꞌulew Galilea.

27
00:01:39,420 --> 00:01:43,580
Y atoq xebꞌa yan ri ruchaqꞌ pa nimaqꞌij pa tinamit Jerusalén,

28
00:01:43,580 --> 00:01:45,460
ri Jesús chuqaꞌ xbꞌa e,

29
00:01:45,460 --> 00:01:47,300
pero chin ma tikitzꞌet ri wineq,

30
00:01:47,300 --> 00:01:49,100
chilaqꞌel xbꞌa e.

31
00:01:49,100 --> 00:01:56,500
Y ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ ndikikanolaꞌ pa nimaqꞌij y ndikikꞌutulaꞌ razón chake ri wineq:

32
00:01:56,500 --> 00:01:59,700
¿Ma rukꞌutun ta kami rupalej ri jun achi riꞌ waweꞌ?

33
00:01:59,700 --> 00:02:00,580
ngechajeꞌ.

34
00:02:00,580 --> 00:02:02,260
Y chupan ri nimaqꞌij riꞌ,

35
00:02:02,260 --> 00:02:04,980
jalajaj ndikibꞌilaꞌ ri wineq chirij ri Jesús.

36
00:02:04,980 --> 00:02:11,940
Ekꞌo ndikibꞌilaꞌ chi ri Jesús jun utzulej achi pero ekꞌo chꞌaqa ndikibꞌilaꞌ chi xa ngeruchꞌakatij ri wineq.

37
00:02:11,940 --> 00:02:15,500
Pero konojel xa chilaqꞌel ngechꞌaꞌa chirij ri Jesús,

38
00:02:15,500 --> 00:02:20,900
porque ndikixibꞌij kiꞌ chikiwech ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ.

39
00:02:20,900 --> 00:02:22,860
Y atoq xnikꞌajer ri nimaqꞌij,

40
00:02:22,860 --> 00:02:25,180
ri Jesús xok apu pa rachoch ri Dios,

41
00:02:25,180 --> 00:02:28,420
y xutzꞌuk kitijoxik ri wineq.

42
00:02:28,420 --> 00:02:33,300
Y ri israelitas ndisach kikꞌuꞌx chirij ri Jesús y ndikibꞌilaꞌ:

43
00:02:33,300 --> 00:02:38,580
¿Achike modo xretamaj re achi reꞌ ri retaman pa ruwiꞌ rutzij ri Dios,

44
00:02:38,580 --> 00:02:42,340
xu ma rutijon ta riꞌ kikꞌin ri qatijonelaꞌ?

45
00:02:42,340 --> 00:02:43,140
Romariꞌ,

46
00:02:43,140 --> 00:02:45,260
ri Jesús xubꞌij chake:

47
00:02:45,260 --> 00:02:47,300
Ri tijonik niyaꞌ riyin,

48
00:02:47,300 --> 00:02:48,740
ma wichin ta riyin,

49
00:02:48,740 --> 00:02:51,700
xa kin richin ri taqayon pe wichin.

50
00:02:51,700 --> 00:02:55,580
Si kꞌo jun ndirajoꞌ ndubꞌen ri rurayibꞌel ri Dios,

51
00:02:55,580 --> 00:03:03,260
ndukꞌoxomaj si ri tijonik niyaꞌ riyin kin rikꞌin ri Dios pataneq o xa riyin tzꞌukuyun qa.

52
00:03:03,260 --> 00:03:06,500
Ri wineq ri ruyon ndutzꞌuk qa jun tijonik,

53
00:03:06,500 --> 00:03:08,700
xa ndukanoj chi ndiyoꞌox ruqꞌij,

54
00:03:08,700 --> 00:03:12,700
pero ri ndirajoꞌ chi ndiyoꞌox ruqꞌij ri taqayon pe richin,

55
00:03:12,700 --> 00:03:17,380
kin qetzij ri ndubꞌij y maneq chꞌakatinik pa ránima.

56
00:03:17,380 --> 00:03:20,220
Ri Moisés chiwa rix ruyoꞌon kan ri ley,

57
00:03:20,220 --> 00:03:25,620
pero nixta jun chiꞌikajal ndubꞌen ri ndubꞌij ri ley riꞌ,

58
00:03:25,620 --> 00:03:30,740
porque xa niwojoꞌ nginikamisaj.

59
00:03:30,740 --> 00:03:32,980
Ri wineq xkibꞌij chare ri Jesús:

60
00:03:32,980 --> 00:03:36,260
Rat xa kꞌo itzel espíritu pa akꞌaslen.

61
00:03:36,260 --> 00:03:39,100
¿Achike kꞌa ndirajoꞌ ndikamisan awichin?

62
00:03:39,100 --> 00:03:41,340
Y ri Jesús xubꞌij chake:

63
00:03:41,340 --> 00:03:44,540
Riyin xaxe jun milagro xinbꞌen chiwech,

64
00:03:44,540 --> 00:03:47,260
y rix xa axteq xinaꞌ chare.

65
00:03:47,260 --> 00:03:52,180
Ri Moisés chupan ri ley xubꞌij kan chi kebꞌan circuncidar ri chꞌuteq kꞌajolaꞌ.

66
00:03:52,180 --> 00:03:56,540
Pero ma ja ta rijaꞌ xtzꞌuku kan chi keriꞌ tibꞌan,

67
00:03:56,540 --> 00:04:01,700
xa ja ri ojer teq iwatit-imamaꞌ ri más eꞌojer ke chuwech ri Moisés.

68
00:04:01,700 --> 00:04:07,700
Y rix hasta pa uxlanibꞌel qꞌij ngeꞌibꞌen circuncidar ri chꞌuteq kꞌajolaꞌ.

69
00:04:07,700 --> 00:04:12,940
Si keriꞌ ndibꞌen rix pa uxlanibꞌel qꞌij chin ma ndiqꞌej ta ri ndubꞌij ri ley,

70
00:04:12,940 --> 00:04:19,420
¿achike roma xyakatej iwoyowal roma riyin xinkꞌachojrisaj jun achi pa jun uxlanibꞌel qꞌij?

71
00:04:19,420 --> 00:04:26,380
Ma xetal kixwalal chubꞌixik chi ma utz ta ndajin rikꞌin jun wineq xe roma ndinojij chi ma utz ta ri ndubꞌen.

72
00:04:26,380 --> 00:04:26,980
Pa rukꞌexel riꞌ,

73
00:04:26,980 --> 00:04:31,310
titzꞌetaꞌ utz-utz si qetzij ri achel ndinojij o ma ke ta riꞌ.