1
00:00:05,000 --> 00:00:09,520
Ri Simón Pedro y jun chik discípulo xkoqaj pe ri Jesús.

2
00:00:09,520 --> 00:00:14,400
Ri jun discípulo riꞌ etaman ruwech roma ri más nimalej ruqꞌij sacerdote,

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,600
y xok apu rikꞌin ri Jesús chojay chin ri rachoch ri sacerdote riꞌ.

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,000
Pero ri Pedro xpeꞌeꞌ kan saqil chi puerta chin ri achoch riꞌ.

5
00:00:23,000 --> 00:00:27,640
Xel kꞌa pe ri discípulo ri etaman ruwech roma ri más nimalej ruqꞌij sacerdote,

6
00:00:27,640 --> 00:00:34,080
y xchꞌaꞌa chare ri aj ikꞌ chajiy ri puerta chin xuyaꞌ qꞌij chare ri Pedro chi xok apu chojay.

7
00:00:34,080 --> 00:00:39,000
Y ja atoq riꞌ ri aj ikꞌ chajiy ri puerta kereꞌ xubꞌij chare ri Pedro:

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,840
¿Ma rat ta kꞌa chuqaꞌ jun chikikajal ri ru-discípulos ri achi tzꞌamon pe?

9
00:00:43,840 --> 00:00:46,240
Pero ri Pedro xubꞌij:

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,400
Ma riyin ta.

11
00:00:48,400 --> 00:00:54,000
Ri samajelaꞌ chin ri jay riꞌ y ri ngechajin rachoch ri Dios kibꞌoxon qꞌaqꞌ roma ndikinaꞌ tew.

12
00:00:54,000 --> 00:00:58,080
Rejeꞌ epeꞌel apu chuchiꞌ ri qꞌaqꞌ kimeqꞌon apu kiꞌ,

13
00:00:58,080 --> 00:01:03,120
y ri Pedro peꞌel apu kikꞌin chin ndumeqꞌ chuqaꞌ riꞌ.

14
00:01:03,120 --> 00:01:11,840
Y ri más nimalej ruqꞌij sacerdote xukꞌutuj razón chare ri Jesús eꞌachike ri ru-discípulos y ri achike tijonik nduyaꞌ.

15
00:01:11,840 --> 00:01:13,800
Y rijaꞌ xubꞌij chare:

16
00:01:13,800 --> 00:01:18,320
Riyin kin chikiwech konojel wineq yin tzijoyineq pe.

17
00:01:18,320 --> 00:01:25,640
Jumul xentijoj pa teq sinagogas y pa rachoch ri Dios apeꞌ ndikimal kiꞌ konojel ri israelitas,

18
00:01:25,640 --> 00:01:29,240
y nixta jun achike ri chilaqꞌel ta xinbꞌij.

19
00:01:29,240 --> 00:01:32,320
¿Achike roma chuwa riyin ndakꞌutuj razón?

20
00:01:32,320 --> 00:01:35,760
Takꞌutuj razón chake ri eꞌakꞌaxayon wichin,

21
00:01:35,760 --> 00:01:39,600
y rejeꞌ xkebꞌiꞌin chawa ri achike nubꞌiꞌin riyin.

22
00:01:39,600 --> 00:01:42,120
Y atoq ri Jesús xubꞌij re tzij reꞌ,

23
00:01:42,120 --> 00:01:46,160
jun chikikajal ri ngechajin rachoch ri Dios ri kꞌo apu chiriꞌ,

24
00:01:46,160 --> 00:01:48,120
xutzꞌajij ruchiꞌ ri Jesús,

25
00:01:48,120 --> 00:01:49,720
y xubꞌij chare:

26
00:01:49,720 --> 00:01:54,360
¿Achike roma keriꞌ ngachꞌaꞌa chare la más nimalej ruqꞌij sacerdote?

27
00:01:54,360 --> 00:01:57,000
Ri Jesús xubꞌij chare:

28
00:01:57,000 --> 00:01:59,240
Si kꞌo tzij ma utz ta xinbꞌij,

29
00:01:59,240 --> 00:02:02,680
tabꞌij achike chi tzij ri ma utz ta xinbꞌij,

30
00:02:02,680 --> 00:02:05,880
pero si xa nojel ri xinbꞌij utz,

31
00:02:05,880 --> 00:02:07,880
¿achike roma xatzꞌajij nuchiꞌ?

32
00:02:07,880 --> 00:02:08,560
xchajeꞌ ri Jesús.

33
00:02:08,560 --> 00:02:11,200
Kꞌa keriꞌ na yutun ri Jesús,

34
00:02:11,200 --> 00:02:13,520
xtaq e roma ri Anás chuwech ri Caifás,

35
00:02:13,520 --> 00:02:16,570
ri más nimalej ruqꞌij sacerdote ri junaꞌ riꞌ.

36
00:02:16,570 --> 00:02:20,680
Y ri Simón Pedro peꞌel ndumeqꞌ apu riꞌ chuchiꞌ ri qꞌaqꞌ,

37
00:02:20,680 --> 00:02:22,450
y kereꞌ xkibꞌij chare:

38
00:02:22,450 --> 00:02:27,200
¿Ma rat ta kꞌa chuqaꞌ kachibꞌil ri ru-discípulos ri achi riꞌ?

39
00:02:27,200 --> 00:02:30,360
Pero ri Pedro xubꞌij:

40
00:02:30,360 --> 00:02:31,770
Riyin ma yin ta kachibꞌil.

41
00:02:31,770 --> 00:02:35,760
Y jun rusamajel ri más nimalej ruqꞌij sacerdote,

42
00:02:35,760 --> 00:02:39,680
roxpochel ri achi ri xsetux e ruxikin chi espada roma ri Pedro,

43
00:02:39,680 --> 00:02:40,930
kereꞌ xubꞌij chare:

44
00:02:40,930 --> 00:02:45,480
¿Ma rat ta kꞌa ri xatintzꞌet chi awachibꞌilan ri achi riꞌ pa qejoj?

45
00:02:45,480 --> 00:02:48,640
Y ri Pedro xubꞌij chik chi ma rijaꞌ ta,

46
00:02:48,640 --> 00:02:53,120
y ja atoq riꞌ xtziritzin pe jun ekꞌ mamaꞌ.